Електронний каталог

• Класифікатори
• 84(4) Художня література Європи

84(4Бєа) Художня література Білорусі

Документи:

• Мележ, И. П. Дыхание грозы [Текст] : из полесской хроники: роман / И. П. Мележ ; Иван Мележ ; авториз. пер. с бел. Д.Ковалева ; [послесл. Л.Теракопяна]. – М. : Известия, 1968. – 512 с.
• Мележ, И. П. Люди на болоте [Текст] : из полесской хроники: роман / И. П. Мележ ; Иван Мележ ; авториз. пер. с бел. М.Горбачева. – М. : Сов. писатель, 1962. – 444 с.
• Мележ, И. П. Люди на болоте; Дыхание грозы [Текст] : романы из полесской хроники / И. П. Мележ ; Иван Мележ; авториз. пер. с бел. – М. : Сов. писатель, 1970. – 784 с.
• Мележ, И. П. Люди на болоте; Дыхание грозы [Текст] : романы из полесской хроники / И. П. Мележ ; Иван Мележ; авториз. пер. с бел. – М. : Сов. писатель, 1973. – 704 с.
• Мележ, И. П. Минское направление [Текст] : роман / И. П. Мележ ; Иван Мележ ; авториз. пер. с бел. Л.Раковского ; [послесл. И.Карабутенко]. – М.; Л. : Гослитиздат, 1961. – 716 с.
• Мележ, И. П. Свидание за городом [Текст] : маленькие повести и рассказы / И. П. Мележ ; Иван Мележ ; авториз. пер. с бел. – М.; Л. : Худ. лит., 1966. – 395 с.
• Мележ, І. П. Люди на болоті [Текст] : роман з поліської хроніки / І. П. Мележ ; Іван Мележ ; авториз. пер. з біл. О.Петровського. – К. : Держлітвидав України, 1963. – 378 с.
• Мележ, І. П. Мінський напрямок [Текст] : роман / І. П. Мележ ; Іван Мележ ; [авториз. пер. з біл. О.Петровського]. – К. : Рад. письменник, 1966. – 669 с.
• Мележ, І. П. Мінський напрямок [Текст] : роман / І. П. Мележ ; Іван Мележ ; авториз. пер. з біл. О.Петровського. – К. : Дніпро, 1978. – 640 с.
• Мележ, І. П. Твори [Текст] : В 2 т. Т. 1 : Люди на болоті: роман з "Поліської хроніки" / І. П. Мележ ; Іван Мележ; авториз. пер. з білорус. О.Петровського; [передм. Л.А.Теракопяна]. – К. : Дніпро, 1989. – 333 с. – (Єднання). – ISBN 5-308-00435-8.
• Мележ, І. П. Твори [Текст] : В 2 т. Т. 2 : Подих грози: роман з "Поліської хроніки" / І. П. Мележ ; Іван Мележ; авториз. пер. з білорус. О.Петровського. – К. : Дніпро, 1989. – 413 с. – (Єднання). – ISBN 5-308-00436-6.
• Мележ, І. П. Твори [Текст] : в 2 т. / І. П. Мележ ; Іван Мележ; авториз. пер. з білорус. О. Петровського.
• Місько, П. Грот афаліни [Текст] : повість / П. Місько ; Павло Місько ; пер. з біл. Г.Кулінич. – К. : Молодь, 1989. – 376 с. – (Компас). – ISBN 5-7720-0242-2.
• Морт, В. Білоруський прорив [Текст] : [поезія] / В. Морт ; пер. з білоруської Л.Андрієвська // Сучасність. – 2008. – № 7. – С. 134-136.
• Морт, В. Кривда; Марш [Текст] : [Поезія] / В. Морт ; Пер. з білоруської І.Андрусяк // Кур'єр Кривбасу. – 2007. – № 5-6. – С. 181-183.
• Морт, В. Поезії [Текст] / В. Морт ; З білоруської пер.Х.Чушак і Л.Андрієвська // Сучасність. – 2006. – № 8. – С. 27-36.
• Морт, В. Фабрика сліз [Текст] : [поезія] / В. Морт ; з білоруської пер. Л.Андрієвська // Кур'єр Кривбасу. – 2009. – № 9-10. – С. 380-385.
