Електронний каталог

• Класифікатори
• 84(4) Художня література Європи

84(4Фра) Художня література Франції

Документи:

• Понж, Ф. На стороне вещей [Текст] / Ф. Понж ; Пер. с фр. Д.Кротовой, Б.Дубина. – М. : Гнозис, 2000. – 208с. – ISBN 5-8163-00113.
• Понж, Франсис Четыре текста [Текст] / Франсис Понж ; пер. с фр. и вступ. Валерия Кислова // Иностранная литература. – 2014. – № 6. – С. 188–208.
• Понс, М. "Швець Арістотель" [Текст] : Роман / М. Понс ; Пер. з фр. Т.Кучер, Н.Стороженко, В.Барського. – К. : Молодь, 1962. – 224 с.
• Понсон, дюТеррайль П.А. Сокровище гугенотов [Текст] : Исторический роман: Из цикла "Молодость Генриха IV": Пер. с фр. / дюТеррайль П.А. Понсон. – М. : Сов. писатель; Олимп, 1992. – 144 с. – (Приключенческий роман). – ISBN 5-265-02770-Х.
• Потье, Э. Избранные стихотворения [Текст] : Пер. с фр. / Э. Потье ; Сост. и прим. Л.Андреева. – М. : Детгиз, 1955. – 175 с. – (Шк. б-ка).
• Потье, Э. Песни. Поэмы. Сонеты [Текст] : Пер. с фр. / Э. Потье ; Сост. и коммент. В.Дмитриева. – М. : Худ. лит., 1986. – 256 с.
• Потье, Э. Песни. Стихи. Поэмы [Текст] / Э. Потье ; Пер. и вступ. ст. А.Гатова. – М. : Наука, 1966. – 288 с.
• Потье, Э. Это есть наш последний... [Текст] : Пер. с фр. / Э. Потье ; Сост. и примеч. Л.Андреева. – М. : Дет. лит., 1964. – 190 с. – (Школьная б-ка).
• Прево, А. Прощай, Булонский лес! [Текст] / А. Прево // Французская новелла ХХ века / Пер. с фр.; Сост. В.Балашов и Т.Балашова. – М. : Худ. лит., 1976. – С.561. – (Библиотечная серия).
• Прево, А. Ф. История кавалера де Грие и Манон Леско [Текст] / А. Ф. Прево ; пер. с фр. М. Петровского // Дафнис и Хлоя / Фьямметта / Д. Боккаччо. История кавалера де Грие и Манон Леско / А. Ф. Прево. – Пермь : Капик, 1993. – С. 239-374. – (Дамский роман).
• Прево, А. Ф. История кавалера де Грие и Манон Леско ; История одной гречанки ; Новеллы [Текст] : пер. с фр. / А. Ф. Прево ; сост. и вступ. ст. А. Михайлова ; коммент.: Е. Гунста, М. Разумовской, А. Михайлова. – Москва : Правда, 1989. – 334 с.
• Прево, Антуан Франсуа Филозофъ Аглинской или житіе Клевеланда побочного сына Кромвелева [Текст] : съ аглинскаго на французскій, а съ французскаго на россійскій языке переведенное. Т. 2 / Антуан Франсуа Прево. – Санктпетербургъ : Печатано въ Сухопутномъ Шляхетномъ Кадетскомъ Корпусъ, 1762. – 322 с.
• Прево, Антуан Франсуа Филозофъ Аглинской или житіе Клевеланда побочнаго сына Кромвелева [Текст] : съ аглинскаго на французскій, а съ французскаго на россійскій языке переведенное. Т. 3 / Антуан Франсуа Прево. – Санктпетербургъ : Печатано въ Сухопутномъ Шляхетномъ Кадетскомъ Корпусъ, 1763. – 202 с.
