Електронний каталог

• Класифікатори
• художня література зарубіжних країн

художня література Великобританії

Документи:

• Дэвидсон, Б. Операция "Андраши" [Текст] : Роман / Б. Дэвидсон ; Пер. с англ. И.Гуровой; Предисл. Н.Пальцева. – М. : Прогресс, 1975. – 239 с.
• Еліот, Т. С. Порожні люди (Hollow men) [Текст] : поема / Т. С. Еліот ; пер. з англ. і коментарі О.Мокровольського // Всесвіт. – 2008. – № 7-8. – С. 121-130. – До 120-річчя з дня народження.
• Еліот, Т. С. Практичне котознавство, писане старим опосумом [Текст] : [поезія] / Т. С. Еліот // Кур'єр Кривбасу. – 2009. – № 1-2. – С. 249-368.
• Еш, В. Вибір зброї [Текст] : Роман / В. Еш ; Пер. з англ. О.Сенюк; Післям. З.Лібмана. – К. : Дніпро, 1966. – 317 с.
• Заяц, М. Кравець з містечка Інвернес [Текст] : п'єса для актора та скрипаля / М. Заяц ; з англ. пер. С. Шліпченко // Всесвіт. – 2010. – № 7-8. – С. 153-184.
• Ирвинг, Д. Вирусный флигель [Текст] / Д. Ирвинг ; Пер. с англ. А.И.Штейнгауза; Предисл. В.Емельянова. – М. : Атомиздат, 1969. – 352 с.
• Ишервуд, Кристофер Мемориал [Текст] : семейный портрет / Кристофер Ишервуд ; пер. Е. Суриц // Иностранная литература. – 2011. – № 3. – С. 123-260.
• Каллаган, М. Подвенечное платье [Текст] : Рассказы / М. Каллаган ; Пер. с англ. Г.Стеценко; Послесл. Л.Орел. – М. : Прогресс, 1966. – 112 с.
• Картун, Дерек Падение Иерусалима ; Прогулка с дамой на большую войну [Текст] : романы / Дерек Картун ; пер. с англ. Э. Никольской. – М. : Континент : Баркалая и К, 1993. – 512 с. – (Деликатес). – ISBN 5-85564-0124 : 10.00.
• Кері, Джойс Улюбленець слави [Текст] : роман / Джойс Кері ; з англ. пер. Л. Танюк ; передм. Н. Білик ; ред. Л. Н. Маєвська ; редкол.: Г. Д. Вервес, С. К. Жолоб, Д. В. Затонський [та ін.]. – К. : Дніпро, 1989. – 486 с. – (Зарубіжна проза ХХ століття). – ISBN 5-308-00466-8.
• Кестлер, А. Ніч ополудні [Текст] / А. Кестлер ; Скотоферма / Д. Орвелл ; вступ. ст. В. Грузина ; упоряд. А. В. Рачок. – К. : Заповіт, 1991. – 272 с. – ISBN 5-7707-1046-2.
• Килленс, Дж. Молодая кровь [Текст] : роман / Дж. Килленс ; пер. с англ. В.Лимановской; предисл. П.Робсона. – М. : Изд-во иностр. лит., 1959. – 576 с.
• Киплинг, Р. Soldier, soldier [Текст] : [стихи] / Р. Киплинг ; пер. с англ. и вступ. В. Скороденко, А. Оношкович-Яцына, В. Васильева, Н. Резник, А. Ротова, М. Бородицкой // Иностранная литература. – 2010. – № 8. – С. 105-115.
• Киплинг, Редьярд Безумие рядового Ортериса; Дочь полка; И вырыли яму; Без благословения церкви; Белый котик; Дом чудес [Текст] = Рассказы / Редьярд Киплинг // Избранное : Роман. Рассказы. Стихотворения / Редьярд ; Пер. с англ. Вступ. ст. Н.Дьяконовой и А.Долиной. – Л. : Худ. лит., 1980. – С. 244-423.
• Киплинг, Редьярд Восток есть Восток [Текст] : Расказы. Путевые заметки. Стихи : пер. с англ. / Редьярд Киплинг ; предисл., сост. Е. Гениевой. – М. : Худ. лит., 1991. – 462 с. – ISBN 5-280-01427-3.
• Киплинг, Редьярд Избранное [Текст] : Роман. Рассказы. Стихотворения / Редьярд Киплинг ; Пер. с англ. и вступ. ст. Н.Дьяконовой, А.Долина. – Л. : Худ. лит., 1980. – 536 с.
• Киплинг, Редьярд Ким [Текст] : роман / Редьярд Киплинг ; предисл., коммент. Ю. И. Кагарлицкого. – М. : Высш. шк., 1990. – 286 с. – ISBN 5-06-002124-6.
• Киплинг, Редьярд Кошка, гулявшая сама по себе [Текст] / Редьярд Киплинг // Сказки / Редьярд ; Редьярд Киплинг. – Запорожье : Дайнэмик, 1993. – С. 257-274. – (Всемирная библиотека).
