Електронний каталог

• Класифікатори
• 84(5) Художня літератури Азії

84(5Гру) Художня література Грузії

Документи:

• Сіхарулідзе, Г. Тбіліські шкіци [Текст] / Г. Сіхарулідзе ; Переклала І. Чілачава // Вітчизна. – 2005. – № 11-12. – С. 50-56.
• Сулиашвили, Давид Крепость Зураба [Текст] : повести, рассказы, воспоминания : пер. с груз. / Давид Сулиашвили. – Тбилиси : Литература да Хеловнеба, 1965. – 398 с.
• Табидзе, Галактион Могильщик [Текст] : [стихи] / Галактион Табидзе ; пер. с груз. Юрия Юрченко ; вступ. и послесл. Зазы Абзианидзе // Новый мир. – 2012. – № 4. – С. 124-128.
• Табидзе, Галактион Стихотворения [Текст] / Галактион Табидзе ; вступ. ст., сост. и прим. Г. Г. Маргвелашвили. – Л. : Сов. писатель, 1983. – 424 с. – (Б-ка поэта. Большая сер.).
• Табідзе, Г. Я і ніч; Дзвіниця в пустелі; Сині коні... [Текст] : [Поезії] / Г. Табідзе ; З груз. переклав Р.Чічалава // Всесвіт. – 2005. – № 9-10. – С. 132-138.
• Тарба, Іван Пісня про Абхазію [Текст] : поезії : пер. з абхазької / Іван Тарба. – К. : Рад. письменник, 1968. – 52 с.
• Тарба, Іван Сонце сходить у нас [Текст] : роман / Іван Тарба ; пер. з абхазької Д. Міщенко. – К. : Дніпро, 1976. – 192 с. – (Скарбниця братніх літератур).
• Фирдоуси Шах-наме / Фирдоуси. Лейли и Меджнун / Низами. Витязь в тигровой шкуре / Ш.Руставели. Фархад и Ширин / А.Навои [Текст] / Фирдоуси. – М. : Дет. лит., 1982. – 734 с. – (Б-ка мировой лит. для детей. Т. 2).
• Халваши, Фридон Медвежий капкан [Текст] : повести и рассказы / Фридон Халваши ; авториз. пер. с груз. Н. Микава. – М. : Сов. писатель, 1966. – 225 с.
• Халваши, Фридон Море Доброй Надежды [Текст] : стихи / Фридон Халваши ; авториз. пер. с груз. М. Тарасовой, М. Синельникова. – М. : Сов. писатель, 1976. – 103 с.
• Хундадзе, Н. Моїм київським друзям [Текст] : Вінок сонетів / Н. Хундадзе ; Переклав В.Гужва // Вітчизна. – 2005. – № 11-12. – С. 28-33.
• Хундадзе, Нодар Миргородські ночі [Текст] : повісті та оповідання / Нодар Хундадзе ; пер. з груз. та передм. О. Мушкудіані. – К. : Дніпро, 1980. – 357 с.
• Хундадзе, Нодар На бистрині [Текст] : роман та оповідання / Нодар Хундадзе ; пер. з груз. О. Н. Мушкудіані. – К. : Молодь, 1985. – 304 с.
• Церетели, А. Больная ; Сказанное со сцены ; Поэт ; Сулико ; Моя вера [Текст] / А. Церетели // Поэзия народов СССР ХІХ- начала ХХ века / [вступ. ст. и сост. Л.Арутюнова]. – М. : Худ. лит., 1977. – С. 357-369. – (Б-ка всемирной лит. Сер. 2. Т. 102).
• Церетели, Акакий Избранное [Текст] / Акакий Церетели ; пер. с груз. ; под. ред. В. Гольцева, С. Чиковани ; предисл. Л. Асатиани. – М. : Гослитиздат, 1940. – 331 с.
• Церетелі, Акакій Поезії, поеми, проза, статті [Текст] : пер. з груз. / Акакій Церетелі. – К. : Дніпро, 1990. – 661 с. – ISBN 5-308-00713-6.
• Цицишвили, Георгий Одолей алчность свою [Текст] : роман, рассказы : пер. с груз. / Георгий Цицишвили. – М. : Сов. писатель, 1988. – 640 с. – ISBN 5-265-00444-0.
• Чавчавадзе, Илья Стихотворения и поэмы [Текст] / Илья Чавчавадзе ; вступ. ст. и сост. В. Д. Жгенти ; прим. Э. Д. Шарашенидзе. – Л. : Сов. писатель, 1976. – 247 с. – (Б-ка поэта).
• Чавчавадзе, Илья Стихотворения и поэмы [Текст] / Илья Чавчавадзе ; вступ. ст. и сост. В. Д. Жгенти ; прим. Э. Д. Шарашенидзе. – Л. : Сов. писатель, 1979. – 317 с. – (Б-ка поэта).
• Чавчавадзе, І. Нотатки подорожнього [Текст] : Від Владикавказа до Тифліса / І. Чавчавадзе ; Переклад О.Мушкудіані // Вітчизна. – 2005. – № 11-12. – С. 4-13.
• Чавчавадзе, Ілля Вибрані твори [Текст] : поезії, поеми, повісті, статті : пер. з груз. / Ілля Чавчавадзе ; передм. О. Синиченка. – К. : Дніпро, 1987. – 590 с.
• Чадунели, Иорам Возмездие ; Рождественский бал [Текст] : романы : пер. с груз. / Иорам Чадунели. – М. : Сов. писатель, 1991. – 336 с. – ISBN 5-265-00798-9.
• Чантурія, Т. Закоханий Архімед [Текст] : [Поезія] / Т. Чантурія ; Переклав Р.Чілачава // Вітчизна. – 2005. – № 11-12. – С. 14-24.
