Електронний каталог

• Класифікатори
• 84(4) Художня література Європи

84(4Пол) Художня література Польщі

Документи:

• Ивашкевич, Ярослав Сочинения [Текст] : в 3 т. Т. 2 : Повести и рассказы / Ярослав Ивашкевич ; пер. с пол. ; сост. Н. Подольской ; прим. В. Витт. – М. : Худ. лит., 1988. – 702 с. – ISBN 5-280-00290-9.
• Ивашкевич, Я. Стихотворения [Текст] : Пер. с пол. / Я. Ивашкевич ; Сост., предисл., коммент. В.Британишского. – М. : Дет. лит., 1982. – 207 с. – (Поэтическая б-чка школьника).
• Ивашкевич, Я. Хвала и сила [Текст]. Кн. 2 / Я. Ивашкевич ; Пер. с пол. Ю.Абызова. – М. : Прогресс, 1965. – 414 с.
• Ивашкевич, Я. Хвала и слава [Текст]. Кн.1 / Я. Ивашкевич ; Пер. с пол. В.Раковской, Н.Граната, М.Игнатова; Предисл. Т.Мотылевой. – М. : Прогресс, 1965. – 506 с.
• Ивашкевич, Я. Хвала и слава [Текст] : Пер. с пол. Т. 1 / Я. Ивашкевич. – М. : Худ. лит., 1974. – 591 с. – (Б-ка всемирной лит. Сер. 3. Т. 154).
• Ивашкевич, Я. Хвала и слава [Текст] : Пер. с пол. Т. 2 / Я. Ивашкевич. – М. : Худ. лит., 1974. – 559 с. – (Б-ка всемирной лит. Сер. 3. Т. 155).
• Іван, Павло II Римський триптих [Текст] : медитації / Павло II Іван ; з пол. пер. Я. Сенчишин // Кур'єр Кривбасу. – 2008. – № 7-8. – С. 335-346.
• Іван, Павло II Римський триптих. Медитації [Текст] : [поезія] / Павло II Іван // Українська культура. – 2009. – № 1. – С. 46-47.
• Іванюк, В. Троя ; Що залишилось нам... ; Недоговорена річ [Текст] : [поезія] / В. Іванюк ; з пол. пер. В. Лесич // Кур'єр Кривбасу. – 2010. – № 11-12. – С. 315-317.
• Івашкевич, Я. Любовне ; Подих землі ; Спогад ; Молитва ; Уранія [Текст] / Я. Івашкевич // Дзвони зимою : антологія польської поезії / в пер. Д. Павличка. – К. : Основи, 2000. – С. 193-214.
• Івашкевич, Ярослав Новели [Текст] / Ярослав Івашкевич ; пер. з польської. О. Медущенко. – К. : Дніпро, 1974. – 332 с. – (Зарубіжна новела).
• Івашкевич, Я. Слава і хвала [Текст] : Роман. Розділи I-VII / Я. Івашкевич ; Пер. з пол. С.Ковганюка, О.Медущенко; Передм. Г.Вервеса. – К. : Дніпро, 1984. – 581 с.
• Івашкевич, Я. Слава і хвала [Текст] : Роман. Розділи VIII- ХVI / Я. Івашкевич ; Пер. з пол. О.Медущенка, О.Федосенка. – К. : Дніпро, 1984. – 558 с.
• Івашкевич, Я. Тано [Текст] : [оповідання] / Я. Івашкевич ; пер. з пол. Олена Медущенко // Київ. – 2015. – № 11/12. – С. 54–85.
• Івашкевич, Я. Честь і слава [Текст] : Роман: У 3 т. / Я. Івашкевич.
• Івашкевич, Я. Честь і слава [Текст] : Роман: У 3 т. Т. 1 / Я. Івашкевич. – К. : Дніпро, 1966. – 447 с.
• Івашкевич, Я. Честь і слава [Текст] : Роман: У 3 т. Т. 2 / Я. Івашкевич ; Пер. з пол. О.Медущенко. – К. : Дніпро, 1966. – 398 с. – 5.00.
• Івашкевич, Я. Честь і слава [Текст] : Роман: У 3 т. Т.3 / Я. Івашкевич. – К. : Дніпро, 1966. – 355 с. – 5.00.
• Івашкевич, Я. Шопен [Текст] : Біогр. повість / Я. Івашкевич ; Пер. з пол. Й.Брояка. – К. : Муз. Україна, 1989. – 208 с. – ISBN 5-88510-035-7 : 1.20.
• Кавалець, Ю. Танець яструба [Текст] : Повісті / Ю. Кавалець ; Пер. з пол. В.Неділько. – К. : Рад. письменник, 1974. – 240 с.
• Кавинський, В. Над ранком ; Ти не сам ; Є сльози [Текст] / В. Кавинський // Дзвони зимою : антологія польської поезії / в пер. Д. Павличка. – К. : Основи, 2000. – С. 399-404.
• Капусцінський, Р. Імперія [Текст] / Р. Капусцінський ; пер. з пол. Н. Антонюк. – Львів : Літопис, 2003. – 344 с. – ISBN 966-7007-92-0 : 12.00.
• Каспрович, Я. Поэзия [Текст] : Пер. с пол. / Я. Каспрович ; Предисл. В.Хорева. – Л. : Худ. лит., 1983. – 184 с.
• Каспрович, Ян Ненавиджу ; "Вуста мої мовлять рідко" [Текст] / Ян Каспрович // Дзвони зимою : антологія польської поезії / в пер. Д. Павличка. – К. : Основи, 2000. – С. 143-148.
• Каспровичъ, Янъ Книга смиренныхъ [Текст] / Янъ Каспровичъ ; переводъ съ польскаго и предисловіе К. Д. Бальмонта. – Варшава : Добро, 1928. – 170 с.
• Квятковский, Т. Семь смертных грехов [Текст] / Т. Квятковский ; Пер. с пол. Л.Яковлева; Послесл. И.Миллера. – М. : Иност. лит., 1957. – 287 с.
