Електронний каталог

• Класифікатори
• 84(4) Художня література Європи

84(4Фра) Художня література Франції

Документи:

• Расин, Ж. Андромаха [Текст] : Трагедия в пяти действиях / Ж. Расин // Театр французского классицизма : Пер. с фран. – М. : Худ. лит., 1970. – С.349-404. – (Библиотека всемирной литературы. Серия 1 ; т. 43).
• Расин, Ж. Андромаха; Британик; Береника; Ифигения; Федра; Гофолия [Текст] / Ж. Расин // Трагедии / Пер. с фр. – Л. : Наука, 1977. – С. 5-368. – (Литературные памятники).
• Расин, Ж. Британник [Текст] : Трагедия в пяти действиях / Ж. Расин // Театр французского классицизма : Пер. с фран. – М. : Худ. лит., 1970. – С.453-514. – (Библиотека всемирной литературы. Серия 1 ; т. 43).
• Расин, Ж. Сутяги [Текст] : Комедия / Ж. Расин // Театр французского классицизма : Пер. с фран. – М. : Худ. лит., 1970. – С.405-452. – (Библиотека всемирной литературы. Серия 1 ; т. 43).
• Расин, Жан Трагедии [Текст] = Tragedies / Жан Расин ; изд. подгот. Н. А. Жирмунская, Ю. Б. Корнеев ; редкол: М. П. Алексеев, Н. И. Балашов, Д. Д. Благой и др. ; отв. ред. Ю. Б. Корнеев. – Л. : Наука, 1977. – 431 с. – (Литературные памятники).
• Расин, Ж. Федра [Текст] : Трагедия в пяти действиях / Ж. Расин // Театр французского классицизма : Пер. с фран. – М. : Худ. лит., 1970. – С.515-572. – (Библиотека всемирной литературы. Серия 1 ; т. 43).
• Ре, Н. И это только начало [Текст] : Повесть / Н. Ре ; Пер. с французского И.Пашаниной // Иностранная литература. – 2006. – № 9. – С. 10-60.
• Ремакль, А. Время жить [Текст] / А. Ремакль // Французские повести / Пер. с фр.; Сост. и вступ. ст. Ю.П.Уварова. – М. : Правда, 1984. – С. 489-638.
• Рембо, А. Відчуття ; Голосівки ; Вороння ; Голодини [Текст] / А. Рембо // Зарубіжна література ХІХ століття. 10 клас : хрестоматія: навч. посіб. для загальноосвіт. шк. / упоряд. О.В.Пронкевич. – К. : Пед. преса, 1998. – С. 275-282.
• Рембо, А. Ощущение; Офелия; На музыке; Зло; Спящий в долине; Парад-алле; Разуму; Город; Заря; Морской пейзаж; Демократия; Гений; Утро; Прощанье [Текст] / А. Рембо // Поэзия Франции. Век XIX / Пер. с фран.; Вступ. ст. С. Великовского. – М. : Худ. лит., 1985. – С.289-317.
• Рембо, А. Парижская оргия, или Париж опять заселяется [Текст] / А. Рембо // Париж изменчивый и вечный : Сб. произведений / Пер. с фр.; Предисл. и послесл. В.Е.Балахонов. – Л. : Изд-во Ленинградского ун-та, 1990. – С.118-120.
• Реми, П. Ж. Бессмертный город/ П.Ж.Реми. Политическое воспитание/ А.Фроман-Мерис [Текст] : Романы / П. Ж. Реми ; Пер. с фр. Т.В.Чугуновой, С.Г.Ломидзе, М. В. Добродеевой; Предисл. Ю.П.Уварова. – М. : Прогресс, 1991. – 480 с. – ISBN 5-01-003512-х.
• Ренан, Э. Антихрист [Текст] / Э. Ренан ; Пер. с фр. Е.В.Святловского. – Л. : Сов. писатель, 1991. – 230 с. – (Историческая б-ка). – ISBN 5-7183-0001-1.
• Ренар, Ж. Дневник [Текст] : Избранные страницы / Ж. Ренар ; Пер. с фр. Н.Жарковой, Б.Песиса; Вступ.ст. Б.Песиса. – М. : Худ. лит., 1965. – 502 с.
