Електронний каталог

• Класифікатори
• художня література зарубіжних країн

художня література Франції

Документи:

• Бальзак, О. Озорные рассказы [Текст] : Пер. с фр. / О. Бальзак. – М. : Худ. лит., 1991. – 173 с. – (Классики и современники). – ISBN 5-280-01277-7.
• Бальзак, Оноре де Отец Горио ; Шагреневая кожа ; Гобсек [Текст] : пер. с фр. / Оноре де Бальзак ; ред. Т. Д. Островерхова. – К. : Рад. шк., 1990. – 496 с. – ISBN 5-330-01701-7 : 15,00.
• Бальзак, О. Париж в 1831 году; Воскресный день; Банкир; Бакалейщик; Гризетка; Уходящий Париж; История и физиология парижских бульваров [Текст] / О. Бальзак // Париж изменчивый и вечный : Сб. произведений / Пер. с фр.; Предисл. и послесл. В.Е.Балахонов. – Л. : Изд-во Ленинградского ун-та, 1990. – С.42-73.
• Бальзак, О. Покинутая женщина [Текст] : Роман. Повести: Пер. с фр. / О. Бальзак ; Упоряд. та комент. Г.Ф.Немазаного. – К. : Україна, 1993. – 445 с. – (Б-ка любовного романа). – ISBN 5-319-01296-9.
• Бальзак, О. Прощай; Поручение [Текст] / О. Бальзак // Французские повести и рассказы ХІХ века / Пер. с фр.; Сост. Н.Трапезниковой; Послесл. М.Трескунова. – М. : Правда, 1989. – С. 107-159.
• Бальзак, Оноре_де Сцены парижской жизни [Текст] : пер. с фр. / Оноре_де Бальзак ; сост. и предисл. С. Р. Брахман ; ред. Л. М. Кроткова. – М. : Правда, 1986. – 672 с.
• Бальзак, Оноре де Сцены частной жизни [Текст] : Дом кошки, играющей в мяч ; Супружеское согласие ; Тридцатилетняя женщина ; Беатриса : пер. с фр. / Оноре де Бальзак ; предисл. С. Р. Брахман. – М. : Правда, 1984. – 640 с. – 28.00.
• Бальзак, О. Сцены частной жизни: Отец Горио ; Гобсек ; Полковник Шабер ; Покинутая женщина ; Брачный контракт ; Обедня безбожника [Текст] : пер. с фр. / О. Бальзак. – М. : Худ. лит., 1981. – 527 с. – (Библиотека классики. Зарубежная литература).
• Бальзак, О. Утраченные иллюзии [Текст] : Пер. с фр. / О. Бальзак. – М. : Худ. лит., 1973. – 607 с. – (Б-ка всемирной лит. Сер. 2. Т.68).
• Бальзак, О. Утраченные иллюзии [Текст] : Роман / О. Бальзак ; Пер. с фр. Н.Яковлевой; Послесл. В.Артамонова. – М. : Правда, 1982. – 640 с.
• Бальзак, О. Утраченные иллюзии ;Турский священник ; Прославленный Годиссар ; Провинциальная муза [Текст] : роман, повести : пер. с фр. / О. Бальзак ; вступ. ст. Р. Резник ; прим. Я. Лесюка, В. Даниловой. – М. : Худ. лит., 1985. – 796 с. – (Б-ка классики. Заруб. лит.).
• Бальзак, Оноре Человеческая комедия [Текст] : [этюды о нравах : сцены парижской жизни] / Оноре Бальзак ; [ред. И. А. Лилеева]. – Репринтное изд. – М. : Интербук, 1993. – 447 с. – 15.00.
• Бальзак, Оноре Шагреневая кожа [Текст] : роман / Оноре Бальзак ; пер. с фр. Б. А. Грифцова ; предисл. Р. Резник ; прим. Н. Муравьевой. – М. : Худ. лит., 1977. – 272 с. – 4.00.
• Бальзак, Оноре Шуани, або Бретань 1799 року ; Батько Горіо [Текст] : [романи] : пер. з фр. / Оноре Бальзак ; передм. В. Пащенка. – К. : Дніпро, 1976. – 534 с. – (Вершини світового письменства). – 15.00.
• Барбюс, Анри Огонь ; Ясность ; Правдивые повести [Текст] : пер. с фр. / Анри Барбюс ; вступ. ст. Ф. Наркирьера ; ред. М. Ваксмахер. – М. : Худ. лит., 1967. – 671 с. – (Библиотека всемирной литературы).