• Киплинг, Редьярд Лиспет; Поправка Тодда; Свиньи; В наводнении;На городской стене; Без благословения церкви; Ночные часы; Великая перепись; "Они" [Текст] : Рассказы / Редьярд Киплинг // ! Рассказы; Стихи; Сказки / Редьярд ; Пер. с англ.; Сост. Ю. И. Кагарлицкий. – М. : Вища шк., 1989. – С. 55-224.
• Киплинг, Редьярд Маугли [Текст] : Из книги Джунглей / Редьярд Киплинг ; Пер. с англ. С.Г.Займовского. – Харьков : Паритет ЛТД, 1992. – 214 с. – ISBN 5-86906-016-8.
• Киплинг, Редьярд Маугли [Текст] / Редьярд Киплинг ; Пер. с англ. Н.Дарузес. – М. : Дет. лит., 1965. – 192 с. – (Школьная б-ка).
• Киплинг, Редьярд Маугли [Текст] / Редьярд Киплинг // Сказки / Редьярд ; Редьярд Киплинг. – Запорожье : Дайнэмик, 1993. – С. 2-228. – (Всемирная библиотека).
• Киплинг, Редьярд Меч Виланда [Текст] : Сказки старой Англии / Редьярд Киплинг ; Пер. с англ. и предисл. А.Слобожана; Ст. в пер. для детей Г.Усовой. – Л. : Дет. лит., 1984. – 286 с.
• Киплинг, Редьярд Моральный кодекс; Моя соперница; Дамбы; Томми; Бремя белого человека; пыль; Баллада о Востоке и Заподе; Просьба; Легенда о зле; Дворец [Текст] : Стихи / Редьярд Киплинг // ! Рассказы; Стихи; Сказки / Редьярд ; Пер. с англ.; Сост. Ю. И. Кагарлицкий. – М. : Вища шк., 1989. – С. 255-264.
• Киплинг, Редьярд Общий итог; "Серые глаза - рассвет..."; Дурак; Томлинсон; Баллада о Востоке и западе; За цыганской звездой; По праву рождения; Королева; Солдати и матрос за одно; Эпитафии; Гефсиманский сад; Мастер [Текст] : Рассказы / Редьярд Киплинг // Рассказы; Стихотворения / Редьярд ; Пер. с англ. Вступ. ст. А.Долининой. – Л. : Худ. лит., 1989. – С. 257-343.
• Киплинг, Редьярд Откуда взялись броненосцы [Текст] / Редьярд Киплинг // Сказки / Редьярд ; Редьярд Киплинг. – Запорожье : Дайнэмик, 1993. – С. 293-304. – (Всемирная библиотека).
• Киплинг, Редьярд Откуда у кита такая глотка [Текст] / Редьярд Киплинг // Сказки / Редьярд ; Редьярд Киплинг. – Запорожье : Дайнэмик, 1993. – С. 313-318. – (Всемирная библиотека).
• Киплинг, Редьярд Откуда у кита такая глотка [Текст] : пер. с англ. / Редьярд Киплинг. – К. : Поліграфкнига, 1992. – 16 с. – ISBN 5-7707-0900-6.
• Киплинг, Редьярд Откуда у носорога шкура [Текст] / Редьярд Киплинг // Сказки / Редьярд ; Редьярд Киплинг. – Запорожье : Дайнэмик, 1993. – С. 289-292. – (Всемирная библиотека).
• Киплинг, Редьярд Отчего у верблюда горб [Текст] / Редьярд Киплинг // Сказки / Редьярд ; Редьярд Киплинг. – Запорожье : Дайнэмик, 1993. – С. 305-312. – (Всемирная библиотека).
• Киплинг, Редьярд Прелюдия к "Департаментским песенкам"; Песнь контрабандистов; Изгои; Дурак; Мери Глостер; Томлинсон; Песнь мертвых; По праву рождения; Южная Африка; Балада о Востоке и Западе; Зов; Гиены; Заповедь [Текст] = Стихотворения / Редьярд Киплинг // Избранное : Роман. Рассказы. Стихотворения / Редьярд ; Пер. с англ. Вступ. ст. Н.Дьяконовой и А.Долиной. – Л. : Худ. лит., 1980. – С. 242-500.
• Киплинг, Редьярд Простые рассказы с гор; Три солдата; Рикша-призрак; Вии-Вилли-Винки; Черное и белое; Жизнь дает фору; Книги Джунглей; Труды дня; Пути и открытия [Текст] : Рассказы / Редьярд Киплинг // Рассказы; Стихотворения / Редьярд ; Пер. с англ. Вступ. ст. А.Долининой. – Л. : Худ. лит., 1989. – 19-256.
• Киплинг, Редьярд Рассказы. Стихи. Сказки [Текст] / Редьярд Киплинг ; сост., предисл. и прим. Ю. И. Кагарлицкого. – М. : Высш. шк., 1989. – 384 с. – ISBN 5-06-000856-8.
• Киплинг, Редьярд Рассказы; Стихотворения [Текст] / Редьярд Киплинг ; Пер. с англ., вступ. ст. и прим. А.Долинина. – Л. : Худ. лит., 1989. – 368 с. – ISBN 5-280-00628-9.