• Ренар, Ж. Рыжик [Текст] : Повесть / Ж. Ренар ; Пер. с фр. С.Парнок; Предисл. Б.Песис. – М. : Гослитиздат, 1958. – 136 с.
• Рец, де К. Мемуары [Текст] : Пер. с фр. / де К. Рец. – М. : Наука; Ладомир, 1997. – 832 с. – (Литературные Памятники). – ISBN 5-86218-235-7.
• Роб-Грийе, А. Соглядатай [Текст] : Романы / А. Роб-Грийе ; Пер. с фр.; Сост. и предисл. О.Акимовой. – СПб. : Симпозиум, 2001. – 554 с. – ISBN 5-89091-157-0 : 22.00.
• Роб-Гріє, А. Проект революції в місті Нью-Йорк [Текст] : роман / А. Роб-Гріє ; пер. з фр. Ірина Серебрякова // Всесвіт. – 2015. – № 3/4. – С. 73–156.
• Робер, Ж.-М. Чужие дела [Текст] / Ж.-М. Робер ; Пер. Н.Кудрявцевой // Праздник в Бобуре : Повести / Пер. с фр.; Предисл. Ю.Уварова. – М. : Радуга, 1987. – С. 15-128.
• Роблес, Е. Італійська весна [Текст] : Романи / Е. Роблес ; Пер.з фр. Я.Кравець. – К. : Молодь, 1985. – 304 с.
• Роблес, Е. Морська прогулянка [Текст] / Е. Роблес // Італійська весна : Романи / Пер.з фр. Я.Кравець. – К. : Молодь, 1985. – С. 4-127.
• Роблес, Э. Морская прогулка; Однажды весной в Италии; Исступленное лето [Текст] : Романы: Пер. с фр. / Э. Роблес ; Предисл. Ю.Жукова, Н.Измайловой. – М. : Прогресс, 1982. – 415 с.
• Роллан, Р. Бревський кюре [Текст] : З романа "Кола Брюньйон" / Р. Роллан ; Пер. з фр. М.Рильський, М.Овруцька. – К. : Держлітвидав України, 1957. – 24 с.
• Роллан, Р. Воспоминания. Письма сыну [Текст] / Р. Роллан // Избранное : Повесть: Пер. з фр. / Предисл. К.Федин; Послесл. Т.Мотылева. – М. : Молодая гвардия, 1967. – С. 307-384. – (Тебе в дорогу, романтик).
• Роллан, Р. Жан-Кристоф [Текст] : Роман: В 4 т. / Р. Роллан.
• Роллан, Р. Жан-Кристоф [Текст] : роман : В 4 т. Т. 3. Кн. 6 - 8 / Р. Роллан ; пер. с фр. ; под ред. Н. Любимова. – К. : Муз. Україна, 1988. – 384 с. – ISBN 5-88510-011-Х.
• Роллан, Р. Жан-Кристоф [Текст] : роман : В 4 т. Т. 4. Кн. 9 - 10 / Р. Роллан ; пер. с фр. ; под ред. Н. Любимова. – К. : Муз. Україна, 1988. – 312 с. – ISBN 5-88510-012-8.
• Роллан, Р. Жан-Кристоф [Текст] : роман : В 4 т. Т. 1. Кн. 1 - 3 / Р. Роллан ; пер. с фр. ; под ред. Н. Любимова ; вступ. ст. Т. Мотылева. – К. : Муз. Україна, 1987. – 368 с.
• Роллан, Р. Жан-Кристоф [Текст] : роман : В 4 т. Т. 2. Кн. 4 - 5 / Р. Роллан ; пер. с фр. ; под ред. Н. Любимова. – К. : Муз. Україна, 1987. – 400 с.
• Роллан, Р. Жан-Кристоф [Текст] : пер. с фр. Кн. 1 - 5 / Р. Роллан ; вступ. ст. и прим. И. Лилеевой. – Москва : Худ. лит., 1970. – 783 с. – (Библиотека всемирной литературы. Литература ХХ века. Серия 3 ; т. 175).
• Роллан, Р. Жан-Кристоф [Текст]. Кн. 6-10 / Р. Роллан ; Пер. с фр. – М. : Худ. лит., 1970. – 703 с. – (Б-ка всемирной лит. Сер. 3. Т. 176).
• Роллан, Р. Жан-Крістоф [Текст] : Роман. Кн. 1-2 / Р. Роллан ; Пер. с фр. О.М.Федосенка, П.О.Федосенка. – К. : Веселка, 1982. – 223 с. – (Бібліотечна сер.).
• Роллан, Р. Жизнь Рамакришны; Жизнь Вивекананды [Текст] : Пер. с фр. / Р. Роллан ; Вступ. ст. Р.Б.Рыбакова. – К. : Україна, 1991. – 349 с. – ISBN 5-319-00782-5.
