Електронний каталог

• Класифікатори
• 83.3(7) Література країн Америки

83.3(7США) Література США

Документи:

• Кусяк, А. Специфіка трансформації образу кентавра в однойменному романі Джона Апдайка [Текст] / А. Кусяк, Р. Гаврилюк // Наукові записки ТДПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2004. – Вип. 2(15). – С. 375-387.
• Кутузов, А. Б. Частотные характеристики лексики как инвариант перевода [Текст] : на материале перевода романа К. Воннегута "Бойня номер пять, или крестовый поход детей" / А. Б. Кутузов // Вестник Тюменского государственного университета. – 2010. – № 1 : История. Филология. – С. 175–183. – Библиогр. в конце ст.
• Куца, О. Translation of nationally biased lexicon [Текст] / О. Куца // Студентський науковий вісник Тернопільського національного педагогічного університету ім. В.Гнатюка. – 2008. – Вип. 15. – C. 83-85.
• Кучерява, Жанна Улас Самчук та Ернест Хемінгуей [Текст] : проблема типологічних паралелей / Жанна Кучерява // Світова література. – 2014. – № 4. – С. 8–16. – Бібліогр. в кінці ст.
• Лаврієнко, Т. Антропологічні засади моральної рефлексії як необхідної складової рецепції новели Н. Готорна "GENTLE BOY" [Текст] / Т. Лаврієнко // Studia Methodologica. – 2008. – Вип. 25 : Антропологія літератури: комунікація, мова, тілесність. – С. 129-133.
• Лаврієнко, Т. Я. "Життя серця" як магістральна традиція української та американської літератур [Текст] / Т. Я. Лаврієнко // Наукові записки Національного університету "Острозька академія". Сер. Філологічна. – 2012. – Вип. 27. – С. 199–200. – Бібліогр. в кінці ст.
• Лановик, З. Герменевтична концепція Е. Д. Гірша і термінологічні аспекти новітнього літературознавства [Текст] / З. Лановик // Терміносистеми сучасного літературознавства: досвід розробки і проблеми. – 2006. – С. 182–199. – Бібліогр. в кінці ст.
• Леськів, А. Ідейно-естетичні погляди та творчий метод представників школи "чорного гумору" (на матеріалі творів Джона Барта і Дональда Бартельма) [Текст] / А. Леськів // Наукові записки ТДПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2001. – Вип. 1(9). – С. 228-236.
• Логвин, Г. П. Космічний гуманізм: (Уолт Уїтмен "Листя трави". 10 клас) [Текст] / Г. П. Логвин // Зарубіжна література в школі. – 2008. – № 23. – С. 30-34. – Підмога.
• Лондон, Дж. За тех, кто в пути; Белое Безмолвие; Северная Одиссея; Мужество женщены; Человек со Шрамом; Лига стариков; Тысяча дюжин; Любовь к жизни; Мексиканец [Текст] : Рассказы / Дж. Лондон // Избранное / Пер. с англ.; Послесл. К.Шахова. – К. : Вища школа, 1985. – С. 6-123.
• Лондон, Дж. Мартин Иден [Текст] : Роман / Дж. Лондон // Избранное / Пер. с англ.; Послесл. К.Шахова. – К. : Вища школа, 1985. – С. 262-530.
• Лотоцька, О. Гра з читачем у наративному дискурсі творів О.Генрі та О.Слісаренка [Текст] / О. Лотоцька // Наукові записки ТНПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2009. – Вип. 27. – С. 419-424.
• Лотоцька, Олександра Гра як орнаментування в наративній організації новел О.Генрі та Аркадія Любченка [Текст] / Олександра Лотоцька // Наукові записки Тернопільського державного педагогічного університету ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2011. – Вип. 32 : Володимир Гнатюк у контексті розвитку культури України : матеріали Міжнар. наук. конф. : до 140-річчя від дня народж. В. Гнатюка. – С. 256-261. – Бібліогр. в кінці ст.
• Лотоцька, Олександра Елементи сказових форм оповіді у творах О. Генрі та Остапа Вишні [Текст] / Олександра Лотоцька // Studia Methodologica. – 2011. – Вип. 31. – C. 161-166. – Бібліогр. в кінці ст.
• Лотоцька, Олександра Особливості перекладу мовних реалій як одиниць безеквівалентної лексики [Текст] : на основі англомовних прозових творів О. Генрі / Олександра Лотоцька // Мандрівець. – 2012. – № 3. – С. 72-74. – Бібліогр. в кінці ст.