• Науменко, И. Я. Грусть белых ночей [Текст] : повести и роман / И. Я. Науменко ; Иван Науменко ; автор. пер. с белорус. – М. : Известия, 1988. – 528 с. – (Дружбы народов).
• Науменко, И. Я. Замять желтолистья [Текст] : повести / И. Я. Науменко ; Иван Науменко. – М. : Роман-газета, 1980. – 95 с. – (Роман-газета).
• Некляєв, У. Хайбах [Текст] : оповідання / У. Некляєв ; з білоруської пер. О.Чередниченко // Київ. – 2008. – № 5-6. – С. 126-143.
• Новиков, И. Г. До рассвета близко [Текст] : документальная повесть / И. Г. Новиков ; Иван Новиков ; авториз. пер. с бел. М.Горбачева. – М. : Сов. писатель, 1976. – 360 с.
• Новиков, И. Г. Дороги скрестились в Минске [Текст] : документальная повесть / И. Г. Новиков ; Иван Новиков ; авториз. пер. с бел. М.Горбачева. – М. : Сов. писатель, 1965. – 436 с.
• Някляєв, В. КІН [Текст] : поезії / В. Някляєв ; пер. з білоруської: П. Вольвача, В. Герасим'юка, Т. Федюка ; упоряд. П. Вольвач ; худож. оформл. М. Леонтовича. – К. : Смолоскип, 2011. – 120 с. – ISBN 978-966-1676-21-2 : 20,00.
• Пальчевский, А. Море на камне [Текст] : повесть, рассказы, зарисовки / А. Пальчевский ; авториз. пер. с белорус. Р. Ветошкиной. – М. : Сов. писатель, 1976. – 423 с.
• Панізник, С. Білорусь у шипшинових латах [Текст] : [поезія] з білоруської / С. Панізник // Дзвін. – 2015. – № 11. – С. 168–173.
• Пестрак, Ф. С. Встретимся на баррикадах [Текст] : роман / Ф. С. Пестрак ; авториз. пер. с бел. Е. Мозолькова, А. Кленова. – М. : Известия, 1963. – 831 с. – (Б-ка исторических романов народов СССР).
• Петрович, Б. Стах [Текст] : повість-триптих / Б. Петрович ; пер. з білорус. Наталя Куліш // Всесвіт. – 2016. – № 7/8. – С. 49–104.
• Петрович, Б. Стах [Текст] : триптих : уривок / Б. Петрович ; пер. з білорус. Наталія Куліш // Кур'єр Кривбасу. – 2016. – № 320/322. – С. 90–124.
• Петрович, Б. Як риба об лід [Текст] : оповідання / Б. Петрович ; пер. з білорус. Володимир Даниленко // Всесвіт. – 2016. – № 3/4. – С. 113–118.
• Пєстрак, П. С. Зустрінемось на барикадах [Текст] : роман. Кн. 1 / П. С. Пєстрак ; [пер. з біл. Б. Чайковський]. – К. : Держлітвидав України, 1955. – 427 с.
• Пєстрак, П. С. Зустрінемось на барикадах [Текст] : роман / П. С. Пєстрак ; пер. з біл. Б. Чайковський. – К. : Дніпро, 1987. – 653 с.
• Полоцкий, Симеон Вертоград многоцвътный [Текст] / Симеон Полоцкий // Избранные сочинения / Симеон ; подгот. текста, ст., и коммент. И. П. Еремина ; отв. ред. М. О. Скрипиль. – М. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1953. – С. 7-81. – (Литературные памятники).
• Полоцкий, Симеон Избранные сочинения [Текст] / Симеон Полоцкий ; подгот. текста, ст., коммент. И. П. Еремина ; отв. ред. М. О. Скрипиль. – М. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1953. – 281 с. – (Литературные памятники).
• Полоцкий, Симеон Комидия о блуднъм сынъ [Текст] / Симеон Полоцкий // Избранные сочинения / Симеон ; подгот. текста, ст., и коммент. И. П. Еремина ; отв. ред. М. О. Скрипиль. – М. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1953. – С. 161-188. – (Литературные памятники).
