Електронний каталог

• Класифікатори
• 84 Художня література

84(4/8) Художня література зарубіжних країн

Підтеми:

• 84(4) Художня література Європи
• 84(5) Художня літератури Азії
• 84(6) Художня література країн Африки
• 84(7) Художня література Америки
• 84(8) Художня література Австралії

Документи:

• Даген, Алан Стихи [Текст] / Алан Даген // Иностранная литература. – 2004. – №4. – С. 115-121.
• Дам'янов, С. [Фантасмагорії] [Текст] / С. Дам'янов ; із сербської пер. О.Мартишева // Всесвіт. – 2009. – № 5-6. – С. 105-116. – З літератури сучасної Сербії.
• Даннет, Д. Становлення [Текст] : Роман / Д. Даннет ; З англ пер. М.Возна // Всесвіт. – 2005. – № 9-10. – С. 3-128.
• Даннетт, Д. Становлення [Текст] : Роман / Д. Даннетт ; З англ. пер. М.Возна // Всесвіт. – 2005. – № 11-12. – С. 74-195.
• Даррелл, Л. Сицилийская карусель [Текст] : фрагмент книги / Л. Даррелл ; Пер. с англ. С.Силаковой // Иностранная литература. – 2007. – № 12. – С. 65-74.
• Девід, ЕЛІЕТ Ісмена:Драма на 2 дії [Текст] / ЕЛІЕТ Девід // Всесвіт. – 2003. – №11-12. – С.64.
• Депант, В. Teen spirit [Текст] : Роман / В. Депант ; Пер. с франц. И.Радченко // Иностранная литература. – 2005. – № 4. – C. 3-81.
• Деплешен, М. Рассказы [Текст] / М. Деплешен // Иностранная литература. – 2004. – №1. – С.92-118.
• Дераман, Азиз Четки старого человека. Стихи / Пер. с малайского В. Погадаева [Текст] / Азиз Дераман // Иностранная литература. – 2004. – №2. – С. 140-147.
• Дерри, Д. Конец сезона: Рассказ/ Пер. Б.Хлебникова [Текст] / Д. Дерри // Иностранная литература. – 2004. – №11. – С.168-175.
• Джеймісон, Т. Щедроти [Текст] : Оповідання-фентезі / Т. Джеймісон ; З англ. пер. І.Примачик // Всесвіт. – 2007. – № 1-2. – С. 115-123.
• Джон, БАЙГЮНЕТ Груба душа: Оповідання [Текст] / БАЙГЮНЕТ Джон // Всесвіт. – 2003. – №11-12. – С.107.
• Джонсон, Дж. Аліна [Текст] : роман / Дж. Джонсон ; з англ. пер. Т.Бойко // Всесвіт. – 2009. – № 1-2. – С. 3-115.
• Джуль, Ю. Перехрестя років [Текст] : (Уривки з роману) / Ю. Джуль ; З англ. пер. Ю.Терех // Всесвіт. – 2007. – № 3-4. – С. 27-43.
• Джурджевич, М. Високо при дворі князя Мирослава [Текст] : уривок з роману "Охоронці святині" / М. Джурджевич ; із сербської пер. О.Микитенко // Всесвіт. – 2009. – № 5-6. – С. 123-129. – Сербська жіноча проза.
• Дзюн, Окада Дивовижний оркестр [Текст] : оповідання / Окада Дзюн // Всесвіт. – 2004. – №5-6. – С. 29-31.
• Диркс, Л. И нету Вилли: Рассказ/ Пер. И.Городинского [Текст] / Л. Диркс // Иностранная литература. – 2004. – №11. – С.160-167.
• Дойл, Р. Обід [Текст] : Оповідання / Р. Дойл ; З англ. пер. М.Стельмах // Всесвіт. – 2007. – № 5-6. – С. 48-60.
• Доктороу, Э. Л. Дом на равнине. Рассказ / пер. с англ. О.Федосеевой [Текст] / Э. Л. Доктороу // Иностранная литература. – 2004. – №10. – С.54-71.
• Доналд, Д. М. Час [Текст] : [Вірш] / Д. М. Доналд ; З англ. пер Г.Пилипенко // Всесвіт. – 2007. – № 9-10. – С. 130. – З поезії Нової Зеландії.
• Донливи, Дж.П. Леди, любившая чистые туалеты [Текст] : Одна из самых удивительных историй, о каких когда-либо судачили в Нью-Йорке. Повесть / Дж.П. Донливи ; Пер. с англ. С.Ильина // Иностранная литература. – 2007. – № 4. – С. 3-56.
• Дюренмат, Ф. Смерть Сократа [Текст] : Оповідання / Ф. Дюренмат ; З нім. переклав О.Логвиненко // Київ. – 2005. – № 12. – С. 112-117.
• Дюренмат, Ф. Фітнер [Текст] : Оповідання / Ф. Дюренмат // Київ. – 2006. – № 2. – С. 126-133.
• Евса, И. Поэзия [Текст] / И. Евса // Радуга /худ./. – 2003. – №5. – С.44.
• Ергович, М. Рассказы [Текст] / М. Ергович ; Пер. с хорватского // Иностранная литература. – 2006. – № 10. – С. 251-258.