• Бегбеде, Фредерік Windows on the World [Текст] : роман / Фредерік Бегбеде ; пер. з фр.: Р. В. Мардера, О. М. Ногінової. – Харків : Фоліо, 2006. – 282 с. – (Література). – ISBN 966-03-2980-6 : 25,00.
• Беккетт, С. Малон умирає [Текст] : роман / С. Беккетт ; із франц. пер.П.Таращук // Всесвіт. – 2008. – № 1-2. – С. 70-136.
• Белле, Ж. Сонеты из книги "Сожаления" [Текст] / Ж. Белле ; пер. с франц. М. Бородицкой, Е. Баевской, Н. Кудряковой, Ю. Денисова, Э. Шапиро, А. Курт, Ю. Покровской // Иностранная литература. – 2010. – № 6. – С. 186-200.
• Бельфон, П. Совещание [Текст] : пьеса / П. Бельфон ; пер. с франц. Н.Кулиш // Иностранная литература. – 2009. – № 7. – С. 146-183.
• Беранже, П. Ж. Песни [Текст] : пер. с фр. / П. Ж. Беранже ; Стихотворения / О. Барбье. Песни / П. Дюпон ; сост. и вступ. ст. и прим. С. Брахман. – М. : Худ. лит., 1976. – 544 с. – (Библиотека всемирной литературы. Литература ХІХ века. Серия 1 ; т. 69).
• Беранже, Пьер Жан Сочинения [Текст] / Пьер Жан Беранже ; сост., ред., вступ. ст. и коммент. Ю. И. Данилина. – М. : Худ. лит., 1957. – 640 с. – 20.00.
• Бернгейм, Е. Двоє [Текст] / Е. Бернгейм ; з франц. пер. Л.Скорук // Всесвіт. – 2008. – № 7-8. – С. 131-145.
• Бисмют, Н. Scrapbook [Текст] : Роман / Н. Бисмют ; Пер. с франц. Е.Клоковой и Н.Хотинской // Иностранная литература. – 2006. – № 11. – С. 9-89.
• Бисмют, Н. Scrapbook [Текст] : Роман / Н. Бисмют ; Пер. с франц. Е.Клоковой и Н.Хотинской // Иностранная литература. – 2006. – № 12. – С. 78-179. – Окончание.
• Блие, Б. Похождения чудаков ; Холодные закуски [Текст] : роман, сценарий / Б. Блие ; предисл. и пер. с фр. А. Брагинского. – Сочи : Сочииздатсервис, 1994. – 384 с. – (Звезды мировой литературы). – ISBN 5-86165-012-8.
• Бобен, К. Автопортрет у радиатора [Текст] : Роман-дневник / К. Бобен ; Пер. с франц. А.Чупахиной // Иностранная литература. – 2007. – № 8. – С. 187-231.
• Бобен, К. Эквилибрист [Текст] : Новелла / К. Бобен ; Пер. с франц. А.Чупахиной // Иностранная литература. – 2007. – № 8. – С. 182-187.
• Бодлер, Ш. Альбатрос ; Гімн красі ; Падло ; Зосередження ; Лебідь ; Подорож [Текст] / Ш. Бодлер // Зарубіжна література ХІХ століття. 10 клас : хрестоматія: навч. посіб. для загальноосвіт. шк. / упоряд. О.В.Пронкевич. – К. : Пед. преса, 1998. – С. 163-178.
• Бодлер, Ш. Предрассветные сумерки; Пейзаж [Текст] : Стихи / Ш. Бодлер // Париж изменчивый и вечный : Сб. произведений / Пер. с фр.; Предисл. и послесл. В.Е.Балахонов. – Л. : Изд-во Ленинградского ун-та, 1990. – С.86-87.
• Бомарше, П. О. Драматические произведения. Мемуары [Текст] / П. О. Бомарше. – М. : Худ. лит., 1971. – 543 с. – (Б-ка всемирной лит. Сер. 1. Т.48).
• Бонфуа, И. По-прежнему слепой [Текст] : Поэма / И. Бонфуа ; Пер. с французского М.Гринберга // Иностранная литература. – 2006. – № 9. – С. 3-9.
• Бонфуа, Ів. Вибрані поезії [Текст] / Ів. Бонфуа // Сучасність. – 2010. – № 5. – С. 96-109.
• Бошолье, Ж. Из книги "Приход" [Текст] : [стихи] / Ж. Бошолье ; пер. М. Яснова // Иностранная литература. – 2010. – № 4. – С. 228-229.