• Лотоцька, О. Художній світ новел Валер'яна Підмогильного та О.Генрі у порівняльному аспекті [Текст] / О. Лотоцька // Наукові записки ТДПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2003. – Вип. 1 (13). – С. 122-130.
• Лотоцька, О. О. Генрі у контексті перекладацької діяльності Миколи Дмитренка та Володимира Горбатька [Текст] / О. Лотоцька, Т. Котовська // Мандрівець. – 2011. – № 6. – С. 65-68. – Бібліогр. в кінці ст.
• Лубас, О. С. Особливості творення і проблематика художнього образу у сучасному жіночому оповіданні США і України (Дж. Вайнер і І. Роздобудько) [Текст] / О. С. Лубас // Наукові записки Національного університету "Острозька академія". Сер. Філологічна. – 2012. – Вип. 27. – С. 213–216. – Бібліогр. в кінці ст.
• Луцишина, О. "Я скінчив свій двобій із сонцем" [Текст] : поезія. Іронія і метафізика Волеса Стивенса / О. Луцишина // Кур'єр Кривбасу. – 2008. – № 9-10. – С. 302-307.
• Львова, И. В. Достоевский в дневниках Дж. Керуака [Текст] / И. В. Львова // Русская литература. – 2010. – № 1. – С. 187-192.
• Лэйрд, С. Луиза Мэй Олкотт (1832–1888) [Текст] : [американская писательница] / С. Лэйрд // Пятьдесят крупнейших мыслителей об образовании : от Конфуция до Дьюи / пер. с англ. Н. Мироновой. – М. : Изд. дом Высшей школы экономики, 2012. – С. 221–230. – (Теория и практика образования). – Библиогр. в конце ст.
• Любарець, Н. Рецепція прози Вірджинії Вулф у романі Майкла Каннінгема "Години" [Текст] / Н. Любарець // Слово і час. – 2006. – № 7. – С. 56-61.
• Ляпнягова, С. Г. "Между актами" Вирджинии Вулф как роман-метафора [Текст] / С. Г. Ляпнягова // Филологические науки. – 2006. – № 4. – С. 33-39.
• Лященко, О. Наративний дискурс роману "Про що ти мрієш?" С. Шелдона [Текст] / О. Лященко // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2014. – Вип. 41. – С. 337–345. – Бібліогр. в кінці ст.
• Макаренко, Ю. Зображення конфлікту реального та ілюзорного через поетичні особливості водевілю у п'єсі Е.Олбі "П'єса про Маля" [Текст] / Ю. Макаренко // Сучасний погляд на літературу. – 2007. – Вип. 11. – С. 126-131.
• Марчишина, А. А. Маскулінність і фемінність як форманти гетерогенного дискурсу (на матеріалі роману Е. Оуклі "Matilda's mistake") [Текст] / А. А. Марчишина, А. М. Марчишина // Актуальні проблеми германо-романської філології та освітній соціокультурний процес. – 2013. – С. 113–114.
• Медвідь, Н. Проблема долі в українській та американській літературах [Текст] : (на матеріалі творчості І. Багряного, Дж. Лондона, Е. Хемінгуея) / Н. Медвідь // Українська література в загальноосвітній школі. – 2003. – №2. – С. 12-18.
• Мендельсон, М. О. Борьба за Уитмена в США [Текст] / М. О. Мендельсон // Ученые записки 1 Московского государственного педагогического института иностранных языков. – 1958. – Т. 21 : Кафедра литературы. – С. 71–110. – Бибилигр. в конце ст.
• Микитишин, Г. Волт Вітмен і український футуризм 20-30 років [Текст] / Г. Микитишин // Наукові записки ТДПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2000. – Вип. 3(8) : Теорія літератури і порівняльне літературознавство. – С. 148-170.
• Михасів, Т. С. Лінгвокогнітиваний характер категорії антропоцентричності у поезії У.Уїтмена [Текст] : (на матеріалі збірки "Листя трави") / Т. С. Михасів // Мова і культура. – 2004. – Вип.7, Т.ІV: Ч.2 : Лінгвокультурологічна інтерпретація тексту. – С. 270-278.
• Михед, Т. Значення трансценденталізму у формуванні національної літератури США: доктрина і практика [Текст] / Т. Михед // Університет. – 2007. – № 5. – С. 64-71.
• Михед, Т. В. Автобіографізм як один із змістоформних концептів творчості Волта Вітмена [Текст] / Т. В. Михед // Мова і культура. – 2004. – Вип.7, Т.VІІ: Ч.1 : Художня література в контексті культури. – С. 225-229.
