Електронний каталог

• Класифікатори
• 84(4) Художня література Європи

84(4Бол) Художня література Болгарії

Документи:

• Манов, Э. Сын директора [Текст] : Роман / Э. Манов ; Пер. с болг. А.Собковича; Предисл. С.Машинского. – М. : Прогресс, 1977. – 192 с.
• Марков, Г. Мужчини [Текст] : Роман / Г. Марков ; Пер. з болг. А.Лисенко. – К. : Дніпро, 1964. – 283 с.
• Марчевский, М. Митко Палаузов [Текст] / М. Марчевский ; Пер. с болг. А.Атанасовой. – София : Изд-во лит. на ин. яз., 1962. – 221 с.
• Марчевский, М. Остров Тамбукту [Текст] / М. Марчевский ; Пер. с болг. Ф.Неманова. – София : София-Пресс, 1973. – 522 с.
• Методиев, Д. Монолог в пути [Текст] : Стихи: Пер. с болг. / Д. Методиев ; Вступ. ст. С.В.Смирнова. – М. : Молодая гвардия, 1975. – 112 с.
• Методиев, Д. Хризантема; Явь и сон; Возвращение; Вишни; Хлеба; Рядом с тобой; Рубили грушу; Листья; О чем я думал на прогулке; Сердечный кризис; Нефертити; Моей жене; О тех, кто в море; Открытие мира [Текст] / Д. Методиев // Монолог в пути : Стихи: Пер. с болг. / Вступ. ст. С.В.Смирнова. – М. : Молодая гвардия, 1975.
• Минков, С. Дакар; Рио-де-Жанейро; Легенда и действительность; Токио 1943; Император Мейджи открывает двери [Текст] : Очерки / С. Минков // Рассказы. Фельетоны. Сказки. Очерки / Пер. с болг. С. Коляджина; Предисл. А.Кривицкого. – М. : Гослитиздат, 1959. – С. 325-429.
• Минков, С. Карлик Тинтирин [Текст] : Рассказы-гротески / С. Минков ; Пер. с болг. Н.Глен. – М. : Прогресс, 1967. – 120 с.
• Минков, С. Любопытные; Бракоразводное сражение; Посылка из Америки; Седьмая минута; История с очередями; Гость с Запада [Текст] : Фельетоны / С. Минков // Человек, прибывший из Америки : Рассказы. Фельетоны. Сказки. Очерки / Пер. с болг.; Предисл. Б.Ноева. – София : Изд-во лит. на иностр. яз., 1962. – С. 447-481.
• Минков, С. Паноптикум Лейхенвальд [Текст] : Рассказы / С. Минков ; Пер. с болг. М.Маринова. – София : Пресс, 1968. – 234 с.
• Минков, С. Параход в океане; Дакар; Через экватор; Рио-де-Жанейро; Легенда и действительность; Токио 1943 [Текст] : Путевые записки и очерки / С. Минков // Человек, прибывший из Америки : Рассказы. Фельетоны. Сказки. Очерки / Пер. с болг.; Предисл. Б.Ноева. – София : Изд-во лит. на иностр. яз., 1962. – С. 287-426.
• Минков, С. Рассказ с витаминами; Женщина в золотом гробу; Новый Робинзон; Почему я остался без двойника; Через девять месяцев; Поезд; Алхимия любви; Рассказ об одной бегонии; Асфальт; Запутаное дело [Текст] : Рассказы / С. Минков // Человек, прибывший из Америки : Рассказы. Фельетоны. Сказки. Очерки / Пер. с болг.; Предисл. Б.Ноева. – София : Изд-во лит. на иностр. яз., 1962. – С. 19-286.
• Минков, С. Рассказы. Фельетоны. Сказки. Очерки [Текст] / С. Минков ; Пер. с болг. С.Коляджина; Предисл. А.Кривицкого. – М. : Гослитиздат, 1959. – 431 с.
