Електронний каталог

• Класифікатори
• 84(4) Художня література Європи

84(4Ісп) Художня література Іспанії

Документи:

• Кинто, Х. М. Там, где кончается город...; Субботний вечер; Переезд; Дитя рассвета; Не падай духом!..; Куртка; Крохи; На смерть эстебана; Квартал Сан-паскуаль (Холм ветров) [Текст] / Х. М. Кинто // Улицы и люди : Рассказы / Пер. с исп. С.Вафа; Предисл. О.Савича. – М. : Молодая гвардия, 1962. – С. 5-157.
• Крус, Хуана Инес де ла Крус Десятая муза [Текст] : Стихи / Хуана Инес де ла Крус Крус ; Пер. с. исп. и предисл. И.Чежеговой. – М. : Худ. лит., 1966. – 136 с. – (Б-ка латиноамер. поэзии).
• Куэста-и-Куэста, А. Сыновья [Текст] : Роман / А. Куэста-и-Куэста ; Пер. с исп. Э.Люберацкой; Предислов. В.Ясного. – М. : Прогресс, 1966. – 300 с.
• Ландинес, Л. Дети Максима Худаса [Текст] / Л. Ландинес ; пер. с исп. М. Былинкиной ; предисл. Н. Габинского. – М. : Гослитиздат, 1959. – 151 с.
• Ларра, Мариано Хосе де Ларра Сатирические очерки [Текст] = Ensayos Satiricos (Figaro) / Мариано Хосе де Ларра Ларра ; [сост. : К. Н. Державин, З. И. Плавски]. – М. : Высшая школа, 1967. – 261 с. – на обл. назв. исп. – 0,61.
• Ларра, М. Х. Сатирические очерки [Текст] / М. Х. Ларра ; Пер. с исп. Г.В.Степанова. – М. : Гослитиздат, 1956. – 436 с.
• Лафорет, К. Ничто; Остров и демоны [Текст] : Романы: Пер с исп. / К. Лафорет ; Предисл. И.Тертерян. – М. : Худ. лит., 1969. – 464 с.
• Лафорет, К. Подарунок [Текст] : [проза] / К. Лафорет ; пер. з ісп. Зоряна Казьмир // Кур'єр Кривбасу. – 2015. – № 305/307. – С. 70–76.
• Ліпе, Х. Моя іспанська сусідка [Текст] : оповідання / Х. Ліпе ; з ісп. пер. Г.Грабовська // Всесвіт. – 2009. – № 3-4. – С. 27-28.
• Лопе, де Вега Валенсианская вдова; Уехавший остался дома; Учитель танцев; Изобретательная влюбленная; Крестьянка из Хетафе; Девушка с кувшином [Текст] / де Вега Лопе // Избранные драматические произведения : Пер. с исп. – М. : Искусство, 1955.
• Лопе, де Вега Валенсианская вдова; Уехавший остался дома; Учитель танцев; Изобретательная влюбленная; Крестьянка из Хетафе; Девушка с кувшином [Текст] / де Вега Лопе // Избранные драматические произведения : Пер. с исп. – М. : Искусство, 1954.
• Лопе, де Вега Девушка с кувшином [Текст] : комедия в трех действиях / де Вега Лопе ; Лопе де Вега ; пер. с исп. Т.Л.Щепкиной-Куперник. – М. ; Л. : Искусство, 1946. – 168 с. – (Испанский театр XVII века).
• Лопе, де Вега Избранные драматические произведения [Текст] : Пер. с исп. / де Вега Лопе. – М. : Искусство, 1954. – 851 с.
• Лопе, де Вега Избранные драматические произведения [Текст] : Пер. с исп. / де Вега Лопе. – М. : Искусство, 1955. – 851 с.
• Лопе, де Вега Избранные сочинения [Текст] : В 2 т. Т. 1 : Фуэнте Овехуна; Звезда Севильи; Раба своего возлюбленого; Собака на сене: Пьесы / де Вега Лопе ; Пер. с исп. – М. : Литература, 2002. – 528 с. – (Всемирная лит.). – ISBN 5-7842-0146-8(т.1) : 12.00.
• Лопе, де Вега Избранные сочинения [Текст] : В 2 т. Т. 2 : Учитель танцев; Награда за порядочность; Чудеса пренебрежения: Пьесы; Новеллы / де Вега Лопе ; Пер. с исп. – М. : Литература, 2002. – 528 с. – (Всемирная лит.). – ISBN 5-7842-0147-6(т.2) : 12.00.
• Лопе, де Вега Молодчик Каструччо; Нет знатности без денег; Награда за порядочность; Без тайны нет и любви [Текст] / де Вега Лопе // Собрание сочинений : В 6 т. – М. : Искусство, 1965. – Т. 6 : Молодчик Каструччо; Нет знатности без денег; Награда за порядочность; Без тайны нет и любви.
