Електронний каталог

• Класифікатори
• 84(4) Художня література Європи

84(4Фра) Художня література Франції

Документи:

• Моруа, Андре Олімпіо, або Життя Віктора Гюго [Текст] : роман / Андре Моруа ; пер. з фр. Ю. Калиниченко. – К. : Рад. письменник, 1974. – 472 с.
• Моруа, А. Оноре де Бальзак; Эжен Сю; Гюстав Флобер; Ги де Мопассан; Анатоль Франс [Текст] : Литературные портреты / А. Моруа // Три Дюма ; Литературные портреты / Пер. с фр. – К. : Вища шк., 1988. – С. 475-528.
• Моруа, А. Палас-отель "Танатос" [Текст] / А. Моруа // Рассказы французских писателей / Пер. с фр. В.Шора и Е.Эткинда; Предисл. И.Эренбурга. – М. : Изд-во иностр. лит., 1963. – С. 328-342.
• Моруа, Андре Письма незнакомке ; Избранные произведения [Текст] : пер. с фр. / Андре Моруа ; авт. предисл. А. М. Гаврилюк. – Львов : Выща шк., 1989. – 296 с. – ISBN 5-11-000521-4 : 20.00.
• Моруа, А. Полковник Брэмбел и его друзья [Текст] : Роман / А. Моруа ; Пер. с фр. И.Шербиар. – М. : Политиздат, 1992. – 142 с. – ISBN 5-250-01832-7.
• Моруа, А. Превратности любви: Роман. Три новеллы. Письма незнакомке [Текст] : Пер. с фр. / А. Моруа. – Минск : Мастацкая лит., 1988. – 352 с. – ISBN 5-340-00375-2.
• Моруа, Андре Прометей, або Життя Бальзака [Текст] / Андре Моруа ; пер. з фр. П. Воробйов, Л. Воробйова, В. Мацкевич ; [післям. П. Воробйова]. – К. : Дніпро, 1969. – 623 с.
• Моруа, А. Прометей, або Життя Бальзака [Текст] / А. Моруа ; Пер. з фр. П.Воробйов, Л.Воробйова, В.Мацкевич. – 2-е вид. – К. : Дніпро, 1977. – 500 с.
• Моруа, А. Прометей, или Жизнь Бальзака [Текст] / А. Моруа ; Пер. с фр. Я.Лесюка, Н.Немчиновой; Послесл. Ф.Наркирьева. – М. : Прогресс, 1968. – 638 с.
• Моруа, Андре Прометей, или Жизнь Бальзака [Текст] : роман / Андре Моруа ; пер. с фр. Я. Лесюка, Н. Немчиновой ; прим. И. Лилеевой. – М. : Радуга, 1983. – 672 с. – 15.00.
• Моруа, А. Прометей, или Жизнь Бальзака [Текст] / А. Моруа ; Пер. с фр. Я.Лесюка, Н.Немчиновой; Послесл. Ф.Наркирьева. – М. : Правда, 1988. – 640 с.
• Моруа, А. Семейный круг [Текст] : Роман. Новеллы. Письма незнакомке; Открытое письмо молодому человеку; Афоризмы : пер. с фр. / А. Моруа ; вступ. ст. А.Строева. – М. : Правда, 1989. – 624 с.
• Моруа, Андре Собрание сочинений [Текст] : в 6 т. Т. 1 : Три Дюма. ч. 1–7 / Андре Моруа ; пер. с фр. ; сост. и общ. ред. М. Ваксмахера ; вступ. ст.: З. Кирнозе, В. Пронина. – М. : Пресса, 1992. – 320 с. – ISBN 5-253-00560-9.
• Моруа, Андре Собрание сочинений [Текст] : в 6 т. Т. 2 : Три Дюма. ч. 8–10 / Андре Моруа ; пер. с фр. ; сост. и общ. ред. М. Ваксмахера. – М. : Пресса, 1992. – 288 с. – ISBN 5-253-00560-9.
• Моруа, Андре Собрание сочинений [Текст] : в 6 т. Т. 4 : Прометей, или Жизнь Бальзака. ч. 3–4 / Андре Моруа ; пер. с фр. ; сост. и общ. ред. М. Ваксмахера. – М. : Пресса, 1992. – 304 с. – ISBN 5-253-00563-3.
• Моруа, Андре Собрание сочинений [Текст] : в 6 т. Т. 5 : Олимпио, или Жизнь Виктора Гюго. ч. 1–7 / Андре Моруа ; пер. с фр. ; сост. и общ. ред. М. Ваксмахера. – М. : Пресса, 1992. – 352 с. – ISBN 5-253-00564-1.
• Моруа, Андре Собрание сочинений [Текст] : в 6 т. Т. 6 : Олимпио, или Жизнь Виктора Гюго. ч. 8–10 : Литературные портреты / Андре Моруа ; сост. и общ. ред. М. Ваксмахера ; пер. с фр. – М. : Пресса, 1992. – 352 с. – ISBN 5-253-00564-1.
• Моруа, Андре Собрание сочинений [Текст] : в 6 т. Т. 3 : Прометей, или Жизнь Бальзака. ч. 1–2 / Андре Моруа ; пер. с фр. ; сост. и общ. ред. М. Ваксмахера. – М. : Пресса, 1992. – 336 с.