• Минков, С. Снежный человек и воробушек; Царская кровь; Лунный серпик; Как вороненок стал певцом; Лев и жаба [Текст] : Сказки / С. Минков // Человек, прибывший из Америки : Рассказы. Фельетоны. Сказки. Очерки / Пер. с болг.; Предисл. Б.Ноева. – София : Изд-во лит. на иностр. яз., 1962. – С. 427-446.
• Минков, С. Украденный дом; Рассказ с витаминами; Женщина в золотом гробу; Новый Робинзон; Через девять месяцев; Поезд; Алхимия любви; Рассказ об одной бегонии; Асфальт; Запутаное дело [Текст] : Рассказы и фельетоны / С. Минков // Рассказы. Фельетоны. Сказки. Очерки / Пер. с болг. С. Коляджина; Предисл. А.Кривицкого. – М. : Гослитиздат, 1959. – С. 13-298.
• Минков, С. Царская кровь; Лунный серпик; Как вороненок стал певцом; Лев и жаба; Снежный человек и воробушек; Правда и ложь [Текст] : Сказки / С. Минков // Рассказы. Фельетоны. Сказки. Очерки / Пер. с болг. С. Коляджина; Предисл. А.Кривицкого. – М. : Гослитиздат, 1959. – С. 299-324.
• Минков, С. Человек, прибывший из Америки [Текст] : Рассказы. Фельетоны. Сказки. Очерки: Пер. с болг. / С. Минков ; Предисл. Б.Ноева. – София : Изд-во лит. на иностр. яз., 1962. – 483 с.
• Монов, Т. Смерті немає [Текст] : Роман / Т. Монов ; Пер. з болг. І.Буше, І.Мавроді. – К. : Держлітвидав України, 1963. – 153 с.
• Мутафчиева Дело султана Джема [Текст] : Роман / Мутафчиева ; Пер с болг. М.Михелевич; Предисл. А.Кажана. – М. : Прогресс, 1973. – 411 с.
• Нанков, Н. Стихи [Текст] / Н. Нанков ; пер. с болгарского и вступл. Е.В.Харитонова // Иностранная литература. – 2008. – № 7. – С. 177-184.
• Начев, Д. Неуловимый/ Д.Ночев. Гончая; Гончая против гончей/ В.Зарев [Текст] : Романы / Д. Начев ; Пер. з болг. – София : Свят, 1990. – 495 с.
• Начев, Д. Одне кохання і стільки зірок [Текст] : Повість / Д. Начев ; Пер. з болг. К.Зеленська. – К. : Рад. письменник, 1976. – 156 с.
• Ничев, Б. Современный болгарский роман [Текст] : к истории и теории эпического в соврем. болгар. художественной прозе ; пер. с болгар. / Б. Ничев. – М. : Радуга, 1983. – 351 с. – 1,40.
• Няголова, Е. "Посіяла любов поміж камінням..." [Текст] : вибрані вірші / Е. Няголова ; пер. з болг. Тетяна Дзюба // Всесвіт. – 2015. – № 1-2. – С. 31–36.
• Няголова, Елка Вибрані поезії [Текст] / Елка Няголова ; пер. з болг. Анна Багряна // Всесвіт. – 2011. – № 3/4. – С. 30-34.
• Няголова, Елка Під цим високим небом, що над нами... [Текст] : [поезія] / Елка Няголова ; переклад Анна Багряна // Українська літературна газета. – 2011. – 18 листоп. (№ 23). – С. 11.
• Оливер, Х. Энерган-22 [Текст] : Роман об одном фантастическом приключении / Х. Оливер ; Пер. с болг. М.Михелевич; Предисл. Дм. Биленкина. – М. : Мир, 1984. – 360 с. – (Зарубежная фантастика).
• Пеев, Димитр Седьмая чаша [Текст] : повести / Димитр Пеев ; ред. И. Марченко ; пер. с болг. Ю. Медведева. – М. : Радуга, 1988. – 368 с. – ISBN 5-05-002000-0 : 12,00.
• Пешев, Ц. Троє золотих левенят [Текст] : казка : для мол. шк. віку / Ц. Пешев ; пер. із болг. Н. Никифорової. – К. : Веселка, 1991. – 16 с. – ISBN 5-301-00844-7.
