Електронний каталог

• Класифікатори
• Факультет іноземних мов

магістерські (ФІМ)

Документи:

• Зубенкевич, О. Л. Слов'янські запозичення в німецькій мові [Текст] : Магістерська робота / О. Л. Зубенкевич ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Б. І. Гінка. – Тернопіль, 2008.
• Зубик, О. Є. Вербалізація концепту суспільство у творах Г. Мелвілла "Біллі Бадд", "Редберн" та "Беніто Серено" [Текст] : магістерська робота / О. Є. Зубик ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. З. І. Будій. – Тернопіль, 2009.
• Зубович, Н. В. Особливості баварських говірок німецької мови [Текст] : Магістерська робота / Н. В. Зубович ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. І. Я. Яцюк. – Тернопіль, 2008.
• Зубрик, К. С. Структурно-семантичні особливості англійських медичних неологізмів [Текст] : магістерська робота : спеціальності 035.041 Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно), перша - англійська (англійська мова і література) / К. С. Зубрик ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Т. О. Гарасим. – Тернопіль, 2023. – 74 с.
• Зубюк, Я. В. Лексика моди ХХ-го - початку ХХІ-го століття (на матеріалі франкомовних видань) [Текст] : магістерська робота / Я. В. Зубюк ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. В. Косович. – Тернопіль, 2010.
• Зюлковська, О. В. Стюарт Вудс - представник сучасної детективної художньої літератури [Текст] : магістерська робота / О. В. Зюлковська ; ТДПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. Р. Валігура. – Тернопіль, 2004. – 105 c.
• Іванах, І. Я. Використання засобів візуалізації для активізації навчальної діяльності учнів старшої школи [Текст] : магістерська робота / І. Я. Іванах ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. А. Р. Зубрик. – Тернопіль, 2018. – 79 с.
• Івануць, В. З. Особливості функціонування та перекладу англійського комп'ютерного сленгу [Текст] : магістерська робота / В. З. Івануць ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Г. В. Чумак. – Тернопіль, 2012.
• Іванців, О. В. Труднощі передачі англійської фінансово-економічної термінології засобами української мови (на матеріалі фінансових звітів іноземних компаній) [Текст] : Магістерська робота / О. В. Іванців ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Т. С. Олійник. – Тернопіль, 2008.
• Іськів, М. І. Методика формування іншомовної граматичної компетентності учнів старших класів [Текст] : магістерська робота : спеціальності 014.02 Середня освіта (Мова і література(англійська) / М. І. Іськів ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Н. С. Левчик. – Тернопіль, 2023. – 69 с.
• Іщенко, М. Переклад лінгвістичних маніпуляцій політиків у засобах масової інформації [Текст] : магістерська робота / М. Іщенко ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Т. О. Цепенюк. – Тернопіль, 2018. – 93 с.
• Йосик, У. І. Лінгвопрагматичний та функціонaвальний аспекти абревіації в сучасній французькій мові(на матеріалі Інтернет-джерел) [Текст] : магістерська робота / У. І. Йосик ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. В. Косович. – Тернопіль, 2015.
• Кавка, О. В. Формування англомовної граматичної компетентності студентів лінгвістичних спеціальностей засобами інтерактивних технологій [Текст] : магістерська робота / О. В. Кавка ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. І. П. Задopoжна. – Тернопіль, 2018. – 97 с.
• Калинчук, Р. Ю. Функціонально-семантичне поле на позначення невпевненості - сумніву в сучасній німецькій мові [Текст] : магістерська робота / Р. Ю. Калинчук ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. І. Я. Яцюк. – Тернопіль, 2015.
• Каліщук, І. Я. Особливості перекладу науково-технічної термінології [Текст] : магістерська робота / І. Я. Каліщук ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Г. В. Чумак. – Тернопіль, 2014.
• Кантелюк, Ю. В. Соціолінгвістичні особливості емотивного мовлення на матеріалі роману Дж. К. Роулінг"Гаррі Поттер і Філософський Камінь" [Текст] : магістерська робота / Ю. В. Кантелюк ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Л. С. Козуб. – Тернопіль, 2006.
• Караневич, М. І. Національно-культурні особливості англійського фольклору (на матеріалі текстів народних і літературних казок) [Текст] : Магістерська робота / М. І. Караневич ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Л. С. Козуб. – Тернопіль, 2008.