• Лопе, де Вега Набережная в Севилье; Ночь в Толедо; Мадридские воды; Университетский шут; Причуды Белисы [Текст] / де Вега Лопе // Собрание сочинений : В 6 т. – М. : Искусство, 1963. – Т. 3 : Набережная в Севилье; Ночь в Толедо; Мадридские воды; Университетский шут; Причуды Белисы.
• Лопе, де Вега Новеллы [Текст] / де Вега Лопе ; Пер. с исп. и вступ. ст. А.Смирнова. – М.; Л. : Гослитиздат, 1960. – 304 с.
• Лопе, де Вега Приключения Дианы; Мученик чести; Благоразумная месть; Гусман Смелый [Текст] / де Вега Лопе // Избранные сочинения : В 2 т. / Пер. с исп. – М. : Литература, 2002. – Т. 2 : Учитель танцев; Награда за порядочность; Чудеса пренебрежения: Пьесы; Новеллы. – С. 359-507. – (Всемирная лит.).
• Лопе, де Вега Приключения Дианы; Мученик чести; Благоразумная месть; Гусман Смелый [Текст] / де Вега Лопе // Новеллы / Пер. с исп. и вступ. ст. А.Смирнова. – М.; Л. : Гослитиздат, 1960.
• Лопе, де Вега Пьесы [Текст] / де Вега Лопе ; Вступ. ст. и прим.Н.А.Модестовой. – К. : Мистецтво, 1979. – 294с. – 3.00.
• Лопе, де Вега Собака на сене [Текст] / де Вега Лопе // Испанский театр : Л. де Вега, Т. де Молина, Х. Р. де Аларкон, П. Кальдерон, А. Морето: Пер. с исп. – М. : Худ. лит., 1969. – С. 131-260. – (Библиотека вемирной литературы. Серия 1 ; т. 39).
• Лопе, де Вега Собрание сочинений [Текст] : В 6 т. / де Вега Лопе.
• Лопе, де Вега Собрание сочинений [Текст] : В 6 т. Т. 1 : Фуэнте Овехуна; Периваньес и Командор Оканьи; Звезда Севильи; Наказание - не мщение / де Вега Лопе. – М. : Искусство, 1962. – 583 с.
• Лопе, де Вега Собрание сочинений [Текст] : В 6 т. Т. 2 : Учитель танцев; Раба своего возлюбленного; Изобретательная влюбленная; Уехавший остался дома; Валенсианская вдова / де Вега Лопе. – М. : Искусство, 1962. – 800 с.
• Лопе, де Вега Собрание сочинений [Текст] : В 6 т. Т. 4 : Уловки Фенисы; Дурочка; Цветы дона Хуана, или как богатый и бедный поменялись местами; Собака на сене; Чудеса пренебрежения / де Вега Лопе. – М. : Искусство, 1963. – 792 с.
• Лопе, де Вега Собрание сочинений [Текст] : В 6 т. Т. 5 : Умный у себя дома; Что случается в один день; Валенсианские безумцы; Верное вместо гадательного; Девушка с кувшином; Глупая для других умная для себя / де Вега Лопе. – М. : Искусство, 1964. – 840 с.
• Лопе, де Вега Собрание сочинений [Текст] : В 6 т. Т. 3 : Набережная в Севилье; Ночь в Толедо; Мадридские воды; Университетский шут; Причуды Белисы / де Вега Лопе. – М. : Искусство, 1963. – 803 с.
• Лопе, де Вега Собрание сочинений [Текст] : В 6 т. Т. 6 : Молодчик Каструччо; Нет знатности без денег; Награда за порядочность; Без тайны нет и любви / де Вега Лопе. – М. : Искусство, 1965. – 530с.
• Лопе, де Вега Умный у себя дома; Что случается в один день; Валенсианские безумцы; Верное вместо гадательного; Девушка с кувшином; Глупая для других умная для себя [Текст] / де Вега Лопе // Собрание сочинений : В 6 т. – М. : Искусство, 1964. – Т. 5 : Умный у себя дома; Что случается в один день; Валенсианские безумцы; Верное вместо гадательного; Девушка с кувшином; Глупая для других умная для себя.
• Лопе, де Вега Учитель танцев; Награда за порядочность; Чудеса пренебрежения [Текст] / де Вега Лопе // Избранные сочинения : В 2 т. / Пер. с исп. – М. : Литература, 2002. – Т. 2 : Учитель танцев; Награда за порядочность; Чудеса пренебрежения: Пьесы; Новеллы. – С. 5-358. – (Всемирная лит.).
