Електронний каталог

• Класифікатори
• 84(4) Художня література Європи

84(4Чех) Художня література Чехії

Документи:

• Кожнар, В. Его звали Отакар [Текст] : Повесть / В. Кожнар, К. Рихтер ; Пер. с чешск. В.А.Стерлигова. – М. : ДОСААФ, 1985. – 288 с.
• Козак, Я. Гнездо аиста [Текст] : роман / Я. Козак ; пер. с чеш. Л. Лерер, И. Бернштейн ; предисл. Г. Грзаловой. – М. : Худ. лит., 1982. – 358 с. – (Библиотека литературы ЧССР).
• Козак, Ян Адам и Ева [Текст] : роман / Ян Козак ; пер. с чеш. В. Мартемьяновой ; предисл. Ю. Лощица; послесл. С.Шерлаимовой. – М. : Радуга, 1986. – 232 с.
• Козак, Ян Адам і Єва [Текст] : роман / Ян Козак ; пер. з чеськ. Н. Колесніченко-Братунь. – К. : Дніпро, 1986. – 164 с. – (Дружба).
• Конрад, К. Отбой [Текст] : Роман / К. Конрад ; Пер. с чеш., предисл. Ю.Молочковского. – М. : Худ.лит., 1964. – 309 с.
• Конрад, К. Слухай мене! [Текст] / К. Конрад // Чеські та словацькі новели / Пер. з чеськ. та слов.; Вступ. ст. Н.Рибака. – К. : Рад. письменник, 1953. – С. 175-188.
• Коренко, Я. Встреча в полночь [Текст] / Я. Коренко ; пер. со словацк.: П. Турпитько, В. Патоличева, А. Гуськова, Ф. Петрова. – М. : Воениздат, 1973. – 254 с.
• Кратохвил, Иржи Смерть царя Кандавла [Текст] : рассказ / Иржи Кратохвил ; пер. с чеш. и послесл. Нины Шульгиной // Иностранная литература. – 2013. – № 4. – С. 122–159.
• Кратохвил, Я. Деревня [Текст] : Новеллы / Я. Кратохвил ; Пер. с чешск. Ф.Боголюбовой; Предисл. Н.Николаевой. – М. : Гослитиздат, 1961. – 208 с.
• Краус, И. Презентация [Текст] : рассказ / И. Краус ; пер. с чешского Н.Воробьевой // Иностранная литература. – 2009. – № 7. – С. 300-302.
• Кршенек, Ї. Жайворонок і сова [Текст] : повість / Ї. Кршенек ; пер. з чеськ. О. Паламарчук ; післямова Г. М. Сиваченко. – К. : Дніпро, 1988. – 261 с. – ISBN 5-308-00177-4.
• Кубка, Ф. Голуб Пікассо [Текст] / Ф. Кубка // Чеські та словацькі новели / Пер. з чеськ. та слов.; Вступ. ст. Н.Рибака. – К. : Рад. письменник, 1953. – С. 144-155.
• Кубка, Ф. Его звали Ячменек; Возвращение Ячменька [Текст] : Романы / Ф. Кубка // Избранное : Пер. с чешск. / Предисл. И.Бернштейна; Примеч. О.Малевича. – М. : Худ. лит., 1986. – С. 17-663.
• Кубка, Франтишек Избранное [Текст] : пер. с чеш. / Франтишек Кубка ; сост. И. Ивановой ; предисл. И. Бернштейна ; прим. О. Малевича. – М. : Худ. лит., 1986. – 863 с.
• Кубка, Ф. Мудрість дядька Кроутіла; Лорелея [Текст] / Ф. Кубка // Чеські та словацькі новели / Пер. з чеськ. та слов.; Вступ. ст. Н.Рибака. – К. : Рад. письменник, 1953. – С. 159-174.
• Кубка, Ф. Мюнхен [Текст] : Роман / Ф. Кубка ; Пер. с чешск. О.Е.Лушникова, С.М.Соколова. – М. : Воениздат, 1981. – 239 с.
• Кубка, Ф. Паола; Алена; Катержина; Блаженка; Ольга; Земная женщина [Текст] : Рассказы / Ф. Кубка // Избранное : Пер. с чешск. / Предисл. И.Бернштейна; Примеч. О.Малевича. – М. : Худ. лит., 1986. – С. 664-834.
