Електронний каталог

• Класифікатори
• 84(4) Художня література Європи

84(4Авт) Художня література Австрії

Документи:

• Бахман, И. Избранное [Текст] : Пер. с нем. / И. Бахман ; Предисл. Д.Затонского. – М. : Прогресс, 1981. – 336 с.
• Бахман, І. Маліна [Текст] = Malina : роман / І. Бахман ; пер. з нім. Л. Цибенко. – Львів : ВНТЛ-Класика, 2003. – 304 с. – ISBN 966-7493-43-1 : 5.00.
• Бахман, І. Поезії [Текст] / І. Бахман ; з нім. пер. П.Рихло // Всесвіт. – 2008. – № 9-10. – С. 53-56.
• Бернгард, Т. Іммануїл Кант та інші п'єси [Текст] / Т. Бернгард. – Івано-Франківськ : Лілея- НВ, 2002. – 216 с. – ISBN 966-668-017-3 : 3.00.
• Бернгард, Т. На узліссі [Текст] : Оповідання / Т. Бернгард ; З нім пер. Л.Товмаченко // Київ. – 2007. – № 6. – С. 137-141.
• Бернгард, Томас Площа героїв [Текст] / Томас Бернгард ; пер., передм., приміт. і концепція вид. Т. Гавриліва. – Львів : ВНТЛ-Класика, 2008. – 220 с. – ISBN 966-8849-31-0 : 10.00.
• Бернгард, Т. Старі майстри: Комедія; Елізабет ІІ [Текст] : Катма комедії / Т. Бернгард. – Івано-Франківськ : Лілея-НВ, 1999. – 274 с. – 8.00.
• Бернхард, Т. Видимость обманчива и другие пьесы [Текст] / Т. Бернхард ; Сост., вступ. ст., пер. с нем. и примеч. М. Рудницкого. – М. : Ad Marginem, 1999. – 718 с. – ISBN 5-93321-013-7 : 15.70.
• Бернхард, Т. Избранное [Текст] : Рассказы и повести: Пер. с нем. / Т. Бернхард ; Сост. и предисл. Ю.Архипова. – М. : Радуга, 1983. – 272 с.
• Брох, Г. Невиновные. Смерть Вергилия [Текст] : Романы: Пер. с нем. / Г. Брох ; Предисл. Д.Затонского. – М. : Радуга, 1990. – 560 с. – ( : Мастера совр. прозы). – ISBN 5-05-002544-3.
• Брох, Герман Новеллы [Текст] : пер. с нем. / Герман Брох ; сост., вступ. ст. и прим. А. Г. Березиной. – Л. : Худ. лит., 1985. – 440 с. – 15,00.
• Брох, Герман Смерть Вергілія [Текст] : уривок з роману / Герман Брох ; пер. з нім. Олекса Логвиненко // Кур'єр Кривбасу. – 2012. – № 274/275. – С. 104-152.
• Брукнер, К. Золотий фараон [Текст] : робниці. Шукачі пригод. Дослідники / К. Брукнер ; Пер. з нім. К.Гловацька. – К. : Молодь, 1973. – 177 с.
• Вайс, Э. Бедный расточитель [Текст] : Роман / Э. Вайс ; Пер. с нем. Е.Закс. – М. : Худ. лит., 1963. – 407 с.
• Вацулик, Л. Эссе [Текст] / Л. Вацулик ; пер. с чешского С.Скорвида // Иностранная литература. – 2008. – № 9. – С. 251-261.
• Віплінгер, П. П. Знаки життя ; Питання поезії ; Вчення про фарби... [Текст] : [вірші] / П. П. Віплінгер // Березіль. – 1995. – № 3-4. – С. 10-13. – З нім пер О.Ковальова.
• Гофмансталь, Гуго фон Покази несказанности [Текст] : казка 672-ї ночі / Гуго фон Гофмансталь ; пер. з нім. Юрій Прохасько // Кур'єр Кривбасу. – 2011. – № 262/263. – С. 107-126.
• Грильпарцер, Ф. Праматерь [Текст] / Ф. Грильпарцер // Хрестоматия по зарубежной литературе ХIХ века : Пособ. для студ. пед. ин-тов и ун-тов / Сост. А.Аникист. – Москва : Учпедгиз, 1955. – Ч. 1. – С. 110-120.
• Грубер, марианна Скажи им: они должны выжить [Текст] : рассказ / марианна Грубер ; пер. с нем. Марка Белорусца // Иностранная литература. – 2013. – № 5. – С. 116–128.
• Дроздовський, Г. Тоді в Чернівцях і довкола [Текст] : Спогади старого австрійця / Г. Дроздовський ; Пер. з нім., передм. і приміт. П.Рихла. – Чернівці : Молодий буковинець, 2001. – 254 с. – ISBN 966-7109-29-1 : 8.00.
• Елинек, Э. Облака. дом. [Текст] : пьеса / Э. Елинек ; пер. с нем. Т.Баскаковой // Иностранная литература. – 2008. – № 9. – С. 5-37.