• Кармазин, Д. В. Особливості вербалізації концепту MANNLICHKEIT (на матеріалі німецького медійного дискурсу) [Текст] : магістерська робота : спеціальності 014.02 Середня освіта. Мова та література (німецька) / Д. В. Кармазин ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Н. Р. Ящик. – Тернопіль, 2022. – 82 с.
• Карпинська, І. Закодований семантичний обсяг іменників з різним граматичним родом та синергетика його декодування у німецькомовній пресі [Текст] : магістерська робота / І. Карпинська ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. В. В. Дребет. – Тернопіль, 2018. – 105 с.
• Карпів, О. Я. Методика формування іншомовної компетентності учнів старших класів у монологічному мовленні за допомогою інтерактивних методів навчання [Текст] : магістерська робота / О. Я. Карпів ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. А. Р. Зубрик. – Тернопіль, 2014.
• Катериняк, І. А. Порівняльний аналіз особливостей професійної підготовки вчителів в Німеччині та Україні [Текст] : магістерська робота / І. А. Катериняк ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Н. В. Рокіцька. – Тернопіль, 2010.
• Качковська, С. В. Ґендерні особливості журналістського мовлення в масмедійному дискурсі (на матеріалі електронних засобів масової інформації) [Текст] : Магістерська робота / С. В. Качковська ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Л. С. Козуб. – Тернопіль, 2008.
• Качурівська, О. Р. Лінгвокультурні особливості перекладу сучасної української прози англійською мовою [Текст] : магістерська робота / О. Р. Качурівська ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. С. В. Крaвець. – Тернопіль, 2015.
• Кашуба, Л. А. Фразеологічні одиниці з компонентом на позначення кольору як ускладнені мовні знаки у складі фразеології сучасної французької мови [Текст] : магістерська робота / Л. А. Кашуба ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. В. Косович. – Тернопіль, 2013.
• Квасницька, М. Г. Методика формування вмінь говоріння у майбутніх учителів іноземних мов засобами драматизації [Текст] : магістерська робота / М. Г. Квасницька ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. І. П. Задорожна. – Тернопіль, 2011.
• Кикіш, М. Р. Лексико-стилістична структура роману "Серця трьох" Джека Лондона [Текст] : магістерська робота / М. Р. Кикіш ; ТНПУ ім. В.Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Т. О. Герасим. – Тернопіль, 2012.
• Кипибіда, Ю. А. Граматичні труднощі перекладу творів англійської художньої літератури засобами мови-мети [Текст] : магістерська робота / Ю. А. Кипибіда ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Т. С. Олійник. – Тернопіль, 2010.
• Киращук, Л. В. Номінація персонажів роману Вільяма М. Теккерея "Ярмарок суєти" в тексті оригіналу та його українському перекладі [Текст] : магістерська робота / Л. В. Киращук ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Д. Г. Бучко. – Тернопіль, 2006.
• Кирилюк, Ж. С. Труднощі відтворення ідіостилю Д. Кіза у перекладі [Текст] : магістерська робота / Ж. С. Кирилюк ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. М. І. Караневич. – Тернопіль, 2019.
• Кінь, О. Я. Реалістична спрямованість "екзотичних" новел Проспера Меріме [Текст] : магістерська робота / О. Я. Кінь ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Р. А. Бубняк. – Тернопіль, 2009.
• Кітковська, Х. І. Методика інтегрованого навчання граматики англійської мови студентів коледжів (спеціальність "туризм") [Текст] : магістерська робота / Х. І. Кітковська ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Л. І. Морська. – Тернопіль, 2014.
• Клeбaнюк, М. B. Особливості сленгу в американському просторі молодіжної Інтернет-комунікації [Текст] : магістерська робота / М. B. Клeбaнюк ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. З. І. Будій. – Тернопіль, 2018. – 89 с.
• Клецор, М. І. Нестандартні форми занять німецької мови у школі [Текст] : магістерська робота / М. І. Клецор ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Н. В. Рокіцька. – Тернопіль, 2018. – 92 с.