• Пиперов, А. Целебный яд [Текст] : Роман / А. Пиперов, Г. Кочемидов ; Пер. с болг. А.Игнатьева. – София : Изд-во на иностр. яз., 1962. – 263 с.
• Попов, В. Низина [Текст] : Роман / В. Попов ; Пер. с болг. А.Крузенштерна, Л.Лихачевой. – М. : Прогресс, 1980. – 503 с.
• Продев, С. Фред, або Весна [Текст] : Спроба портрета / С. Продев ; Пер. з болг. А.Лисенко. – К. : Дніпро, 1970. – 287 с.
• Продев, С. Фред, або Весна [Текст] : Спроба портрета / С. Продев ; Пер. з болг. А.Лисенко. – К. : Молодь, 1965. – 310 с.
• Радевский, Х. Письмо ; Корень ; Наказанная Лиса ; Лиса и Еж [Текст] / Х. Радевский // Поэзия социалистических стран Европы. – М. : Худ. лит., 1976. – С. 76-79. – (Б-ка всемирной литературы : Сер. 3).
• Радичков, Й. Бурка [Текст] / Й. Радичков // Рассказы о подвиге : Повести и рассказы / Пер. с болг. – М. : Худ. лит., 1976. – С. 163-178. – (Б-ка Победы).
• Разцветников, А. Загадки [Текст] : для мол. шк. віку / А. Разцветников ; пер. з болг. Д. Білоуса. – К. : Веселка, 1981. – 39 с.
• Райков, В. Планета под замком [Текст] : Повесть / В. Райков, Г. Данаилов ; Пер. с болг. Р.Андреевой. – София : Изд-во лит. на иностр. яз., 1967. – 100 с.
• Райнов, Б. Инспектор и ночь [Текст] / Б. Райнов // Болгарский детектив : Повести / Пер. с бол. – К. : УСХА, 1989. – С. 109-184.
• Райнов, Б. Не сміши мене [Текст] : Роман / Б. Райнов ; Пер. з болг. С.О.Скирти, І.І.Сварник. – К. : Молодь, 1988. – 248 с. – ISBN 5-7720-0017-5.
• Райнов, Б. Пан Ніхто [Текст] : Романи: Пер. з болг. / Б. Райнов. – К. : Дніпро, 1988. – 765 с. – ISBN 5-308-00246-0.
• Райнов, Б. Пан Ніхто [Текст] : Романи: Пер. з болг. / Б. Райнов. – К. : Рад. письменник, 1970. – 765 с.
• Райнов, Б. Пан Ніхто [Текст] : Трилогія / Б. Райнов ; Пер. з болг. Ю.Чикирисов. – К. : Дніпро, 1972. – 656 с.
• Райнов, Б. Реквием мерзавке [Текст] / Б. Райнов. – София : Свят, [1986]. – 192 с.
• Райнов, Богомил Тайфуны с ласковыми именами ; Умирать в крайнем случае [Текст] / Богомил Райнов. – София : Свят, 1983. – 308, 292 с. зустріч. паг. – книга-"перевертень".
• Райнов, Б. Только для мужчин [Текст] : Роман / Б. Райнов ; Пер. с болг. А.Собковича. – София : Свят, 1989. – 437 с.
• Райнов, Б. Только для мужчин [Текст] : Роман / Б. Райнов ; Пер. с болг. А.Собковича. – София : Свят, 1986. – 422 с.
• Райнов, Б. Три самітники [Текст] / Б. Райнов ; Пер. з болг. К.Зозуляк-Марущак. – Львів : Каменяр, 1988. – 272 с. – ISBN 5-7745-0120-5.
• Райнов, Б. Чорні лебеді [Текст] : Повісті: Пер. з болг. / Б. Райнов ; Упоряд. та післям. В.Захаржеської. – К. : Дніпро, 1986. – 352 с.
• Райнов, Б. Что может быть лучше плохой погоды; Тайфуны с ласковыми именами [Текст] / Б. Райнов ; Пер. с болг. А.Собковича. – М. : Правда, 1986. – 511 с. – (Мир приключений).
• Райнов, Б. Як вмираємо тільки ми [Текст] : Повість / Б. Райнов ; Пер. з болг. М.Павлюк. – К. : Держлітвидав України, 1962. – 84 с.

1    2    3    4    5   6