• Зальтен, Ф. Бемби [Текст] : Лесная сказка / Ф. Зальтен // Белый клык: Повесть. Рассказы / Д. Лондон. Рассказы о животных / Э. Сетон-Томпсон. Бемби: Лесная сказка / Ф.Зальтен. – М. : Дет. лит., 1982. – С. 291-554. – (Б-ка мировой лит. для детей. Т.48).
• Зойфер, Ю. Асторія та інші історії [Текст] : П'єси. Оповідання. Есе / Ю. Зойфер ; Впоряд., пер., прим., післям. П.Рихла. – Чернівці : Вид-во газети "Молодий буковинець", 1996. – 160 с. – ISBN 966-7109-01-1.
• Зойфер, Ю. Кінець світу; Асторія; Вінета; Інтерв'ю [Текст] : П'єси / Ю. Зойфер // Асторія та інші історії : П'єси. Оповідання. Есе / Впорядк., пер., прим., післям. П.Рихла. – Чернівці : Вид-во газети "Молодий буковинець", 1996. – С. 5-118.
• Зойфер, Ю. Пісня про Дахау [Текст] / Ю. Зойфер // Асторія та інші історії : П'єси. Оповідання. Есе / Впорядк., пер., прим., післям. П.Рихла. – Чернівці : Вид-во газети "Молодий буковинець", 1996. – С. 3-4.
• Зойфер, Ю. Про живого Нестроя; Уславлюючи Гуго фон Гофмансталя; Франсуа Війон [Текст] : Есе / Ю. Зойфер // Асторія та інші історії : П'єси. Оповідання. Есе / Впорядк., пер., прим., післям. П.Рихла. – Чернівці : Вид-во газети "Молодий буковинець", 1996. – С. 134-141.
• Зойфер, Ю. Чари рулетки; Страйк злодіїв [Текст] : Оповідання / Ю. Зойфер // Асторія та інші історії : П'єси. Оповідання. Есе / Впорядк., пер., прим., післям. П.Рихла. – Чернівці : Вид-во газети "Молодий буковинець", 1996. – С. 119-133.
• Казанова, Дж. Любовні пригоди [Текст] / Дж. Казанова // Чародій кохання / Пер. з фр. і упоряд. Ю.Кузнецов, М.Шудря. – К. : Ред. газ. "Вісті Центральної спілки спожив. тов. України", 1993. – С. 29-141.
• Канетти, Э. Факел в ухе [Текст] : фрагменты автобиографии / Э. Канетти ; пер. с нем. А.Шибаровой // Иностранная литература. – 2008. – № 9. – С. 103-249.
• Кафка, Ф. Америка [Текст] : роман / Ф. Кафка ; пер. с нем. М.Рудницкого // Собрание сочинений : [В 4 т.] / пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. – СПб. : Симпозиум, 1999. – [Т. 1] : Америка : роман. Новеллы и притчи. – С. 5-300.
• Кафка, Ф. Афоризмы [Текст] / Ф. Кафка ; пер. с нем. С. Апта // Собрание сочинений / пер. с нем. ; сост. Е.А.Кацевой ; прим. А.В.Карельского и др. – СПб. : Симпозиум, 1999. – [Т. 3] : Замок : роман. – С. 314-338.
• Кафка, Ф. Блюмфельд, пожилой холостяк [Текст] / Ф. Кафка ; пер. с нем. И. Щербаковой // Собрание сочинений : [В 4 т.] / пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. – СПб. : Симпозиум, 1999. – [Т. 1] : Америка : роман. Новеллы и притчи. – С. 580-603.
• Кафка, Ф. Братоубийство [Текст] / Ф. Кафка ; пер. с нем. Р. Гальпериной // Собрание сочинений : [В 4 т.] / пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. – СПб. : Симпозиум, 1999. – [Т. 1] : Америка : роман. Новеллы и притчи. – С. 445-446.
• Кафка, Ф. В дорогу [Текст] / Ф. Кафка ; пер. с нем. И. Щербаковой // Собрание сочинений : [В 4 т.] / пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. – СПб. : Симпозиум, 1999. – [Т. 1] : Америка : роман. Новеллы и притчи. – С. 656.
• Кафка, Ф. В исправительной колонии [Текст] : новелла / Ф. Кафка ; пер. с нем. С. Апта // Собрание сочинений : [В 4 т.] / пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. – СПб. : Симпозиум, 1999. – [Т. 1] : Америка : роман. Новеллы и притчи. – С. 388-417.
• Кафка, Ф. В назидание наездникам [Текст] / Ф. Кафка ; пер. с нем. М. Рудницкого // Собрание сочинений : [В 4 т.] / пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. – СПб. : Симпозиум, 1999. – [Т. 1] : Америка : роман. Новеллы и притчи. – С. 316.
