Електронний каталог

• Класифікатори
• 84(4) Художня література Європи

84(4Авт) Художня література Австрії

Документи:

• Кафка, Ф. Приготовления к свадьбе в деревне [Текст] / Ф. Кафка ; пер. с нем. Е. Михелевич // Собрание сочинений : [В 4 т.] / пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. – СПб. : Симпозиум, 1999. – [Т. 1] : Америка : роман. Новеллы и притчи. – С. 544-564.
• Кафка, Ф. Прогулка в горы [Текст] / Ф. Кафка ; пер. с нем. И. Татариновой // Собрание сочинений : [В 4 т.] / пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. – СПб. : Симпозиум, 1999. – [Т. 1] : Америка : роман. Новеллы и притчи. – С. 309.
• Кафка, Ф. Прометей [Текст] / Ф. Кафка ; пер. с нем. С. Апта // Собрание сочинений : [В 4 т.] / пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. – СПб. : Симпозиум, 1999. – [Т. 1] : Америка : роман. Новеллы и притчи. – С. 634.
• Кафка, Ф. Проходящие мимо [Текст] / Ф. Кафка ; пер. с нем. И. Татариновой // Собрание сочинений : [В 4 т.] / пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. – СПб. : Симпозиум, 1999. – [Т. 1] : Америка : роман. Новеллы и притчи. – С. 313.
• Кафка, Ф. Процес [Текст] : роман / Ф. Кафка ; пер. з нім. П. Таращука ; худож.-оформл. Б. П. Бублик. – Харків : Фоліо, 2005. – 239 с. – (Світова література). – ISBN 966-03-2915-6 : 15.00.
• Кафка, Ф. Процесс [Текст] : роман / Ф. Кафка ; пер. с нем. Р. Райт-Ковалевой // Собрание сочинений : В [В 4 т.] / пер. с нем. ; сост. Е.А.Кацевой. – СПб. : Симпозиум, 1999. – [Т. 2] : Процес : роман. Письма. – С. 6-222.
• Кафка, Ф. Процесс; Замок: Романы; Новеллы и притчи; Из дневников [Текст] : Пер. с нем. / Ф. Кафка ; Предисл. Д.Затонский; Сост. Е.Кацева. – М. : Радуга, 1989. – 576 с. – (Мастера совр. прозы). – ISBN 5-05-002394-7.
• Кафка, Ф. Путевые дневники [Текст] / Ф. Кафка ; пер. с нем. Е. Кацевой // Собрание сочинений : [В 4 т.] / Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. и коммент. Е.А.Кацевой. – СПб. : Симпозиум, 1999. – [Т. 4] : Дневники, 1910 - 1923. – С. 483-566.
• Кафка, Ф. Разоблаченный проходимец [Текст] / Ф. Кафка ; пер. с нем. Р. Гальпериной // Собрание сочинений : [В 4 т.] / пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. – СПб. : Симпозиум, 1999. – [Т. 1] : Америка : роман. Новеллы и притчи. – С. 305-306/.
• Кафка, Ф. Рассеянным взором [Текст] / Ф. Кафка ; пер. с нем. М. Рудницкого // Собрание сочинений : [В 4 т.] / пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. – СПб. : Симпозиум, 1999. – [Т. 1] : Америка : роман. Новеллы и притчи. – С. 312.
• Кафка, Ф. Рассказы. Процес. Замок [Текст] : Романы: Пер. с нем. / Ф. Кафка ; Сост. и коммент. Д.В.Затонского. – М.; Х. : Изд-во "АСТ": Фалио, 2000. – 560 с. – (Вершины. Коллекция). – ISBN 966-03-0671-7; 5-237-04642-8 : 9.00.
• Кафка, Ф. Рассказы; Пропавший без вести [Текст] : Роман: Пер. с нем. / Ф. Кафка ; Предисл. и коммент. Д.В.Затонского. – М.; Х. : Изд-во "АСТ": Фалио, 2000. – 544 с. – (Вершины. Коллекция). – ISBN 966-03-0629-6; 5-17-006591-4 : 9.00.
• Кафка, Ф. Решения [Текст] / Ф. Кафка ; пер. с нем. М. Рудницкого // Собрание сочинений : [В 4 т.] / пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. – СПб. : Симпозиум, 1999. – [Т. 1] : Америка : роман. Новеллы и притчи. – С. 308.
• Кафка, Ф. Рулевой [Текст] / Ф. Кафка ; пер. с нем. В. Станевич // Собрание сочинений : [В 4 т.] / пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. – СПб. : Симпозиум, 1999. – [Т. 1] : Америка : роман. Новеллы и притчи. – С. 653.
• Кафка, Ф. Сельский врач [Текст] / Ф. Кафка ; пер. с нем. Р. Гальпериной // Собрание сочинений : [В 4 т.] / пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. – СПб. : Симпозиум, 1999. – [Т. 1] : Америка : роман. Новеллы и притчи. – С. 418-423.