• Прево, Антуан Франсуа Филозофъ Аглинской или житіе Клевеланда побочнаго сына Кромвелева [Текст] : съ аглинскаго на французскій, а съ французскаго на россійскій языке переведенное. Т. 6 / Антуан Франсуа Прево. – Санктпетербургъ : Печатано въ Сухопутномъ Шляхетномъ Кадетскомъ Корпусъ, 1767. – 184 с.
• Прево, Антуан Франсуа Филозофъ Аглинской или житіе Клевеланда побочнаго сына Кромвелева [Текст] : съ аглинскаго на французскій, а съ французскаго на россійскій языке переведенное. Т. 7 / Антуан Франсуа Прево. – Санктпетербургъ : Печатано въ Сухопутномъ Шляхетномъ Кадетскомъ Корпусе, [176-?]. – 270 с.
• Прево, Антуан Франсуа Филозофъ Аглинской или житіе Клевеланда побочнаго сына Кромвелева [Текст] : съ аглинскаго на французскій, а съ французскаго на россійскій языке переведенное. Т. 9 / Антуан Франсуа Прево. – Санктпетербургъ : Печатано въ Сухопутномъ Шляхетномъ Кадетскомъ Корпусе, [176-?]. – 370 с.
• Прево, Антуан Франсуа Филозофъ Аглинской или житіе Клевеланда побочнаго сына Кромвелева [Текст] : съ аглинскаго на французскій, а съ французскаго на россійскій языке переведенное. Т. 8 / Антуан Франсуа Прево. – Санктпетербургъ : Печатано въ Сухопутномъ Шляхетномъ Кадетскомъ Корпусъ, [176-?]. – 276 с.
• Прево, А.-Ф. История Донны Марии и юного князя Джустиниани; История Молли Сиблис; Рассказ об одной необычной истории; Приключение прекрасной мусульманки; История отчаявшегося с нового моста [Текст] : Новеллы / А.-Ф. Прево // История кавалера де Грие и Манон Леско ; История одной гречанки ; Новеллы : Пер. с фр. / Вступ. ст. А.Михайлова. – Москва : Правда, 1989. – С. 439-522.
• Прево, А.-Ф. История кавалера де Грие и Манон Леско [Текст] : Повести / А.-Ф. Прево ; Пер. с фр. М.Петровского; Предисл. Е.Гнуста; Послесл. Ю.Молока. – М. : Худ. лит., 1984. – 318 с.
• Прево, А.-Ф. История одной гречанки; История кавалера де Грие и Манон Леско [Текст] : Романы / А.-Ф. Прево ; Пер. с фр. М.Петровского, Е.Гунста. – К. : Вік, 1993. – 334 с. – ISBN 5-7707-1473-5.
• Прево, Эжен Марсель Осень женщины [Текст] : [романы] / Эжен Марсель Прево ; Доминик / Эжен Фромантен. – К. : Україна, 1993. – 384 с. – (Библиотека любовного романа). – ISBN 5-319-01223-3 : 18,00.
• Пруст, М. В сторону Свана [Текст] : роман / М. Пруст ; пер. с фр. А. Франковского. – СПб. : Азбука, 2000. – 640 с. – ISBN 5-267-00057-4 : 12.00.
• Пруст, М. Обретенное время [Текст] / М. Пруст ; пер. с фр. А. Смирновой. – СПб. : ИНАПРЕСС, 2000. – 384 с. – (В поисках утраченного времени). – ISBN 5-87135-100-Х : 10.00.
• Пруст, М. Пленница [Текст] : роман / М. Пруст ; пер. с фр. Н. Любимова. – СПб. : Амфора, 1999. – 527 с. – ISBN 5-8301-0026-6 : 9.20.
• Пруст, М. Содом и Гоморра [Текст] : роман / М. Пруст ; прим. О. Е. Волчек, С. Л. Фокинапер. ; пер. с фр. Н. М. Любимова. – СПб. : Амфора, 1999. – 671 с. – ISBN 5-8301-0026-6 : 8.10.