• Чарквіані, Джансуг Високе сяйво [Текст] : поезії / Джансуг Чарквіані ; пер. з груз. В. Коротича. – К. : Рад. письменник, 1968. – 32 с.
• Челидзе, Отар Избранное [Текст] : стихотворения, поэмы : пер. с груз. / Отар Челидзе. – М. : Худ. лит., 1983. – 303 с.
• Челидзе, О. Однодневный памятник ; За окном ; Горный поток [Текст] / О. Челидзе // Советская поэзия / Сост. А. Краковская, Ю. Розенблюм. – М. : Худ. лит., 1977. – Т. 2. – С. 587-589. – (Б-ка всемирной лит. Сер. 3. Т. 180).
• Челидзе, Отар Арсенал [Текст] : стихи / Отар Челидзе ; авториз. пер. с груз. – М. : Сов. писатель, 1976. – 134 с.
• Челидзе, Отар Жажда странствий [Текст] : стихи : пер. с груз. / Отар Челидзе. – М. : Сов. писатель, 1980. – 96 с.
• Чечелашвили, Отар На стальных крыльях [Текст] : записки летчика / Отар Чечелашвили. – Тбилиси : Литєратура да хєловнєба, 1965. – 262 с.
• Чиковани, Григол Избранное [Текст] : роман, рассказы : пер. с груз. / Григол Чиковани. – М. : Худ. лит., 1990. – 494 с. – ISBN 5-280-011-57-6.
• Чиковани, Григол Февраль [Текст] : романы : пер. с груз. / Григол Чиковани. – М. : Сов. писатель, 1985. – 496 с.
• Чиковани, Симон Стихотворения и поэмы [Текст] / Симон Чиковани ; вступ. ст. Г. Л. Асатиани, Г. Г. Маргвелашвили ; сост. и прим. Э. Д. Квитаишвили. – Л. : Сов. писатель, 1983. – 368 с. – (Б-ка поэта).
• Чиладзе, О. " Расстаял год бесследной тенью..." ; До разлуки [Текст] / О. Чиладзе // Советская поэзия / Сост. А. Краковская, Ю. Розенблюм. – М. : Худ. лит., 1977. – Т. 2. – С. 756-758. – (Б-ка всемирной лит. Сер. 3. Т. 180).
• Чиладзе, Отар Железный театр [Текст] : роман / Отар Чиладзе ; пер. с груз. Э. Ананинашвили. – М. : Сов. писатель, 1985. – 384 с.
• Чиладзе, Отар И всякий, кто встретится со мной... [Текст] : роман / Отар Чиладзе ; авториз. пер. с груз. Б. Резникова. – М. : Сов. писатель, 1981. – 408 с.
• Чиладзе, О. И. Избранное [Текст] : И всякий, кто встретится со мной... ; Железный театр : романы : пер. с груз. / О. И. Чиладзе. – М. : Худ. лит., 1988. – 830 с. – ISBN 5-280-00250-Х.
• Чилая, Серги Екатерина Чавчавадзе [Текст] : роман : пер. с груз. / Серги Чилая. – М. : Сов. писатель, 1984. – 656 с.
• Чилая, Серги Потомки [Текст] : роман-хроника / Серги Чилая ; авториз. пер. с груз. А. Беставшвили. – М. : Сов. писатель, 1976. – 224 с.
• Чіковані, Сімон Поезії [Текст] / Сімон Чіковані ; пер. за ред. М. Бажана. – Київ : Держлітвидав України, 1940. – 76 с.
• Чіковані, Симон Пісня про Давида Гурамішвілі [Текст] : поема / Симон Чіковані ; пер. з груз. М. Бажана, Г. Коваленко. – К. : Дніпро, 1968. – 134 с. – (Джерела дружби).
• Чіладзе, Отар Зустріч [Текст] : поезії / Отар Чіладзе ; пер. з груз. І. Драча. – К. : Рад. письменник, 1968. – 56 с.
• Чіладзе, Тамаз Поклик [Текст] : поезії / Тамаз Чіладзе ; пер. з груз. Д. Павличка. – К. : Рад. письменник, 1968. – 52 с.
• Чілачава, Р. [Поезія] [Текст] : поезія сучасних грузинських поетів України / Р. Чілачава ; пер. груз. П. Засенко // Дніпро. – 2016. – № 1. – C. 42–43.
• Чілачава, Р. Місто на замку [Текст] : (Прип'ять) [Вірш] / Р. Чілачава // Українська література в загальноосвітній школі. – 2007. – № 4. – обкл.
• Чілачава, Р. Причетність [Текст] : поезії / Р. Чілачава ; Рауль Чілачава ; авториз. пер. з груз. – К. : Рад. письменник, 1986. – 174 с.
• Чілачава, Рауль Бути! [Текст] : поезії : пер. з груз. / Рауль Чілачава. – К. : Рад. письменник, 1980. – 79 с.
• Чілачава, Рауль Два голоси [Текст] : поезії : пер. з груз. / Рауль Чілачава. – К. : Молодь, 1990. – 152 с. – ISBN 5-7720-0493-Х.
• Чілачава, Рауль Причетність [Текст] : поезії : пер. з груз. / Рауль Чілачава. – К. : Рад. письменник, 1986. – 174 с.
• Чілачава, Рауль Сонце в гроні винограду [Текст] : вірші : для мол. шк. віку / Рауль Чілачава ; передм. А. Костецького. – К. : Веселка, 1991. – 15 с. – ISBN 5-301-00939-7.
• Чічалава, Р. Всесвіт відкрив мені двері гостинні... [Текст] : [поезія] / Р. Чічалава ; з грузинської пер. П.Засенко, П.Осадчук // Вітчизна. – 2008. – № 11-12. – С. 2-10.

1    2    3    4   5