• Роллан, Р. Избранное [Текст] : повести : пер. с фр. / Р. Роллан ; вступ. ст. И. М. Никитина. – Днепропетровск : Промінь, 1981. – 332 с.
• Роллан, Р. Избранное [Текст] : Повесть: Пер. з фр. / Р. Роллан ; Предисл. К.Федина; Послесл. Т.Мотылева. – М. : Молодая гвардия, 1967. – 400 с. – (Тебе в дорогу, романтик).
• Роллан, Р. Кола Брюньйон; П'єр і Люс; Чотирнадцяте липня; Завжди в русі [Текст] / Р. Роллан // Твори : Пер. з фр. / Передм. В.Скуратовського. – К. : Молодь, 1975.
• Роллан, Р. Кола Брюньон [Текст] : Жив Курилка: Роман / Р. Роллан ; Пер. з фр. М.Лозинского; Послесл. А.Пузикова. – Минск : Народная асвета, 1982. – 192 с.
• Роллан, Р. Кола Брюньон [Текст] : Жив Курилка: Роман / Р. Роллан ; Пер. з фр. М.Лозинского; Вступ. ст. Т.Мотылевой. – М. : Худ. лит., 1988. – 239 с. – (Шк. б-ка). – ISBN 5-280-00330-1.
• Роллан, Р. Кола Брюньон [Текст] : Жив Курилка: Роман / Р. Роллан ; Пер. с фр. М.Лозинского; Послесл. В.Шора. – Л. : Худ. лит., 1986. – 208 с.
• Роллан, Р. Кола Брюньон; Пьер и Люс [Текст] / Р. Роллан // Избранное : Повести: Пер. с фр. / Вступ. ст. И.М.Никитина. – Днепропетровск : Промінь, 1981.
• Роллан, Р. Кола Брюньон; Пьер и Люс [Текст] / Р. Роллан // Избранное : Повесть: Пер. з фр. / Предисл. К.Федин; Послесл. Т.Мотылева. – М. : Молодая гвардия, 1967. – С. 3-306. – (Тебе в дорогу, романтик).
• Роллан, Ромен Очарованная душа [Текст] : роман : [В 2 т.]. Т. 1. Кн. 1 - 3 / Ромен Роллан ; пер. с фр. – К. : Рад. школа, 1989. – 575 с. – ISBN 5-330-00764-Х.
• Роллан, Р. Очарованная душа [Текст] : роман : [В 2 т.]. Т. 2. Кн. 4 / Р. Роллан ; пер. с фр. – К. : Рад. школа, 1989. – 575 с. – ISBN 5-330-00765-8.
• Роллан, Ромен Очарованная душа [Текст] : роман : в 3 т. Т. 3 / Ромен Роллан ; пер. с фр. ; отв. за вып. Г. К. Джапаридзе. – М. : Эй-Ди-ЛТД, 1994. – 448 с. – ISBN 5-85869-074-2 : 15.00.
• Роллан, Р. Пьер и Люс [Текст] : Повесть / Р. Роллан ; Пер. з фр. И.Грушецкой; Предисл. С.Брахмана. – М. : Гослитиздат, 1956. – 64 с.
• Роллан, Р. Собрание сочинений [Текст] : В 9 т. Т. 8 : Очарованная душа / Р. Роллан ; Пер. с фр. – М. : Правда, 1983. – 495 с. – (Б-ка "Огонек". Зарубежная классика).
• Роллан, Ромен Собрание сочинений [Текст] : В 14 т. Т. 8 : Очарованная душа. Кн. 1 - 2 / Ромен Роллан. – М. : Гослитиздат, 1956. – 326 с.
• Роллан, Ромен Собрание сочинений [Текст] : В 14 т. Т. 3 : Жан-Кристоф. Кн. 1 - 3 / Ромен Роллан. – М. : Гослитиздат, 1955. – 471 с.
• Роллан, Ромэн Собрание сочинений [Текст] : [В 20 т.]. Т. 20 : Опыт исследования мистики и духовной жизни современной Индии. Вселенское Евангелие. Вивекананды; Махатма Ганди / Ромэн Роллан ; пер. с фр. ; под ред. М. А. Салье. – Л. : Худ. лит., 1936. – 260 с.
• Роллан, Ромэн Собрание сочинений [Текст] : [В 20 т.]. Т. 19 : Опыт исследования мистики и духовной жизни соаременнойй Индии ; Жизнь Рамакришны ; Жизнь Вивекананды / Ромэн Роллан ; пер. с фр. ; под ред. М. А. Салье. – Л. : Худ. лит., 1936. – 322 с.

35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45   46    47    48    49    50    51    52    53    54    55