• Моруа, Андре Собрание сочинений [Текст] : в 6 т. / Андре Моруа ; пер. с фр.
• Моруа, А. Три Дюма [Текст] / А. Моруа ; пер. с фр. Л. Беспаловой, С. Шлапоберской ; послесл. К. Андреева. – М. : Мол. гвардия, 1962. – 540 с. – (Жизнь замечательных людей. Сер. биографий).
• Моруа, Андре Три Дюма ; Литературные портреты [Текст] : пер. с фр. / Андре Моруа. – К. : Вища шк., 1988. – 560 с. – ISBN 5-11-000383-1.
• Моруа, А. Фиалки по средам [Текст] : Новеллы: Пер. с фр. / А. Моруа. – М. : Худ. лит., 1991. – 141 с. – ISBN 5-280-02013-3.
• Мюссе, А. Венецианская ночь, или Свадьба Лауретты; Андреа дель Сарто; Прихоти Марианны; Фантазио; Любовью не шутят; Лоренцаччо; Подсвечиник; Без лишних слов [Текст] : Театр / А. Мюссе // Избранные произведения : В 2-х т. / Пер. с фр.; Вступ.ст. М.С.трескунова. – М. : Гослитиздат, 1957. – Т. 1. – С. 315-600.
• Мюссе, А. Венеция; Каштаны из огня; Порция; Сонет; Песня; Уста и чаша; Намуна; Люси; Майская ночь; Грусть; Воспоминания; Рондо; Виктору Гюго; Болеро; Воспоминания об Альпах [Текст] : Поэзия / А. Мюссе // Избранные произведения : В 2-х т. / Пер. с фр.; Вступ.ст. М.С.трескунова. – М. : Гослитиздат, 1957. – Т. 1. – С. 3-314.
• Мюссе, А. Избранные произведения [Текст] : В 2 т. Т. 2 : [Исповедь сына века: Роман. Новеллы. Статьи. Публицистика. Письма к Жорж Санд] / А. Мюссе ; Пер. с фр.; Вступ. ст. М.С.Трескунова. – М. : Гослитиздат, 1957. – 670 с.
• Мюссе, А. Избранные произведения [Текст] : Пер. с фр. / А. Мюссе ; Вступ.ст. М.С.Трескунова. – М. : Гослитиздат, 1952. – 708 с.
• Мюссе, А. Избранные произведения [Текст] : В 2 т. Т. 1 : [Поэзия. Театр] / А. Мюссе ; Пер. с фр.; Вступ. ст. М.С.Трескунова. – М. : Гослитиздат, 1957. – 622 с.
• Мюссе, А. Исповедь сына века [Текст] : Роман / А. Мюссе // Избранные произведения : В 2-х т. / Пер. с фр.; Вступ.ст. М.С.трескунова. – М. : Гослитиздат, 1957. – Т. 2 : Новеллы. Статьи. Публицистика. Письма к Жорж Санд. – С. 5-208.
• Мюссе, А. Исповедь сына века [Текст] : Роман / А. Мюссе // Избранные произведения / Пер. с фр.; Вступ.ст. М.С.Трескунова. – М. : Гослитиздат, 1952. – С. 329-530.
• Мюссе, А. Исповедь сына века: Роман. Новеллы [Текст] : Пер. с фр. / А. Мюссе. – К. : Посредник, 1993. – 318 с. – (Сентиментальная проза). – ISBN 5-7101-0271-7.
• Мюссе, А. Исповедь сына века: Роман. Новеллы [Текст] : Пер. с фр. / А. Мюссе ; Вступ.ст. А.Андрес. – Л. : Худ. лит., 1970. – [565 с.].
• Мюссе, А. Исповедь сына века: Роман/А. де Мюссе; Она и он: Роман/ Ж.Санд [Текст] / А. Мюссе. – К. : Україна, 1992. – 400с. – (Эхо великой любви. Б-ка Н.Ф.Процьків). – ISBN 5-319-01119-9 : 5.00.
• Мюссе, А. История белого дрозда; Мими Пенсон; Мушка [Текст] : Новеллы / А. Мюссе // Избранные произведения / Пер. с фр.; Вступ.ст. М.С.Трескунова. – М. : Гослитиздат, 1952. – С. 531-608.
• Мюссе, А. История белого дрозда [Текст] / А. Мюссе // Французская романтическая повесть / Пер. с фр. Вступ. ст. Л.Гинзбург. – Л. : Худ. лит., 1982. – С. 417-442.
• Мюссе, А. История белого дрозда [Текст] / А. Мюссе // Французские повести и рассказы ХІХ века / Пер. с фр.; Сост. Н.Трапезниковой; Послесл. М.Трескунова. – М. : Правда, 1989. – С. 323-347.
• Мюссе, А. Любовью не шутят; Лоренцаччо [Текст] : Драматургия / А. Мюссе // Избранные произведения / Пер. с фр.; Вступ.ст. М.С.Трескунова. – М. : Гослитиздат, 1952. – С. 191-328.