• Кубка, Ф. Улыбка и слезы Палечка [Текст] : Роман / Ф. Кубка ; Пер. с чешск. Д.Горбова; Предисл. и прим. О.Малевича. – М. : Худ. лит., 1963. – 443 с. – (Б-ка исторического романа).
• Кукучин, М. Новеллы [Текст] / М. Кукучин ; Пер. со словацк. Е.Бируковой; Предисл. Ю.Богданова. – М. : Гослитиздат, 1961. – 232 с.
• Кукучин, М. Рыжая телка; Вот умрет дядюшка из Хохолева; На Подконицком балу; Записки из грустного дома [Текст] / М. Кукучин // Новеллы / Пер. со словацк. Е.Бируковой; Предисл. Ю.Богданова. – М. : Гослитиздат, 1961. – С. 21-231.
• Кундера, М. Жизнь не здесь [Текст] : глава из романа / М. Кундера ; Пер. с чешского и послесловие Н.Шульгиной // Иностранная литература. – 2007. – № 10. – С. 124-140.
• Кундера, Милан Книга смеха и забвения [Текст] : роман / Милан Кундера ; пер. з чеш. Н. Шульгиной. – СПб. : Азбука-классика, 2008. – 336 с. – ISBN 978-5-91181-284-3 : 20.00.
• Кундера, М. Невыносимая легкость бытия [Текст] : роман / М. Кундера ; пер. з чеш. Н. Шульгиной. – СПб. : Азбука, [2014]. – 346 с. – (Азбука-классика). – ISBN 978-5-389-06223-8 : 35,10.
• Кундера, Милан Шутка [Текст] : роман / Милан Кундера ; пер. з чеш. Н. Шульгиной. – СПб. : Азбука-классика, 2007. – 416 с. – ISBN 978-5-91181-335-2 : 22.00.
• Лада, И. Картинки похождений бравого солдата Швейка [Текст] : По роману Я.Гашека / И. Лада ; Пер. с чешск. М.Реллиб. – Прага : Артия, 1962. – 319 с.
• Майерова, М. Избранное [Текст] / М. Майерова ; Пер. с чешск. Л.Касюга; Послесл. Т.Миронова. – М. : Дет. лит., 1966. – 239 с.
• Майерова, М. Избранные произведения [Текст] : Пер. с чешск. / М. Майерова ; Предисл. Р.Кузнецова. – М. : Гослитиздат, 1952. – 704 с.
• Майерова, М. Курица и кино; Горный инженер и золотая мушка; Роман из жизни уклейки; Старая шахта [Текст] : Рассказы / М. Майерова // Избранное / Пер. с чешск. Л.Касюга; Послесл. Т.Миронова. – М. : Дет. лит., 1966. – С. 199-228.
• Майерова, М. Лучший из миров; Сирена; Шахтерская баллада [Текст] : Романы / М. Майерова // Избранные произведения : Романы. Очерки и повести / Пер. с чешск.; Предисл. Р.Кузнецова. – М. : Гослитиздат, 1952. – С. 13-644.
• Майерова, М. Медальйон [Текст] : Повести и рассказы: Пер. с чешск. / М. Майерова ; Предисл. Р.Кузнецова. – М. : Гослитиздат, 1963. – 400 с.
• Майерова, М. Медальйон [Текст] / М. Майерова // Чешская новелла ХIX - начала XX века / Пер. с чешск.; Состав. и вступ. ст. А.Соловьевой. – Л. : Худ. лит., 1987. – С. 291-316.
• Майерова, М. Огненный город; Сталинские заводы; Путь молнии; Деревня Красивый Лес; О художественном творчестве [Текст] : Очерки и повести / М. Майерова // Избранные произведения : Романы. Очерки и повести / Пер. с чешск.; Предисл. Р.Кузнецова. – М. : Гослитиздат, 1952. – С. 645-703.
