Електронний каталог

• Класифікатори
• художня література зарубіжних країн

художня література Франції

Документи:

• Виньель, Ф. Сто новых новелл [Текст] : сокр. / Ф. Виньель // Новелла эпохи Возрождения / сост., предисл., прим. Б. Б. Бунич-Ремизова. – К. : Україна, 1991. – С. 268-286.
• Виньи, Альфред де Сен-Мар, или Заговор во времена Людовика ХIII [Текст] : роман / Альфред де Виньи. – Ташкент : Шарк, 1993. – 350 с. – (Архив французской беллетристики). – 15.00.
• Витрак, Р. Виктор, или Дети у власти [Текст] : пьеса / Р. Витрак ; пер. с франц. и вступ. Т. Чугуновой // Иностранная литература. – 2010. – № 8. – С. 197-257.
• Вольтер Орлеанская девственница ; Магомет ; Философские повести [Текст] / Вольтер ; пер. с фр. Э. Линецкая ; вступ. ст. С. Артамонова ; ред. перевода С. Брахман. – Москва : Художественная литература, 1971. – 719 с. – (Библиотека всемирной литературы. Серия 1. Серия 1). – 25,00.
• Вольтер Поэмы. Философские повести. Памфлеты [Текст] : пер. с фр. / Вольтер ; предисл., сост., прим. В. И. Пащенко. – К. : Политиздат, 1989. – 493 с. – ISBN 5-319-00276-9 : 18.00.
• Вольтер Философские повести [Текст] / Вольтер ; пер. с фр. под ред. Е. Ф. Книпович. – М. : Худ. лит., 1954. – 355 с.
• Вольтер Философские повести. Орлеанская девственница [Текст] : Пер. с фр. / Вольтер ; Сост. С.Канарайкина; Послесл. Н.Жирмунской. – Л. : Худ. лит., 1988. – 432 с. – (Классики и современники). – ISBN 5-280-00038-8.
• Вольтер Что нравится дамам; Белое и черное [Текст] / Вольтер // Французская литературная сказка XVII-XVIII веков / Пер. с фр.; Вступ. ст. А.Строева. – М. : Худ. лит., 1990. – С. 428-463.
• Вутерс, Л. "Усі дороги до моря нас ведуть" [Текст] : [вірші] / Л. Вутерс ; з франц. пер. Д. Чистяк // Всесвіт. – 2010. – № 9-10. – С. 5-11.
• Гамарра, П. Вогняний дім [Текст] : Повість: Для серед. шк. віку / П. Гамарра ; Пер. з фр. Г.Філіпчука. – К. : Веселка, 1981. – 111 с.
• Гамарра, П. Машина онеизма [Текст] : Почти сказка / П. Гамарра // Отель "Танатос" : Сборник французской фантастики / Сост. В.Родиков. – М. : Молодая гвардия, 1991. – С. 69-74.
• Гамарра, П. Цеп [Текст] / П. Гамарра // Рассказы французских писателей / Пер. с фр. В.Шора и Е.Эткинда; Предисл. И.Эренбурга. – М. : Изд-во иностр. лит., 1963. – С. 114-122.
• Гамильтон, А. Тернинка [Текст] / А. Гамильтон // Французская литературная сказка XVII-XVIII веков / Пер. с фр.; Вступ. ст. А.Строева. – М. : Худ. лит., 1990. – С. 246-351.
• Глюк, М. Перший день творіння [Текст] : поема (фрагменти) / М. Глюк ; з франц. пер. І.Рябчій та Д.Чистяк // Всесвіт. – 2009. – № 5-6. – С. 150-155.
• Гови, Ж. Испанская кровь [Текст] : Сборник: Пер. с фр. / Ж. Гови ; Предисл. Л.Зониной. – М. : Изд-во иност. лит., 1962. – 172 с. – (Акт спис.).