• Лопе, де Вега Учитель танцев; Раба своего возлюбленного; Изобретательная влюбленная; Уехавший остался дома; Валенсианская вдова [Текст] / де Вега Лопе // Собрание сочинений : В 6 т. – М. : Искусство, 1962. – Т. 2 : Учитель танцев; Раба своего возлюбленного; Изобретательная влюбленная; Уехавший остался дома; Валенсианская вдова.
• Лопе, де Вега Фуэнте Овехуна [Текст] / де Вега Лопе // Испанский театр : Л. де Вега, Т. де Молина, Х. Р. де Аларкон, П. Кальдерон, А. Морето: Пер. с исп. – М. : Худ. лит., 1969. – С. 37-130. – (Библиотека вемирной литературы. Серия 1 ; т. 39).
• Лопе, де Вега Фуэнте Овехуна; Звезда Севильи; Раба своего возлюбленого; Собака на сене [Текст] : Пьесы / де Вега Лопе // Избранные сочинения : В 2 т. / Пер. с исп. – М. : Литература, 2002. – Т. 1 : Фуэнте Овехуна; Звезда Севильи; Раба своего возлюбленого; Собака на сене: Пьесы. – (Всемирная лит.).
• Лопе, де Вега Фуэнте Овехуна; Периваньес и Командор Оканьи; Звезда Севильи; Наказание - не мщение [Текст] / де Вега Лопе // Собрание сочинений : В 6 т. – М. : Искусство, 1962. – Т. 1 : Фуэнте Овехуна; Периваньес и Командор Оканьи; Звезда Севильи; Наказание - не мщение.
• Лопе, де Вега Карпио Ф. Учитель танцев [Текст] / де Вега Карпио Ф. Лопе // Избранные переводы. – М. : Гослитиздат, 1958. – Т. 2. – С. 429-568.
• Льорка, Федеріко Гарсіа Початкове ауто сентиментальне [Текст] : [драма] / Федеріко Гарсіа Льорка ; пер. з ісп. Дмитро Дроздовський // Всесвіт. – 2011. – № 11/12. – С. 49-54.
• Льорка, Ф. Г. Про любов [Текст] : драматична поема / Ф. Г. Льорка ; з ісп. пер. Д. Дроздовський // Всесвіт. – 2010. – № 9-10. – С. 107-113.
• Льорка, Ф. Г. Ієгова [Текст] : п'єса / Ф. Г. Льорка ; з ісп. пер. Д.Дроздовський // Всесвіт. – 2009. – № 11-12. – С. 140-144.
• Льорка, Ф. Г. Тіні [Текст] : драматична поема / Ф. Г. Льорка ; з ісп. пер. Д.Дроздовський // Всесвіт. – 2008. – № 1-2. – С. 139-142.
• Манріке, Х. Копли, що їх складав Дон Хорхе Манріке на смерть свого батька [Текст] : [Поезії] / Х. Манріке ; З іспанської пер. Г.Латник // Всесвіт. – 2006. – № 11-12. – С. 136-141.
• Мануэль, Мехиа В. У подножия города [Текст] : Роман / Мехиа В. Мануэль ; Пер. с исп. М.Самаева. – М. : Худ. лит., 1967. – 157 с.
• Мануэль, Х. Граф Луканор [Текст] / Х. Мануэль ; пер. с исп. Д. К. Петрова ; послесл. З. И. Плавскина. – М.; Л. : Гослитиздат, 1961. – 207 с.
• Мариас, Х. Рассказы [Текст] / Х. Мариас ; пер. с исп. Н.Мечтаевой // Иностранная литература. – 2008. – № 6. – С. 103-118.
• Маріас, Хав'єр Весільна подорож [Текст] : [новела] / Хав'єр Маріас ; пер. з ісп. Маргарита Жердинівська // Всесвіт. – 2013. – № 11/12. – С. 186–188.
• Мартинес, Л. А. К берегу [Текст] : Эквадорские нравы / Л. А. Мартинес ; Пер. с исп. С.Мамонтова, А.Минина; Предисл. С.Мамонтова. – М. : Худ. лит., 1966. – 175 с.
• Матуте, А. Мертвые сыновья [Текст] : Роман: Пер. с исп. / А. Матуте ; Предисл. Г.Степанова. – М. : Худ. лит., 1964. – 450 с.
• Матуте, Ана Мария Тот, кого нет рядом ; Сокровище ; Праздник [Текст] : рассказы / Ана Мария Матуте ; пер. Надежды Мечтаевой // Иностранная литература. – 2011. – № 12. – С. 71-84.
• Мачадо, А. Из книг "Одиночества, галереи и другие стихотворения" ; "Поля Кастилии" ; "Новые епсни" ; "Апокрифический песенник Абеля Мартина" ; "Апокрифический песенник Хуана де Майрены" ; "Стихи военных лет" [Текст] / А. Мачадо // Испанские поэты ХХ века / пер. с исп. ; [сост. и вступ. ст. И.Тертерян и Л.Осповата]. – М. : Худ. лит., 1977. – С. 155-316. – (Б-ка всемирной лит. Сер. 3. Т. 143).

1    2    3    4   5    6