• Мюссе, А. Мими Пенсон [Текст] : Новелла / А. Мюссе ; Пер. с фр. Э.Линецкой. – М. : Гослитиздат, 1955. – 32 с.
• Мюссе, А. Письма к Жорж Санд [Текст] / А. Мюссе // Избранные произведения : В 2-х т. / Пер. с фр.; Вступ.ст. М.С.трескунова. – М. : Гослитиздат, 1957. – Т. 2 : Новеллы. Статьи. Публицистика. Письма к Жорж Санд. – С. 607-628.
• Мюссе, А. Порция; Сонет; Песня Фортунио; Уста и чаша; Люси; Майская ночь; Грусть; Воспоминания; Рондо; Виктору Гюго; Болеро; Женщинам; Вечерняя звезда; О лености [Текст] : Поэзия / А. Мюссе // Избранные произведения / Пер. с фр.; Вступ.ст. М.С.Трескунова. – М. : Гослитиздат, 1952. – С. 35-190.
• Мюссе, А. Стансы ; Песня ; Сонет ; Последние стихи [Текст] / А. Мюссе // Западная поэзия конца XVIII - начала ХІХ веков : Английская. Немецкая. Североамериканская. Французская: [Собрание текстов, подстрочных и поэтических переводов] / вступ. ст. Ю.С.Рассказова. – М. : Лабиринт, 1999. – С. 309-316.
• Мюссе, А. Фантастические обозрения. Несколько слов о современном искусстве. Письма Дюпюи т Котоне. О трагедии [Текст] : Литератураная критика и публицистика / А. Мюссе // Избранные произведения / Пер. с фр.; Вступ.ст. М.С.Трескунова. – М. : Гослитиздат, 1952. – С. 609-690.
• Мюссе, А. Фантастическое обозрение; Несколько слов о современном искусстве; Салон 1836 года; Письма Дюпюи и Котоне; О трагедии [Текст] : Литературно-критические статьи, публицистика / А. Мюссе // Избранные произведения : В 2-х т. / Пер. с фр.; Вступ.ст. М.С.трескунова. – М. : Гослитиздат, 1957. – Т. 2 : Новеллы. Статьи. Публицистика. Письма к Жорж Санд. – С. 479-606.
• Мюссе, А. Фредерик и Бернеретта; Секрет Жавотты [Текст] / А. Мюссе // Исповедь сына века: Роман. Новеллы : Пер. с фр. – К. : Посредник, 1993. – С. 227-313. – (Сентиментальная проза).
• Мюссе, А. Эммелина; Фредерик и Бернеретта; Сын Тициана; Марго; История белого дрозда; Секрет Жавотты; Мими Пенсон; Мушка [Текст] : Новеллы / А. Мюссе // Избранные произведения : В 2-х т. / Пер. с фр.; Вступ.ст. М.С.трескунова. – М. : Гослитиздат, 1957. – Т. 2 : Новеллы. Статьи. Публицистика. Письма к Жорж Санд. – С. 209-478.
• Мюссе, А. Эммелина; Фредерик и Бернеретта; Сын Тициана; Марго; История белого дрозда; Секрет Жавотты; Мими Пенсон [Текст] : Новеллы / А. Мюссе // Исповедь сына века: Роман. Новеллы / Пер. с фр.; Вступ.ст. А.Андрес. – Л. : Худ. лит., 1970. – С. 249-559.
• Наваррская, М. Гептамерон [Текст] / М. Наваррская // Новые забавы и веселые разговоры : Французская новелла эпохи Возрождения: Пер. с фр. / Вступ. ст. А.Михайлова. – М. : Правда, 1990. – С. 266-445.
• Наваррская, М. Гептамерон [Текст] : сокр. / М. Наваррская // Новелла эпохи Возрождения / сост., предисл., прим. Б. Б. Бунич-Ремизова. – К. : Україна, 1991. – С. 296-342.
• Наваррская, М. Новелла ІІ [Текст] / М. Наваррская // Европейская новелла Возрождения / Сост. Н.Балашова, А.Михайлова, Р.Хлодовского. – М. : Худ. лит., 1974. – С. 387-390. – (Б-ка всемирной лит. Сер. 1. Т. 31).
• Наваррская, М. Послание ; " Спаситель моц, что я могу добавить..?" [Текст] / М. Наваррская // Европейские поэты Возрождения / Сост. Е.Солоновича и др. – М. : Худ. лит., 1974. – С. 290-291. – (Б-ка всемирной лит. Сер. 1. Т. 32).
• Нелліган, Е. Золотий корабель [Текст] : [поезія] / Е. Нелліган ; пер. з франц. Є.Кононенко // Кур'єр Кривбасу. – 2008. – № 11-12. – С. 372-382.

32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42   43    44    45    46    47    48    49    50    51    52