• Годе, Л. Рассказы из сборника "В мозамбикской ночи" [Текст] / Л. Годе ; пер. Т. Чугуновой // Иностранная литература. – 2010. – № 4. – С. 191-221.
• Годо, Ж. Л. Зустріч із Рене Шаром [Текст] / Ж. Л. Годо ; із франц. пер. В.Мотрук // Всесвіт. – 2008. – № 1-2. – С. 143-146.
• Годо, Ж.-Л. Поезії в прозі [Текст] / Ж.-Л. Годо ; З французької пер. В.Мотрук // Всесвіт. – 2006. – № 1-2. – С. 117-125.
• Голон, А. Анжелика в Берберии [Текст] : Роман: Пер. с фр. / А. Голон, С. Голон. – К. : Спалах ЛТД, 1992. – 432 с. – ISBN 5-7707-2815-9.
• Гомес-Аркос, А. Ана-Ніщо [Текст] : Роман / А. Гомес-Аркос ; Пер. з фр. Г.Філіпчук; Післям. Л.Єремєєва. – К. : Дніпро, 1986. – 182 с.
• Гонкур, Э. Братья Земганно [Текст] : Роман / Э. Гонкур ; Пер. с фр. Е.А.Гунста. – К. : Мистецтво, 1982. – 126 с.
• Гонкур, Э. Братья Земганно [Текст] : Роман / Э. Гонкур ; Пер. с фр. Е.А.Гунста. – К. : Мистецтво, 1987. – 181 с.
• Гонкур, Э. Дневник [Текст] : записки о литературной жизни : избранные страницы: В 2 т. Т. 1 / Э. Гонкур, Ж. Гонкур ; пер. с фр. ; вступ. ст. В. Шора. – М. : Худ. лит., 1964. – 711 с. – 1,27.
• Гонкур, Э. Дневник [Текст] : записки о литературной жизни : избранные страницы : В 2 т. Т. 2 / Э. Гонкур, Ж. Гонкур ; пер. с фр. ; ред. пер. В. Шор. – М. : Худ. лит., 1964. – 750 с. – 1,40.
• Гонкур, Э. Жермини Ласерте; Братья Земганно; Актриса Фостен [Текст] / Э. Гонкур, Ж. Гонкур. – М. : Худ. лит., 1972. – 494 с. – (Б-ка всемирной лит. Сер. 2. Т. 76).
• Готье, Теофиль Два актера на одну роль [Текст] : новеллы : пер. с фр. / Теофиль Готье ; сост. О. Гринберг ; вступ. ст. и коммент. С. Зенкина. – М. : Правда, 1991. – 528 с. – ISBN 5-253-00251-0.
• Готье, Теофиль Избранные произведения [Текст] : В 2 т. / Теофиль Готье.
• Готье, Теофиль Избранные произведения [Текст] : В 2 т. Т. 1 : Поэзия. Проза / Теофиль Готье ; пер. с фр. ; сост. и предисл. В. Столбова ; прим. С. Брахман, В. Столбова. – М. : Худ. лит., 1972. – 576 с. – 15.00.
• Готье, Теофиль Избранные произведения [Текст] : В 2 т. Т. 2 : Капитан Фракасс : роман / Теофиль Готье ; пер. с фр. Н. Касаткиной ; прим. И. Лилеевой. – М. : Худ. лит., 1972. – 480 с. – 15.00.
• Готье, Т. Капитан Фракасс [Текст] : роман / Т. Готье ; пер. с фр. Н. Касаткиной ; вступ. ст. и прим. И. Лилеевой. – М. : Правда, 1985. – 464 с. – 10.00.
• Готье, Т. Капитан Фракасс [Текст] : роман / Т. Готье ; пер. с фр. Н. Касаткиной ; вступ. ст. и прим. И. Лилеевой. – М. : Правда, 1983. – 462 с.
• Готье, Т. Капитан Фракасс / Т. Готье ; Завоевание рая / Ю. Готье [Текст] : романы / Т. Готье. – Ставрополь : Кавказский край, 1993. – 736 с. – (Ряд исторических романов). – ISBN 5-86722-065-6.
• Готье, Т. Ножка мумии; Тысяча вторая ночь; Ночь, дарованная Клеопатрой [Текст] / Т. Готье // Французские повести и рассказы ХІХ века / Пер. с фр.; Сост. Н.Трапезниковой; Послесл. М.Трескунова. – М. : Правда, 1989. – С. 258-321.