• Михед, Т. В. Семантика концепту страху в українських повістях Миколи Гоголя та оповіданнях Вашінгтона Ірвінга і Натаніеля Готорна [Текст] / Т. В. Михед // Література та культура Полісся. – 2005. – Вип.30. – С. 65-72.
• Мінцис, Е. Є. Проблема ідіостилю у сучасній лінгвістиці (на матеріалі роману "Великий Гетсбі" Ф. С. Фіцджеральда) [Текст] / Е. Є. Мінцис, С. Ладовська // Наукові записки Національного університету "Острозька академія". Сер. Філологічна. – 2014. – Вип. 44. – С. 195–196. – Бібліогр. в кінці ст.
• Мірошниченко, Л. Образи середньовічної епіки в сучасному американському романі [Текст] / Л. Мірошниченко // Вища школа. – 2008. – № 11. – С. 63-67.
• Мурадханян, Ірина Морально-етичне потрактування психологічної складності людини в оповідання Н. Готорна [Текст] / Ірина Мурадханян // Науковий вісник Чернівецького університету. – 2004. – Т.188-189 : Германська філологія. – С. 387–393. – Бібліогр. в кінці ст.
• Мурадханян, І. С. Функції фантастики в художньому світі Е. По та її рецепція у Ф. Достоєвського [Текст] / І. С. Мурадханян // Науковий вісник Чернівецького університету. – 1999. – Т.68 : Германська філологія. – С. 18–27. – Бібліогр. в кінці ст.
• Нагачевска, О. О. Риси феміністичної прози в творчості Д.К.Оутс [Текст] : (образи підлітків-дівчат) / О. О. Нагачевска // Мова і культура. – 2003. – Вип. 6, Т. 6: Ч. 2 : Художня література в контексті культури. – С. 254-262.
• Нагачевська, О. О. Окремі риси "майбутнього" модернізму в романі Кейт Шопен "Пробудження" [Текст] / О. О. Нагачевська // Мова і культура. – 2004. – Вип.7, Т.VІІ: Ч.1 : Художня література в контексті культури. – С. 160-167.
• Нагачевська, О. О. Цикл готичних романів у творчості Джойс Керол Оутс. "Бельфлер" [Текст] / О. О. Нагачевська // Мова і культура. – 2002. – Вип.4, Т.ІV: Ч.2 : Мова і художня творчість. – С. 41-57.
• Назарець, В. М. Повісті Рея Бредбері " кульбабове вино" і "Марсіанські хроніки" [Текст] / В. М. Назарець // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. – 2004. – №9. – С.28-33.
• Назарець, В. М. Життєве та поетичне кредо Волта Вітмена [Текст] / В. М. Назарець, Є. М. Васильєв, Ю. В. Пелех // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. – 2006. – № 7/8. – С. 2-5.
• Науменко, Н. Рослинна образність в американській та українській поезії [Текст] / Н. Науменко // Слово і час. – 2006. – № 5. – С. 61-67.
• Некряч, Т. Роман-драма і драма в романі [Текст] : до 70-річчя виходу роману Р. П. Воррена "Вся королівська рать" / Т. Некряч // Всесвіт. – 2016. – № 7/8. – С. 228–234. – Бібліогр. в кінці ст.
• Нестелєєв, М. Мор(т)альність і милість у Відні [Текст] : коментар до оповідання "Смерть і милість у Відні" Т. Пінчона / М. Нестелєєв // Всесвіт. – 2016. – № 1/2. – С. 242–245. – Бібліогр. в кінці ст.
• Ничко, О. Військовий кореспондент Джон Стейнбек про Італію та італійців [Текст] / О. Ничко // Наукові записки ТНПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2006. – Вип. 2 (20). – С. 296-307.
• Ничко, О. Еміль Золя та Джон Стейнбек: теорія і практика експериментального роману [Текст] / О. Ничко // Мандрівець. – 2008. – № 6. – С. 65-70.
• Ничко, О. Італійці у прозі Джона Стейнбека (романи "Тортилія Флет", "Зима незгоди нашої") [Текст] / О. Ничко // Мандрівець. – 2007. – № 5. – С. 46-52.
• Ничко, О. Парадокс і мрія як автостереотипні риси американця (за творами Дж.Стейнбека) [Текст] / О. Ничко // Наукові записки ТНПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2008. – Вип. 3(25). – С. 295-307.
• Ничко, О. Позітанці в журналістській творчості Джона Стейнбека [Текст] / О. Ничко // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2007. – Вип. 22. – С. 284-296.

1    2    3    4    5   6    7    8