• Киплинг, Редьярд Рики-Тики-Тави; Чудо Пуран Бахагата; Закон Джунглей; Дорожняя песня Бондар-Логов; Как леопард стал пятнистым; Слоненок; Кошка, гулявшая сама по себе; Как был придуман алфавит [Текст] : Стихи / Редьярд Киплинг // ! Рассказы; Стихи; Сказки / Редьярд ; Пер. с англ.; Сост. Ю. И. Кагарлицкий. – М. : Вища шк., 1989. – С. 265-366.
• Киплинг, Редьярд Рикки-Тикки-Тави [Текст] / Редьярд Киплинг // Сказки / Редьярд ; Редьярд Киплинг. – Запорожье : Дайнэмик, 1993. – С. 229-256. – (Всемирная библиотека).
• Киплинг, Р. Рикки-Тикки-Тави [Текст] / Р. Киплинг ; пер. с англ. К. Чуковского ; стихи в пер. С. Маршака. – М. : Мол. гвардия, 1992. – 32 с. – (Б-ка Чудесный ларец). – ISBN 5-235-01996-2 : 0.20.
• Киплинг, Редьярд Свет погас [Текст] = Рассказы / Редьярд Киплинг // Избранное : Роман. Рассказы. Стихотворения / Редьярд ; Пер. с англ. Вступ. ст. Н.Дьяконовой и А.Долиной. – Л. : Худ. лит., 1980. – С. 27-243.
• Киплинг, Редьярд Свет погас [Текст] : Роман / Редьярд Киплинг // Свет погас: Роман. Смелые мореплаватели: Повесть. Три солдата: Новеллы / Редьярд ; Пер. с англ. М.Энгельгардта и В.Керженцева. – М. : Крон-Пресс, 1992. – С. 11-174.
• Киплинг, Редьярд Свет погас: Роман. Смелые мореплаватели: Повесть. Три солдата: Новеллы [Текст] / Редьярд Киплинг ; Пер. с англ. М.Энгельгардта, В.Керженцева; Вступ. ст. А.Троицкой. – М. : Крон-Пресс, 1992. – 464 с. – ISBN 5-8317-0002-Х.
• Киплинг, Редьярд Сказки [Текст] / Редьярд Киплинг ; пер. с англ. К.Чуковского; стихи в пер. С.Маршака. – М. : Дет. лит., 1983. – 143 с. – (Школьная б-ка).
• Киплинг, Редьярд Слонёнок [Текст] / Редьярд Киплинг // Сказки / Редьярд ; Редьярд Киплинг. – Запорожье : Дайнэмик, 1993. – С. 275-288. – (Всемирная библиотека).
• Киплинг, Редьярд Смелые мореплаватели [Текст] : Повесть / Редьярд Киплинг // Свет погас: Роман. Смелые мореплаватели: Повесть. Три солдата: Новеллы / Редьярд ; Пер. с англ. М.Энгельгардта и В.Керженцева. – М. : Крон-Пресс, 1992. – С. 175-319.
• Киплинг, Редьярд Три солдата; Перед лицом; Три мушкетера; Взятие Ленгтенгпена; Аресть поручика Голайтли; Дочь полка; Припадок рядового Ортериза; Бегство Белых Гусар; Лиспет; Молодой задор; Ложный рассвет [Текст] : Новеллы / Редьярд Киплинг // Свет погас: Роман. Смелые мореплаватели: Повесть. Три солдата: Новеллы / Редьярд ; Пер. с англ. М.Энгельгардта и В.Керженцева. – М. : Крон-Пресс, 1992. – С. 319-463.
• Китс, Дж. Стихотворения и поэмы [Текст] : Пер. англ. / Дж. Китс ; Сост., вступ. статья, комент. И.Шайтанова. – Москва : Худ. лит., 1989. – 319 с. – (Классики и современники. Поэтическая б-ка). – ISBN 5-280-00654-8.
• Китс, Дж. Стихотворения. "Ламия", "Изабелла", "Канун св. Агнесы" и другие стихи [Текст] : Пер. с англ.; / Дж. Китс ; АН СССР; Издание подготов. Н.Я.Дьяконова, Э.Л.Линецкая, С.Л.Сухарев. – Л. : Наука, 1986. – 391 с. – (Литературные памятники).
• Китс, Джон Эндимион: Поэма. Стихотворения [Текст] / Джон Китс ; Пер. Е.Фельдмана. – Омск : АРКОР, 2000. – 192 с. – ISBN 5-89115-020-4 : 5.80.
• Кіплінг, Р. Мауглі [Текст] : Повість-казка: Пер. з англ. / Р. Кіплінг. – К. : Веселка, 1967. – 204 с.
• Кіплінг, Р. Ріккі-Тіккі-Таві ; Слоненя [Текст] : казки : для дошк. віку : пер. з англ. / Р. Кіплінг. – К. : Веселка, 1980. – 32 с.
• Кітс, Д. Море [Текст] : [вірш] / Д. Кітс ; з англ. С.Ткаченко // Березіль. – 2009. – № 5-6. – С. 128.

1    2    3    4    5   6    7    8    9    10    11    12    13    14    15