• Брюкнер, П. Вечная єйфория [Текст] : Эссе о принудительном счастье. Фрагменті книги / П. Брюкнер ; Пер. с франц. Н.Мавлевич // Иностранная литература. – 2006. – № 3. – С. 218-233.
• Буало, П. Волчицы [Текст] : романы : пер. с фр. / П. Буало, Т. Нарсежак ; Лифт на эшафот / Н. Калеф. Ловушка для золушки / С. Жапризо ; сост. и предисл. Ю. П. Уварова ; ред. Т. В. Чугунова, О. С. Богданова. – М. : Прогресс, 1988. – 415 с. – ISBN 5-01-001580-3 : 20.00.
• Бурже, П. Ученик [Текст] : роман / П. Бурже // Жан Сбогар : Романы / Пер. с фр.; Вступ. ст. Л.Г.Андреева. – М. : Правда, 1990. – С.133-364.
• Вайян-Кутюрье, П. Избранное [Текст] : Детство. Рассказы. Очерки. Сказки. Стихи. Публицистика: Пер. с фр. / П. Вайян-Кутюрье ; Предисл. Ф.Наркирьева. – М. : Худ. лит., 1982. – 286 с.
• Варлен, П. П'ять віршів [Текст] / П. Варлен ; пер. з франц. І. Костецького // Кур'єр Кривбасу. – 2009. – № 1-2. – С. 170-174.
• Вейль, С. Дружба [Текст] : глава из трактата "Формы неявной любви к Богу" / С. Вейль ; пер. с франц. и вступ. ст. П. Епифанова // Иностранная литература. – 2010. – № 8. – С. 116-161.
• Вербер, Бернар Империя ангелов [Текст] = L'empire des anges / Бернар Вербер ; пер. с фр. К. Левиной. – М. : РИПОЛ классик, 2013. – 446 с. – (Pocket&Travel). – ISBN 978-5-386-05010-8 : 35.00.
• Вергарн, Е. П'ять оповідань [Текст] / Е. Вергарн ; З франц. пер. Я.Кравець // Всесвіт. – 2007. – № 9-10. – С. 113-127.
• Верлен, П. Осіння пісня ; "В промінні білім..." ; "В серці і сльози, і біль..." ; "Так тихо серце плаче..." ; "Послухайте цю ніжну пісню..." ; Томління [Текст] / П. Верлен // Зарубіжна література ХІХ століття. 10 клас : хрестоматія: навч. посіб. для загальноосвіт. шк. / упоряд. О.В.Пронкевич. – К. : Пед. преса, 1998. – С. 265-274.
• Верн, Жуль 20 000 льє під водою [Текст] / Жуль Верн ; пер. О. О. Дьоміної. – Донецьк : БАО, 2006. – 416 с. – (Бібліотека світового бестселера). – ISBN 966-338-298-8 : 26.00.
• Верн, Жюль Двадцать тысяч лье под водой [Текст] : кругосветное путешествие в морских глубинах : роман / Жюль Верн ; пер. с фр.: Н. Яковлевой, Е. Корша. – М. : Правда, 1990. – 448 с. – ISBN 5-253-00490-4 : 20.00.
• Верн, Жюль Дети капитана Гранта [Текст] : роман / Жюль Верн ; пер. с фр. А. А. Бекетовой ; послесл. и коммент. Е. П. Брандиса. – К. : Рад. школа, 1986. – 416, [12] л. ил. – 20.00.
• Верн, Жюль Дети капитана Гранта [Текст] / Жюль Верн ; пер. с фр. А. А. Бекетовой ; вступ. слово О. Г. Макарова ; предисл. и коммент. Е. П. Брандиса. – М. : Правда, 1985. – 608 с. – 12.00.
• Верн, Жуль Діти капітана Гранта [Текст] : для широкого кола читачів / Жуль Верн ; пер. І. Л. Базилянської. – Харків : Школа, 2009. – 560 с. – (Золота серія "Бібліотека пригод"). – ISBN 966-8114-59-0 : 35.50.
• Верн, Ж. Замок у Карпатах [Текст] : повість / Ж. Верн // Вітчизна. – 1992. – № 9. – С. 128-152. – Пер. з франц. Миколи Шудрі.
• Верн, Ж. Замок у Карпатах [Текст] : повість / Ж. Верн // Вітчизна. – 1992. – №10. – С. 14-40.
• Верн, Жюль Робур-Завоеватель ; Властелин мира ; Флаг родины [Текст] / Жюль Верн ; пер. з фр., послесл. З. М. Потаповой. – М. : Правда, 1987. – 480 с. – (Мир приключений). – 15.00.

1    2    3    4    5   6    7    8    9    10    11    12    13    14    15