• Квятковский, Т. Семь смертных грехов [Текст] / Т. Квятковский ; Пер. с пол. Л.Яковлева. – К. : Политиздат, 1987. – 259 с.
• Кленович, С. Торба Іуд, або Лихе набуття маєтності [Текст] / С. Кленович ; Пер. із польської та склав коментаря В.Шевчук // Сучасність. – 2007. – № 3. – С. 5-72.
• Кленович, С. Ф. Роксоланія [Текст] / С. Ф. Кленович // Українська поезія XVI століття / [упоряд. В.В.Яременко]. – К. : Рад. письменник, 1987. – С. 114-168. – (Б-ка поета).
• Кльонович, С. Ф. Роксоланія [Текст] : Поема / С. Ф. Кльонович ; Пер. з латин. М.Білика. – К. : Дніпро, 1987. – 94 с.
• Кноп, Б. Умова [Текст] : [проза] / Б. Кноп ; пер. з пол. Василь Слапчук // Золота ПЕКТОРАЛЬ. – 2014. – № 1/2. – С. 95–96.
• Ковалевский, В. Авторский вечер [Текст] : рассказ / В. Ковалевский ; Пер. с польского М.Габачовой и О.Катречко // Иностранная литература. – 2007. – № 12. – С. 48-59.
• Ковалевський, В. Дом Денглера [Текст] : Рассказ / В. Ковалевський ; Пер. с польского О.Катречко // Иностранная литература. – 2007. – № 5. – С. 200-216.
• Коваль, И. Решено по-мужски [Текст] : Игнаца Коваля выдумал, к беседе подготовил и рассказы его старательно записал Г.Довляш / И. Коваль ; Пер. с польск. Л.Васильева; Предислов. М.Лопаткова; Послеслов. Л.Кабо. – М. : Прогресс, 1975. – 144 с.
• Конвицкий, Т. Дыра в небе [Текст] / Т. Конвицкий ; пер. с польск. и предисл. М. Игнатова. – М. : Молодая гвардия, 1961. – 350 с.
• Конвицкий, Т. Современный сонник [Текст] : Роман / Т. Конвицкий ; Пер. с польск. Ю.Мирской; Послесл. М.Игнатова. – М. : Прогресс, 1966. – 343 с.
• Конопницкая, М. Избранное [Текст] : пер. с польск. / М. Конопницкая ; вступ. ст. В. Э. Арцимовича. – М. : Гослитиздат, 1950. – 643 с.
• Конопницкая, М. Пан Бальцер в Бразилии [Текст] / М. Конопницкая ; Пер. с польск. М.Павловой. – М. : Гослитиздат, 1950. – 195 с.
• Конопницкая, М. Сочинения [Текст] : В 4 т. Т.1 : Стихотворения. Галилей / М. Конопницкая ; Пер. с польск. – М. : Гослитиздат, 1959. – 519 с.
• Конопницкая, М. Сочинения [Текст] : В 4 т. Т.2 : Пан Бальцер в Бразилии / М. Конопницкая ; Пер. с польск. М. Павловой. – М. : Гослитиздат, 1959. – 342 с.
• Конопницкая, М. Сочинения [Текст] : В 4 т. Т.3 : Повести и рассказы / М. Конопницкая ; Пер. с польск. – М. : Гослитиздат, 1959. – 519 с.
• Конопницкая, М. Сочинения [Текст] : В 4 т. Т.4 : Рассказы. Очерки. Статьи. Письма / М. Конопницкая ; Пер. с польск. – М. : Гослитиздат, 1959. – 531 с.
• Конопницкая, М. Сочинения [Текст] : В 4 т.: Пер. с польск. / М. Конопницкая.
• Конопницька, М. Три стежки ; Варшаві Джотто ; Рота [Текст] / М. Конопницька // Дзвони зимою : антологія польської поезії / в пер. Д. Павличка. – К. : Основи, 2000. – С. 131-142.
• Конопніцька, М. Банасиха; Дим; На базарній площі; Криста; Милосердя громади [Текст] : Новели / М. Конопніцька // Вибрані твори / Передм. М.Рудницького. – Львів : Кн.-журн. вид-во, 1954. – С. 63-294.
• Конопніцька, М. Вибрані твори [Текст] / М. Конопніцька ; Передм. М.Рудницького. – Львів : Кн.-журн. вид-во, 1954. – 295 с.
• Конопніцька, М. Пан Бальцер у Бразілії. Новели [Текст] / М. Конопніцька ; Пер. з польськ. В.Струтинський; Передм. Г.Вервеса. – К. : Дніпро, 1974. – 423 с.
• Конопніцька, М. Фрагмент; Вітання року; Варшаві; Братам чехам; Ходили тут німці; Суботній вечір; В підвалі; Ясь не діждався; Вісла; Капрі [Текст] : Поезії / М. Конопніцька // Вибрані твори / Передм. М.Рудницького. – Львів : Кн.-журн. вид-во, 1954. – С. 17-62.
• Корчак, Я. Дитя людське [Текст] : вибрані твори : пер. з пол. / Я. Корчак ; худож. В. Гукайло. – Київ : Дух і літера, 2007. – 536 с. – ISBN 966-378-043-6 : 20.00.
• Корчак, Я. Избранное [Текст] / Я. Корчак. – Киев : Рад. школа, 1988. – 528 с. – ISBN 5-330-00169-2.

46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56   57    58    59    60    61    62    63    64    65    66