• Пруст, М. Содом и Гоморра [Текст] : Отрывки из романа / М. Пруст // Париж изменчивый и вечный : Сб. произведений / Пер. с фр.; Предисл. и послесл. В.Е.Балахонов. – Л. : Изд-во Ленинградского ун-та, 1990. – С.273-294.
• Пруст, М. У Германтов [Текст] : роман / М. Пруст ; пер. с фр. Н. Любимова ; прим. О. Волчек, С. Фокина. – СПб. : Амфора, 1999. – 665 с. – ISBN 5-8301-0026-6 : 8.10.
• Пруст, Марсель У пошуках утраченого часу [Текст] = A La Recherche Du Temps Perdu : твори : в 7 т. / Марсель Пруст ; пер. з фр. А. Перепадя.
• Пруст, Марсель У пошуках утраченого часу [Текст] = A La Recherche Du Temps Perdu : твори : в 7 т. Т. 1 : На Сваннову сторону : роман / Марсель Пруст ; пер. з фр. А. Перепадя. – К. : Юніверс, 1997. – 368 с. – ISBN 966-7305-01-5 : 53.20.
• Пруст, Марсель У пошуках утраченого часу [Текст] = A La Recherche Du Temps Perdu : твори : в 7 т. Т. 2 : У затінку дівчат-квіток : роман / Марсель Пруст ; пер. з фр. А. Перепадя. – К. : Юніверс, 1998. – 432 с. – ISBN 966-7305-08-2 : 53.20.
• Пруст, Марсель У пошуках утраченого часу [Текст] = A La Recherche Du Temps Perdu : твори : в 7 т. Т. 3 : Германтська сторона І ; Германтська сторона ІІ : роман / Марсель Пруст ; пер. з фр. А. Перепадя. – К. : Юніверс, 1999. – 479 с. – ISBN 966-7305-17-1 : 53.20.
• Пруст, Марсель У пошуках утраченого часу [Текст] = A La Recherche Du Temps Perdu : твори : в 7 т. Т. 4 : Содом і Гоморра : роман / Марсель Пруст ; пер. з фр. А. Перепадя. – К. : Юніверс, 2000. – 440 с. – ISBN 966-7305-23-6 : 53.20.
• Пруст, Марсель У пошуках утраченого часу [Текст] = A La Recherche Du Temps Perdu : твори : в 7 т. Т. 5 : Полонянка : роман / Марсель Пруст ; пер. з фр. А. Перепадя. – К. : Юніверс, 2001. – 336 с. – ISBN 966-7305-46-5 : 53.20.
• Пруст, Марсель У пошуках утраченого часу [Текст] = A La Recherche Du Temps Perdu : твори : в 7 т. Т. 6 : Альбертина зникає : роман / Марсель Пруст ; пер. з фр. А. Перепадя. – К. : Юніверс, 2001. – 256 с. – ISBN 966-7305-47-3 : 53.20.
• Пруст, Марсель У пошуках утраченого часу [Текст] = A La Recherche Du Temps Perdu : твори : в 7 т. Т. 7 : Віднайдений час : роман / Марсель Пруст ; пер. з фр. А. Перепадя. – К. : Юніверс, 2002. – 384 с. – ISBN 966-7305-61-9 : 53.20.
• Пруст, М. У пошуках утраченого часу [Текст] : [роман-епопея]. [Т. 2] : У затінку дівчат-квіток / М. Пруст ; пер. с фр. А. Перепаді ; худож.-оформл. В. Т. Сандуляк ; Ін-т літ. ім. Т. Г. Шевченка НАН України. – Харків : Фоліо, 2009. – 444 с. – (Бібліотека світової літератури). – ISBN 978-966-03-4711-3 : 51.30.
• Пруст, М. Утехи и дни [Текст] : роман / М. Пруст ; пер. с фр. Е. Тараховской, Г. Орловской. – СПб.М. : ЛЕТНИЙ САД, 2000. – 175 с. – ISBN 5-89740-034-2.