• Клим, В. С. Фopмування англoмoвнoї аудитивної кoмпeтeнтнocтi cтудeнтiв лінгвістичних cпeцiальнocтей у процесі самостійної роботи [Текст] : магістерська робота / В. С. Клим ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. І. П. Задopoжна. – Тернопіль, 2018. – 86 с.
• Климчук, І. О. Просодичне оформлення англійського емоційного мовлення [Текст] : магістерська робота / І. О. Климчук ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. Р. Валігура. – Тернопіль, 2009.
• Клімович, М. В. Особливості будови складних іменників у німецькій та українській мовах [Текст] : магістерська робота : спеціальності 014.02 Середня освіта. Мова та література (німецька) / М. В. Клімович ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Н. А. Деркевич. – Тернопіль, 2022. – 69 с.
• Клочай, А. С. Структурно-семантичні особливості сучасних англомовних фразеологічних одиниць: гендерний аспект [Текст] : магістерська робота : спеціальності 035 Філологія 035.041 Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно), перша-англійська (Англійська мова і література) / А. С. Клочай ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. І. П. Задорожна. – Тернопіль, 2022. – 74 с.
• Кляштофорська, Н. М. Особливості перекладу американського молодіжного сленгу [Текст] : магістерська робота / Н. М. Кляштофорська ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. В. В. Панченко. – Тернопіль, 2014.
• Кобильник, А. В. Вербалізація концепту FLUCHTLINGE в австрійських засобах масової інформації [Текст] : магістерська робота : спеціальність 035.02 Середня освіта (мова і література(німецька)) / А. В. Кобильник ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Н. Р. Ящик. – Тернопіль, 2023. – 88 с.
• Кобильник, М. М. Особливості перекладу творів публіцистичного стилю [Текст] : магістерська робота / М. М. Кобильник ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Т. С. Олійник. – Тернопіль, 2014.
• Ковалик, Т. І. Перекладацькі стратегії відтворення авторського стилю Стівена Кінга [Текст] : магістерська робота / Т. І. Ковалик ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Г. В. Чумак. – Тернопіль, 2018. – 82 с.
• Ковалисько, О. П. Лексико - граматичні особливості англо-українського перекладу міжнародних документів з прав людини [Текст] : магістерська робота / О. П. Ковалисько ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. М. І. Караневич. – Тернопіль, 2015.
• Ковалишин, Ю. Особливості утворення комп'ютерного сленгу в англійській мові та його переклад українською [Текст] : магістерська робота / Ю. Ковалишин ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. C. В. Кравець. – Тернопіль, 2018. – 100 с.
• Коваль, І. З. Особливості відтворення авторських стилістичних засобів в українських перекладах казок [Текст] : магістерська робота / І. З. Коваль ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Г. В. Чумак. – Тернопіль, 2020. – 74 c.
• Ковальовська, А. В. Вербалізація універсальних концептів в дитячій літературі Великої Британії [Текст] : магістерська робота / А. В. Ковальовська ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Л. Б. Бабій. – Тернопіль, 2020. – 91 с.
• Ковальчук, Т. О. Відтворення публіцистичної метафористики в англо-українському перекладі [Текст] : магістерська робота / Т. О. Ковальчук ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Т. С. Олійник. – Тернопіль, 2014.
• Коверко, О. Є. Особливості перекладу фразеологічних одиниць (на матеріалі творів Джона Голсуорсі) [Текст] : магістерська робота / О. Є. Коверко ; ТДПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Т. С. Олійник. – Тернопіль, 2004. – 93 c.
• Ковзолович, О. О. Особливості перекладу спортивної термінології [Текст] : магістерська робота / О. О. Ковзолович ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Ю. Б. Головацька. – Тернопіль, 2018. – 95 с.
• Козак, Т. І. Іменникові основи для похідних дієслів з невідокремлюваними префіксами [Текст] : магістерська робота / Т. І. Козак ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Л. Я. Зєня. – Тернопіль, 2018. – 70 с.
• Козира, У. М. Формування англомовної компетентності в письмі майбутніх учителів англійської мови засобами інформаційних технологій [Текст] : магістерська робота / У. М. Козира ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. Б. Ярема. – Тернопіль, 2018. – 97 с.

1    2    3    4    5   6    7    8    9    10    11    12    13