Електронний каталог

• Класифікатори
• 84 Художня література

84(4/8) Художня література зарубіжних країн

Підтеми:

• 84(4) Художня література Європи
• 84(5) Художня літератури Азії
• 84(6) Художня література країн Африки
• 84(7) Художня література Америки
• 84(8) Художня література Австралії

Документи:

• Лянь, Я. Стихи [Текст] / Я. Лянь // Иностранная литература. – 2004. – №1. – С.80-92.
• Маар, М. Лолита и немецкий лейтенант [Текст] / М. Маар ; Пер. с нем. Е.Ивановой // Иностранная литература. – 2007. – № 4. – С. 137-172.
• Магрис, Клаудио Дунай [Текст] : главы из книги / Клаудио Магрис // Иностранная литература. – 2004. – №3. – С. 201-227.
• Мазинани, Мухаммад-Казем Последний падишах [Текст] : роман / Мухаммад-Казем Мазинани ; пер. с фарси Александра Андрюшкина // Иностранная литература. – 2012. – № 9. – С. 3–143.
• Макарович, С. "Не болит чужая боль" [Текст] : Стихи / С. Макарович ; Пер. со словенского Ж.Перковской // Иностранная литература. – 2005. – № 9. – С. 138-144.
• Мак-Квін, С. Тутешнє життя [Текст] : [Вірш] / С. Мак-Квін ; З англ. пер Г.Пилипенко // Всесвіт. – 2007. – № 9-10. – С. 135-136. – З поезії Нової Зеландії.
• Маклеод, Э. А солнце рождают птицы [Текст] : [Новелла] / Э. Маклеод ; Пер. с англ. А. Парра // Иностранная литература. – 2006. – № 11. – С. 183-187.
• Максимович, Десанка Три вірші [Текст] / Десанка Максимович // Всесвіт. – 2004. – №1-2. – С.141-142.
• Макьюэн, И. Чизил-Бич [Текст] : роман / И. Макьюэн ; пер. с англ. В.Голышева // Иностранная литература. – 2008. – № 7. – С. 3-67.
• Маламуд, Б. Чародійне барило [Текст] : оповідання / Б. Маламуд ; Із англ. пер. А.Євса // Всесвіт. – 2007. – № 11-12. – С. 117-127.
• Малапарте, К. Шкура [Текст] : История и расказ. / К. Малапарте ; Пер. с итальянского Г.Федорова // Иностранная литература. – 2005. – № 5. – С. 7-151.
• Малерба, Л. Рассказы [Текст] / Л. Малерба // Иностранная литература. – 2004. – №1. – С.186-192.
• Ман-Йо-Сю Збірка міріад листків. Поезія [Текст] / Ман-Йо-Сю // Всесвіт. – 2004. – №3-4. – С.3-9.
• Манро, Э. Жребий [Текст] : [Новелла] / Э. Манро ; Пер. с англ. М.Карп // Иностранная литература. – 2006. – № 11. – С. 143-166.
• Маринкович, Ранко Руки [Текст] : оповідання / Ранко Маринкович ; пер. із сербської Ольга Мартишева // Всесвіт. – 2004. – №1-2. – С. 143-150.
• Маркес, Г. Г. Записник з моїми сумними курвами [Текст] : Роман / Г. Г. Маркес ; З іспанської пер. Г.Грабовська // Всесвіт. – 2005. – № 11-12. – С. 3-38.
• Маркес, Г. Г. Із книги "Дванадцять мандрівних оповідань" [Текст] / Г. Г. Маркес ; З ісп. пер. Г.Грабовська // Всесвіт. – 2007. – № 9-10. – С. 18-24.
• Маркес, Г. Г. Ті очі бачили сімох мертвих сіцілійців [Текст] / Г. Г. Маркес ; З ісп. пер. С.Борщевський // Київ. – 2005. – № 10. – С. 112-115.
• Маркес, Р. Троє чоловіків біля річки [Текст] : оповідання / Р. Маркес // Київ. – 2007. – № 11. – С. 167-170.
• Маркус, Бен Женская пантомима. Рассказ [Текст] / Бен Маркус // Иностранная литература. – 2004. – №4. – С.106-115.
• Марон, М. В сущности, мы хорошие: Рассказ/ Пер. Л.Есаковой [Текст] / М. Марон // Иностранная литература. – 2004. – №11. – С.216-220.
• Мартель, Э. Соло для поэта с оркестром [Текст] : Поэтическая проза / Э. Мартель ; Пер. с англ. М.Аннинской // Иностранная литература. – 2006. – № 11. – С. 133-142.
• Мас-Гриера, А. Солнечная машина, или В тот день я раздал множество поцелуев [Текст] / А. Мас-Гриера ; пер. Н. Авровой-Раабен // Иностранная литература. – 2010. – № 11. – С. 180-189.
• Масловская, Д. Польско-русская война под бело-красным флагом. Роман / пер. с польского И. Лаппо [Текст] / Д. Масловская // Иностранная литература. – 2005. – № 2. – С. 8-145.
• Матеу, М. "...когда раскупят все мои стихи" [Текст] : [поэзия] / М. Матеу ; пер. и вступ. К. Дьяконовой // Иностранная литература. – 2010. – № 11. – С. 219-223.