• Пруст, Марсель Обретенное время [Текст] / Марсель Пруст ; Пер. с фр. А. И. Кондратьева ; Под ред. О. И. Яриковой. – М. : Наталис, 1999. – 350 с. – ISBN 5-8062-0010-8 : 9.85.
• Пруст, Марсель По направлению к Свану [Текст] : Роман / Марсель Пруст ; Пер. с фр. Н.М.Любимова; Предисл. М.В.Толмачева. – М. : Республика, 1992. – 368 с. – (В поисках утраченного времени). – ISBN 5-250-01913-7 : 85,00.
• Пруст, Марсель Содом и Гоморра [Текст] : Роман / Марсель Пруст ; Пер.с фр. Н.М.Любимова; Предисл. А.Михайлова. – М. : Худ. лит., 1987. – 559 с. – (В поисках утраченного времени).
• Пуї, Ж.-Б. Братство золотого теляти [Текст] : детективний роман / Ж.-Б. Пуї ; пер. з фр. Іванни Керного // Дніпро. – 2016. – № 8/9. – С. 124–141.
• Рабле, Ф. Гаргантюа и Пантагрюэль [Текст] / Ф. Рабле ; пер. з фр. Н. М. Любимова ; ред. Н. А. Самохвалова. – М. : Правда, 1991. – 768 с. – (Библиотека Юмора и Сатиры). – ISBN 5-253-00373-8.
• Рабле, Ф. Гаргантюа и Пантагрюэль [Текст] : Роман / Ф. Рабле ; Пер.з фр. Н.М.Любимова; Вступ. ст. А.Дживелегова. – М. : Правда, 1981. – 560 с.
• Рабле, Ф. Гаргантюа и Пантагрюэль [Текст] / Ф. Рабле ; пер. с фр. Н. М. Любимова ; вступ. ст. С. Артамонова. – М. : Худ. лит., 1961. – 726 с.
• Рабле, Ф. Гаргантюа и Пантагрюэль / Ф.Рабле. Путешествия Лемюэля Гулливера / Д.Свифт. Приключения барона Мюнхгаузена / Р.Э.Распэ [Текст] / Ф. Рабле. – М. : Дет. лит., 1984. – 686 с. – (Б-ка мировой лит. для детей. Т.35).
• Рабле, Ф. Гаргантюа и Пантагрюэль [Текст] / Ф. Рабле ; Пер. с фр. – М. : Худ. лит., 1973. – 784 с. – (Б-ка всемирной лит. Сер. 1. Т. 35).
• Рабле, Франсуа Гаргантюа і Пантагрюель [Текст] : роман : для серед. і ст. шк. віку / Франсуа Рабле ; пер. з фр. І. Сидоренко ; післям. В. Пащенка ; ред. О. І. Жупанський. – Київ : Веселка, 1990. – 246 с. – ISBN 5-301-00700-9.
• Рабле, Франсуа Гаргантюа і Пантагрюель [Текст] : роман : для серед. та ст. шк. віку / Франсуа Рабле ; скор. пер. з фр. та приміт. І. Сидоренко ; передм. В. Пащенка ; ред. Л. В. Островська. – 2-ге вид. – К. : Веселка, 1993. – 225 с. – (Шкільна бібліотека). – ISBN 5-301-01658-Х : 16.00.
• Равалек, В. Апельсин на автостоянке [Текст] : Поэма / В. Равалек ; Пер. с французского М.Яснова // Иностранная литература. – 2006. – № 9. – С. 61-81.
• Рамбо, П. Деревенский дурачок [Текст] : Роман-вымысел / П. Рамбо ; Пер. с франц. Е.Кожевниковой // Иностранная литература. – 2007. – № 2. – С. 3-73.

34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44   45    46    47    48    49    50    51    52    53    54