• Готье, Т. Соловьиное гнездышко; Двойственный рыцарь; Золотое руно; Два актера на одну роль; Тысяча вторая ночь; Без вины виноват; Милитона [Текст] / Т. Готье // Два актера на одну роль : Новеллы / Пер. с фр. – М. : Правда, 1991.
• Готьє, Т. Капітан Фракас [Текст] : Роман / Т. Готьє ; Пер. з фр. П.О.Федосенка. – К. : Молодь, 1987. – 432 с.
• Гра, Ф. Марсельцы [Текст] : Повесть из времен французской революции: Пер. с фр. / Ф. Гра ; Предисл. В.Райцеса. – М. : Дет. лит., 1989. – 207 с. – (Библиотечная сер.). – ISBN 5-08-000979-9.
• Гранже, Ж.-К. Пурпурные реки [Текст] : Роман / Ж.-К. Гранже ; Пер. с фр. И. Волевич. – М. : Иностранка, 2001. – 478 с. – (Лекарство от скуки). – ISBN 5-94145-046-Х.
• Гриценко, В. Біблійні силуети [Текст] : [поезія] / В. Гриценко ; з франц. пер. Ю. Буряк // Кур'єр Кривбасу. – 2010. – № 7-8. – С. 309-314.
• Гунциг, Т. Куру [Текст] : роман / Т. Гунциг ; пер. с франц. и вступ. Н.Хотинской // Иностранная литература. – 2008. – № 4. – С. 3-109.
• Гюго, В. Гаврош [Текст] / В. Гюго ; Пер. з фр. Н.Касаткиной. – М. : Дет. лит., 1982. – 46 с.
• Гюго, В. Гаврош [Текст] : Пер. з фр. / В. Гюго. – Б.м. : Б.в., Б.р. – 45 с.
• Гюго, Виктор Девяносто третий год [Текст] : роман / Виктор Гюго ; пер. с фр. Н. Жарковой ; [ред. Ю. В. Пшеничный]. – Днепропетровск : Промінь, 1986. – 366 c. – 15.00.
• Гюго, Виктор Девяносто третий год [Текст] : роман / Виктор Гюго ; пер. с фр. Н. М. Жарковой ; вступ. ст. и прим. С. Р. Брахман. – М. : Правда, 1988. – 400 с. – (Библиотека зарубежной классики).
• Гюго, В. Девяносто третий год; Эрнани; Стихотворения [Текст] / В. Гюго. – М. : Худ. лит., 1973. – 719 с. – (Б-ка всемирной лит. Сер. 2. Т. 80).
• Гюго, В. Знедолені [Текст] : Роман: Для серед. й ст. шк. віку / В. Гюго ; Пер. з фр. В.Й.Шовкуна; Передм. Б.Бунич-Ремізова. – К. : Веселка, 1985. – 734 с. – (Бібліотечна сер.).
• Гюго, В. Клод Гё [Текст] / В. Гюго // Французская романтическая повесть / Пер. с фр. Вступ. ст. Л.Гинзбург. – Л. : Худ. лит., 1982. – С. 339-366.
• Гюго, В. Клод Гё [Текст] / В. Гюго // Французские повести и рассказы ХІХ века / Пер. с фр.; Сост. Н.Трапезниковой; Послесл. М.Трескунова. – М. : Правда, 1989. – С. 234-257.
• Гюго, В. Отверженные [Текст] : роман : В 2 т. Т. 2. Ч. 4, 5 / В. Гюго ; Виктор Гюго ; пер. с фр. – М. : Худ. лит., 1987. – 560 с. – (Б-ка классики. Зарубежная литература). – 12.00.
• Гюго, В. Отверженные [Текст] : Роман: В 2 т. Т. 1 : Фантина; Козетта; Мариус. Кн. 1-5 / В. Гюго ; Пер. с фр. – К. : Рад. шк., 1987. – 544 с. – (Мир в образах).
• Гюго, В. Отверженные [Текст] : Роман: В 2 т. Т. 2 : Идиллия улицы Плюме и эпопея улицы Сен-Дени; Жан Вальжан; Мариус. Кн. 6-8 / В. Гюго ; Пер. с фр. – К. : Рад. шк., 1987. – 575 с. – (Мир в образах).

1    2    3    4    5    6   7    8    9    10    11    12    13    14    15    16