• Майерова, М. Перемена; Букет шафрана; Когти пантеры; Опоздала; Королева красоты; Тихая камера; Мертвая семья; Золото; Федя; В доходном доме; Осенняя паутина; Аленка пишет дневник; Вишневый сад; Расколдованный сад [Текст] / М. Майерова // Медальйон : Повести и рассказы: Пер. с чешск. / Предисл. Р.Кузнецова. – М. : Гослитиздат, 1963.
• Майерова, М. Площадь республики; Лучший из миров [Текст] : Романы / М. Майерова ; Пер. с чешск. Ю.Молочковского, Д.Горбова. – М. : Худ. лит., 1970. – 542 с.
• Майерова, М. Путь молнии; Деревня Красивый Лес [Текст] / М. Майерова // Рассказы чешских писателей / Пер. с чешск. Вступ. ст. Т.Карской. – Л. : Лениздат, 1953. – С. 303-350.
• Майерова, М. Робинзонка; Повесть о недовольном кролике [Текст] : Повести / М. Майерова // Избранное / Пер. с чешск. Л.Касюга; Послесл. Т.Миронова. – М. : Дет. лит., 1966. – С. 7-198.
• Майерова, М. Сирена [Текст] : Роман / М. Майерова ; Пер. с чешск. А.Гуровича; Предисл. Р.Кузнецова. – М. : Гослитиздат, 1949. – 408 с.
• Марек, И. Человек с ружьем; Февраль; Президент и шахтер [Текст] / И. Марек // Рассказы чешских писателей / Пер. с чешск. Вступ. ст. Т.Карской. – Л. : Лениздат, 1953. – С. 350-390.
• Марек, Ї. Лютий; Говорить мати [Текст] / Ї. Марек // Чеські та словацькі новели / Пер. з чеськ. та слов.; Вступ. ст. Н.Рибака. – К. : Рад. письменник, 1953. – С. 70-90.
• Марек, Ї. За тобою тінь [Текст] : роман / Ї. Марек ; пер. з чешськ. Д. Андрухів. – К. : Дніпро, 1966. – 427 с.
• Маха, К. Г. Маринка [Текст] / К. Г. Маха // Чешская новелла ХIX - начала XX века / Пер. с чешск.; Состав. и вступ. ст. А.Соловьевой. – Л. : Худ. лит., 1987. – С. 20-34.
• Маха, К. Г. Там, за туманом , край родной... [Текст] : Избранные поэтические произведения: Пер. с чешск. / К. Г. Маха, К. Гавличек-Боровский. – М. : Дет. лит., 1982. – 206 с. – (Поэтическая б-чка школьника).
• Минач, В. Вчера и завтра [Текст] / В. Минач ; пер. со слов.: Т. Аксель, В. Чешихиной. – М. : Изд-во иностр. лит., 1950. – 168 с.
• Минач, В. Колокола возвещают день [Текст] : Роман / В. Минач ; Пер. со словац. Л.Касюга; Послесл. Ю.Богданова. – М. : Изд-во иностр. лит., 1963. – 352 с.
• Минач, В. Медвежий угол [Текст] : Рассказы / В. Минач ; Пер. со словац. В.Чешихиной; Предисл. Ю.Богданова. – М. : Изд-во иностр. лит., 1962. – 143 с.
• Мисарж, К. Окраина [Текст] : Роман / К. Мисарж ; Пер. с чешск. Н.Аросевой; Предисл. О.Малевича. – М. : Радуга, 1988. – 272 с. – (Серия Новый мир). – ISBN 5-05-002000-0.
• Мінач, В. Дзвони звістують день [Текст] : роман / В. Мінач ; пер. зі словац. Г. Кочура. – К. : Дніпро, 1964. – 350 с.
• Мінач, В. Живі і мертві [Текст] : Роман / В. Мінач ; Пер. зі словац. і післям. Г.Кочура. – К. : Держлітвидав України, 1961. – 324 с.
• Мінач, В. Смерть ходить по горах [Текст] : Повість / В. Мінач ; Пер. С.Пархомовської. – К. : Рад. письменник, 1952. – 212 с.
• Місарж, К. Околиця [Текст] : Роман / К. Місарж ; Пер. з чеськ. В.П.Пасічної, Г.М.Сиваченко. – К. : Молодь, 1989. – 272 с. – ISBN 5-7720-0220-1.

1    2    3    4   5    6    7    8