• Полоцкий, Симеон Псалтырь рифмотворная [Текст] / Симеон Полоцкий // Избранные сочинения / Симеон ; подгот. текста, ст., и коммент. И. П. Еремина ; отв. ред. М. О. Скрипиль. – М. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1953. – С. 85-93. – (Литературные памятники).
• Полоцкий, Симеон Рифмологион [Текст] / Симеон Полоцкий // Избранные сочинения / Симеон ; подгот. текста, ст., и коммент. И. П. Еремина ; отв. ред. М. О. Скрипиль. – М. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1953. – С. 97-159. – (Литературные памятники).
• Полоцкий, Симеон Трагедия о Навходоносоръ [Текст] / Симеон Полоцкий // Избранные сочинения / Симеон ; подгот. текста, ст., и коммент. И. П. Еремина ; отв. ред. М. О. Скрипиль. – М. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1953. – С. 189-202. – (Литературные памятники).
• Послядович, М. Т. З тобою поруч [Текст] : повість / М. Т. Послядович ; [авториз. пер. з білорус. Г. Петровської]. – К. : Веселка, 1974. – 293 с.
• Пташников, И. Н. Жди в далеких Гринях [Текст] : роман / И. Н. Пташников ; [авториз. пер. с бел. М. Горбачева]. – М. : Сов. писатель, 1966. – 344 с.
• Пташников, И. Н. Лонва [Текст] : повесть / И. Н. Пташников ; [авториз. пер. с белорус. М. Горбачева]. – М. : Молодая гвардия, 1966. – 272 с. – (Молодые писатели).
• Пташников, И. Н. Зерна падают не на камень [Текст] : повесть и рассказы / И. Н. Пташников ; авториз. пер. с бел. Н. Еромушкина. – М. : Сов. писатель, 1963. – 296 с.
• Ракитный, Микола Полесские были [Текст] : рассказы / Микола Ракитный ; авториз. пер. с белорус. – М. : Сов. писатель, 1966. – 382 с.
• Рибак, А. Маша і Машка [Текст] : Повість / А. Рибак ; З білоруської пер. А.Могиленко // Всесвіт. – 2007. – № 3-4. – С. 11-24.
• Рыбак, Алесь Последняя командировка [Текст] : повесть, рассказы / Алесь Рыбак ; авториз. пер. с белорус. Т. Смолянской. – М. : Сов. писатель, 1985. – 264 с.
• Савицкий, Алесь Самый высокий этаж [Текст] : повести / Алесь Савицкий ; авториз. пер. з белорус. – М. : Сов. писатель, 1972. – 624 с.
• Самуйленок, Эдуард "Теория Каленбрун" [Текст] : повесть, рассказы: пер. с белорус. / Эдуард Самуйленок. – М. : Худ. лит., 1965. – 280 с.
• Сизоненко, О. Естрада, естрада... [Текст] : диптих / О. Сизоненко ; З білорус. пер. Олександр Ірванець // Березіль. – 2002. – №11-12. – С. 93-135.
• Сипаков, Янка Крыло тишины ; Доверчивая земля [Текст] : [повести] : [авториз. пер. с белорус.] / Янка Сипаков. – М. : Правда, 1984. – 304 с.
• Сіпаков, Янка Віче слов'янських балад [Текст] : поезії / Янка Сіпаков ; [ред. Д. А. Головко ; післям. П. П. Засенка]. – К. : Рад. письменник, 1990. – 133 с. – (Братерство). – ISBN 5-333-00509-5.
• Скобла, М. Балада про стайню [Текст] : [Поезія] / М. Скобла ; Пер. з білоруської І.Андрусяк // Кур'єр Кривбасу. – 2007. – № 5-6. – С. 183-184.

1    2    3    4    5   6    7