• Ергович, М. Рассказы из книги "Мама Леоне" [Текст] / М. Ергович ; пер. с хорватского Е. Солодовниковой // Иностранная литература. – 2010. – № 7. – С. 90-100.
• Ерпенбек, Д. Десять оповідань / з нім. переклав І. Андрущенко [Текст] / Д. Ерпенбек // Всесвіт. – 2005. – № 1-2. – С. 77-114.
• Естергазі, П. Harmonia caelestis [Текст] : Роман / П. Естергазі ; З угорської пер. В.Середа й І.Білик // Всесвіт. – 2006. – № 9-10. – С. 15-65.
• Естергазі, П. Виправлене видання [Текст] : додаток до роману "Harmonia caelestis" / П. Естергазі ; з угорської пер. В. Середа й І. Білик // Всесвіт. – 2006. – № 9-10. – С. 66–100.
• Еченіке, А. Б. Портрет письменника з чорним котом [Текст] : (Із книги оповідань "Сумний путівник по Парижу") / А. Б. Еченіке ; З іспанської пер. Г.Грабовська // Всесвіт. – 2006. – № 7-8. – С. 87-95.
• Жакоте, Ф. Из разных книг [Текст] / Ф. Жакоте ; Пер. с франц. Б.Дубина // Иностранная литература. – 2005. – № 12. – С. 100-115.
• Жалло, Н. Их Сталин поймал в ловушку [Текст] : Фрагменты книги / Н. Жалло ; Пер. с франц. И.Радченко // Иностранная литература. – 2005. – № 5. – С. 250-272.
• Жимферре, П. Из ранних книг [Текст] : [поэзия] / П. Жимферре ; пер. и вступ. Б. Дудина // Иностранная литература. – 2010. – № 11. – С. 210-213.
• Жорж, Сіменон Віч-на-віч із Троцьким [Текст] / Сіменон Жорж // Всесвіт. – 2003. – №9-10. – С.149-151.
• Загорка, В. Перша дівчина; Поезії [Текст] / В. Загорка ; З нім. пер О.Ковальова // Березіль. – 2007. – № 11-12. – С. 103.
• Зайлер, Л. Стихи/ Пер. Е.Соколовой [Текст] / Л. Зайлер // Иностранная литература. – 2004. – №11. – С.123-124.
• Зебальд, В. Г. Пауль Берейтер: Из книги "Изгнанники. Четыре долгих рассказа"/ Пер. и вступление М.Кореневой [Текст] / В. Г. Зебальд // Иностранная литература. – 2004. – №11. – С.128-152.
• Зюскін, П. Голуб. Оповідання / з нім. переклав В.Коломієць [Текст] / П. Зюскін // Всесвіт. – 2004. – №9-10. – С.61-84.
• Исигуро, К. Не отпускай меня [Текст] : Роман / К. Исигуро ; Пер. с англ. Л.Мотылева // Иностранная литература. – 2006. – № 7. – С. 3-164.
• Исмайлов, Х. Павшие жизнью храбрых [Текст] : повесть / Х. Исмайлов // Новый мир. – 2009. – № 11. – С. 80-96.
• Ікбаль, Т. "Божественний глагол до неї зринув" [Текст] : поезії / Т. Ікбаль ; з франц. пер. Д.Чистяк // Всесвіт. – 2008. – № 5-6. – С. 141-144.
• Іку, Т. Сліди [Текст] : поезія / Т. Іку ; пер. з японської П. Басанський // Всесвіт. – 2004. – №7-8. – С. 23.
• Іонгъ, Ш. Оборотень или двести летъ назадъ [Текст] : историческій романъ въ двухъ частяхъ / Ш. Іонгъ // Вестникъ иностранной литературы. – Санкт-Петербург, 1882. – Годъ 2, июнь. – С. 101-170.
• Ісса, К. З японської поезії XVIII - XIXст. / з японської переклав І.Бондаренко [Текст] / К. Ісса // Всесвіт. – 2004. – №9-10. – С.6-8. – (вірш).
• Італіаандера, Р. Із циклу "Індіяни" [Текст] : [вірші] / Р. Італіаандера ; пер. І.Костецький // Кур'єр Кривбасу. – 2009. – № 3-4. – С. 246-248.
• Йожеф, А. Стихи [Текст] / А. Йожеф // Иностранная литература. – 2004. – №5. – С.174-184.
• Йонсон, У. Две точки зрения [Текст] : Повесть / У. Йонсон ; Пер. с нем. С.Фридлянд // Иностранная литература. – 2007. – № 2. – С. 84-192.
• Йосано, Акіко Поезії [Текст] / Акіко Йосано // Всесвіт. – 2004. – №5-6. – С. 26.
• Каван, А. Лед [Текст] : роман / А. Каван ; пер. с англ. и вступл. Д. Симановского // Иностранная литература. – 2010. – № 6. – С. 3-118.
• Каванах, П. Стихи [Текст] / П. Каванах ; Пер. с англ. Г.Стариковского // Иностранная литература. – 2006. – № 3. – С. 65-70.

1    2    3    4   5    6    7    8    9    10