• Мен, В. Мертвеющие корни самшита. Повесть [Текст] / В. Мен // Иностранная литература. – 2004. – №5. – С.3-26.
• Мендигурен, Ш. Фетиш. Рассказ [Текст] / Ш. Мендигурен // Иностранная литература. – 2004. – №9. – С.149-159.
• Менцингер, Ш. Здравствуй, Запад: Рассказ/ Пер. И.Городинского [Текст] / Ш. Менцингер // Иностранная литература. – 2004. – №11. – С.211-216.
• Метерлінк, Моріс Неминуча [Текст] / Моріс Метерлінк ; пер. Л. Українки // Тема: на допомогу вчителю зарубіжної літератури. – 2003. – №3. – С. 110-126.
• Меткаф, У. Классная тачка и рэп, доносящий ся из окна [Текст] : [Новелла] / У. Меткаф ; Пер. с англ. А.Соколинской // Иностранная литература. – 2006. – № 11. – С. 235-240.
• Микеланджело, Буонаротти Поэзия [Текст] / Буонаротти Микеланджело // Изобразительное искусство в школе. – 2004. – №2. – С.44-45.
• Миллер, А. Голая правда [Текст] : Рассказ / А. Миллер ; Пер. с англ. Д.Веденяпина // Иностранная литература. – 2005. – № 10. – С. 75-93.
• Миллхаузер, С. Король среди ветвей [Текст] : Повесть / С. Миллхаузер ; Пер. с англ. С.Ильина // Иностранная литература. – 2006. – № 1. – С. 82-140.
• Мировичъ, Н. Трагедія обыденной жизни въ современной драме [Текст] : драмы Гауптмана и Чехова / Н. Мировичъ // Вестникъ воспитанія : научно-популярный журнал для родителей и воспитателей / подъ редакціей д-ра Н. Ф. Михайлова. – М. : Типо-литографія Товарищества И. Н. Кушнеревъ и К., 1902. – Годъ 13, № 3. – С. 156–179.
• Михайлович, Я. Дитя сонячного човна [Текст] / Я. Михайлович ; із сербської пер. М.Карацуба // Всесвіт. – 2009. – № 5-6. – С. 142-148. – Сербська жіноча проза.
• Мора, Т. Португалия, или Любовь у следопытов: Рассказ/ Пер. И.Щербаковой [Текст] / Т. Мора // Иностранная литература. – 2004. – №11. – С.220-229.
• Мунзо, К. Любовь до гроба [Текст] / К. Мунзо ; пер. Н. Авровой-Раабен // Иностранная литература. – 2010. – № 11. – С. 154-161. – Антология рассказа.
• Мусянокодзі, С. У персиковім гаю: П"єса на три дні / з японської переклав М. Федоришин [Текст] / С. Мусянокодзі // Всесвіт. – 2004. – №9-10. – С.22-31.
• Мюллер, Г. Эссе [Текст] : Рассказ / Г. Мюллер ; Пер. с нем. М. Белорусца // Иностранная литература. – 2005. – № 4. – C. 81-102.
• Мюллер, Е. Сильніше за спрагу / з мови африканс переклала О.Власенко [Текст] / Е. Мюллер // Всесвіт. – 2004. – №7-8. – С.148-152.
• Най, Р. Миссис Шекспир [Текст] : собрание сочинений / Р. Най ; пер. с англ. Е.Суриц // Иностранная литература. – 2009. – № 6. – С. 3-102.
• Нардіні, С. Матрьошка [Текст] : Історія однієї української покоївки, яка викладала літературу. Повість / С. Нардіні ; З італійської пер. В.Москаленко та А.Омельянюк // Всесвіт. – 2007. – № 1-2. – С. 51-113.
• Нелсон, Деміл Мейдей : Роман [Текст] / Деміл Нелсон, Блок Томас // Всесвіт. – 2003. – №9-10. – С.16-131.
• Нельсон, А. Жіночі прикрощі [Текст] : Оповідання / А. Нельсон ; З англ. пер. І.Яндола // Всесвіт. – 2005. – № 5-6. – С. 94-103.
• Неруда, П. Дом на песке / пер. с испанского Э. Брагинской [Текст] / П. Неруда // Иностранная литература. – 2004. – №10. – С.110-144. – (стихи).
• Ницше, Ф. "Я не человек, а судьба" [Текст] : Письма 1887-1889 годов / Ф. Ницше ; Пер. с нем. и вступ. И.Эбаноидзе // Иностранная литература. – 2007. – № 1. – С. 187-216.
• Нікіта, Стенеску Четверта й Одинадцята елегії. Із книжки " 11 елегій" (таємна вечеря) [Текст] / Стенеску Нікіта // Всесвіт. – 2003. – №9-10. – С.3-10.
• Нодь-Коппань, Ж. Відважна душа [Текст] : Оповідання / Ж. Нодь-Коппань ; З угорської пер. С.Федака // Всесвіт. – 2006. – № 9-10. – С. 164-167.
• Нотомб, А. Антихриста. Роман / пер. с французского Н. Мавлевич [Текст] / А. Нотомб // Иностранная литература. – 2004. – №10. – С.3-54.
• О, Джонг-Хі Вечірня гра [Текст] : Оповідання / Джонг-Хі О // Київ. – 2006. – № 12. – С. 120-128.

1    2    3    4    5    6   7    8    9    10