• Кафка, Ф. Вернись ! [Текст] / Ф. Кафка ; пер. с нем. И. Щербаковой // Собрание сочинений : [В 4 т.] / пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. – СПб. : Симпозиум, 1999. – [Т. 1] : Америка : роман. Новеллы и притчи. – С. 703.
• Кафка, Ф. Верхом на ведре [Текст] / Ф. Кафка ; пер. с нем. Н. Касаткиной // Собрание сочинений : [В 4 т.] / пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. – СПб. : Симпозиум, 1999. – [Т. 1] : Америка : роман. Новеллы и притчи. – С. 610-612.
• Кафка, Франц Вибрані твори [Текст] = Ausgewahlte Werke : Процес ; Вирок ; Перевтілення ; Голодомайстер : для ст. шк. віку / Франц Кафка ; упоряд. та приміт. Є. Волощук ; передм. Д. Затонського ; пер. з нім. П. Таращука, Є. Поповича. – К. : Генеза, 2004. – 288 с. – (Нова шкільна бібліотека : Перлини світової літератури). – ISBN 966-504-321-8 : 26.00.
• Кафка, Ф. Внезапная прогулка [Текст] / Ф. Кафка ; пер. с нем. Е. Кацевой // Собрание сочинений : [В 4 т.] / пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. – СПб. : Симпозиум, 1999. – [Т. 1] : Америка : роман. Новеллы и притчи. – С. 307.
• Кафка, Ф. Возвращение [Текст] / Ф. Кафка ; пер. с нем. И. Щербаковой // Собрание сочинений : [В 4 т.] / пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. – СПб. : Симпозиум, 1999. – [Т. 1] : Америка : роман. Новеллы и притчи. – С. 655.
• Кафка, Ф. Волчок [Текст] / Ф. Кафка ; пер. с нем. В. Станевич // Собрание сочинений : [В 4 т.] / пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. – СПб. : Симпозиум, 1999. – [Т. 1] : Америка : роман. Новеллы и притчи. – С. 654.
• Кафка, Ф. Герб города [Текст] / Ф. Кафка ; пер. с нем. И. Щербаковой // Собрание сочинений : [В 4 т.] / пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. – СПб. : Симпозиум, 1999. – [Т. 1] : Америка : роман. Новеллы и притчи. – С. 636.
• Кафка, Ф. Гибрид [Текст] / Ф. Кафка ; пер. с нем. Н. Касаткиной // Собрание сочинений : [В 4 т.] / пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. – СПб. : Симпозиум, 1999. – [Т. 1] : Америка : роман. Новеллы и притчи. – С. 630-631.
• Кафка, Ф. Гигантский крот [Текст] / Ф. Кафка ; пер. с нем. В.Топер // Собрание сочинений : [В 4 т.] / пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. – СПб. : Симпозиум, 1999. – [Т. 1] : Америка : роман. Новеллы и притчи. – С. 565-579.
• Кафка, Ф. Голодарь [Текст] / Ф. Кафка ; пер. с нем. С. Шлапоберской // Собрание сочинений : [В 4 т.] / пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. – СПб. : Симпозиум, 1999. – [Т. 1] : Америка : роман. Новеллы и притчи. – С. 470-479.
• Кафка, Ф. Деревья [Текст] / Ф. Кафка ; пер. с нем. И. Татариновой // Собрание сочинений : [В 4 т.] / пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. – СПб. : Симпозиум, 1999. – [Т. 1] : Америка : роман. Новеллы и притчи. – С. 318.
• Кафка, Ф. Дети на дороге [Текст] / Ф. Кафка ; пер. с нем. Р. Гальпериной // Собрание сочинений : [В 4 т.] / пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. – СПб. : Симпозиум, 1999. – [Т. 1] : Америка : роман. Новеллы и притчи. – С. 301-304.
• Кафка, Ф. Дневники [Текст] / Ф. Кафка ; пер. с нем. Е. Кацевой // Собрание сочинений : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. и коммент. Е.А.Кацевой. – СПб. : Симпозиум, 1999. – [Т. 4] : Дневники, 1910 - 1923. – С. 12-482.
• Кафка, Ф. Желание стать индейцем [Текст] / Ф. Кафка ; пер. с нем. М. Рудницкого // Собрание сочинений : [В 4 т.] / пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. – СПб. : Симпозиум, 1999. – [Т. 1] : Америка : роман. Новеллы и притчи. – С. 318.

1    2    3    4   5    6    7    8    9