• Кафка, Франц Собрание сочинений [Текст] : [в 4 т.] / Франц Кафка.
• Кафка, Ф. Собрание сочинений [Текст] : [В 4 т.]. [Т. 3] : Замок : роман / Ф. Кафка ; Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост. Е.А.Кацевой ; прим. А.В.Карельского и др. – СПб. : Симпозиум, 1999. – 583 с. – ISBN 5-89091-080-9 : 13.00.
• Кафка, Ф. Собрание сочинений [Текст] : [В 4 т.]. [Т. 4] : Дневники, 1910 - 1923 / Ф. Кафка ; Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. и коммент. Е.А.Кацевой. – СПб. : Симпозиум, 1999. – 614 с. – ISBN 5-89091-089-2 : 13.00.
• Кафка, Ф. Собрание сочинений [Текст] : [в 4 т.]. [Т. 2] : Процес : роман. Письмо отцу. Письма Максу Броду. Из писем Фелице / Ф. Кафка ; пер. с нем. ; сост. Е. А. Кацевой ; прим. А. В. Карельского [и др.]. – СПб. : Симпозиум, 1999. – 560 с. – ISBN 5-89091-079-5 : 13.30.
• Кафка, Ф. Собрание сочинений [Текст] : [В 4 т.]. [Т. 1] : Америка : роман. Новеллы и притчи / Ф. Кафка ; Франц Кафка ; пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. – СПб. : Симпозиум, 1999. – 752 с. – ISBN 5-89091-078-7 : 13.30.
• Кафка, Ф. Содружество [Текст] / Ф. Кафка ; пер. с нем. И. Щербаковой // Собрание сочинений : [В 4 т.] / пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. – СПб. : Симпозиум, 1999. – [Т. 1] : Америка : роман. Новеллы и притчи. – С. 639.
• Кафка, Ф. Сон [Текст] / Ф. Кафка ; пер. с нем. Р. Гальпериной // Собрание сочинений : [В 4 т.] / пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. – СПб. : Симпозиум, 1999. – [Т. 1] : Америка : роман. Новеллы и притчи. – С. 447-448.
• Кафка, Ф. Сосед [Текст] / Ф. Кафка ; пер. с нем. И. Щербаковой // Собрание сочинений : [В 4 т.] / пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. – СПб. : Симпозиум, 1999. – [Т. 1] : Америка : роман. Новеллы и притчи. – С. 626-627.
• Кафка, Ф. Старинная запись [Текст] / Ф. Кафка ; пер. с нем. Р. Гальпериной // Собрание сочинений : [В 4 т.] / пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. – СПб. : Симпозиум, 1999. – [Т. 1] : Америка : роман. Новеллы и притчи. – С. 427-428.
• Кафка, Ф. Стук в ворота [Текст] / Ф. Кафка ; пер. с нем. Н. Касаткиной // Собрание сочинений : [В 4 т.] / пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. – СПб. : Симпозиум, 1999. – [Т. 1] : Америка : роман. Новеллы и притчи. – С. 628-629.
• Кафка, Ф. Супружеская пара [Текст] / Ф. Кафка ; пер. с нем. И. Щербаковой // Собрание сочинений : [В 4 т.] / пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. – СПб. : Симпозиум, 1999. – [Т. 1] : Америка : роман. Новеллы и притчи. – С. 698-702.
• Кафка, Ф. Тоска [Текст] / Ф. Кафка ; пер. с нем. И. Татариновой // Собрание сочинений : [В 4 т.] / пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. – СПб. : Симпозиум, 1999. – [Т. 1] : Америка : роман. Новеллы и притчи. – С. 318.
• Кафка, Ф. Шакалы иарабы [Текст] / Ф. Кафка ; пер. с нем. И. Щербаковой // Собрание сочинений : [В 4 т.] / пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. – СПб. : Симпозиум, 1999. – [Т. 1] : Америка : роман. Новеллы и притчи. – С. 430-434.
• Кафка, Ф. Экзамен [Текст] / Ф. Кафка ; пер. с нем. И. Щербаковой // Собрание сочинений : [В 4 т.] / пер. с нем. ; сост., предисл. Е.Кацевой ; прим. М.Л.Рудницкого, Е.А.Кацевой. – СПб. : Симпозиум, 1999. – [Т. 1] : Америка : роман. Новеллы и притчи. – С. 648.
• Крефтнер, Г. Стихи, проза, письма [Текст] / Г. Крефтнер ; пер. с нем. и вступл. М. Белорусца // Иностранная литература. – 2009. – № 12. – С. 98-112.
• Ленау, Н. Над могилой министра и другие произведения [Текст] / Н. Ленау // Хрестоматия по зарубежной литературе ХIХ века : Пособ. для студ. пед. ин-тов и ун-тов / Сост. А.Аникист. – Москва : Учпедгиз, 1955. – Ч. 1. – С. 121-153.
• Лондон, Д. Белый клык: Повесть. Рассказы / Д. Лондон. Рассказы о животных / Э. Сетон-Томпсон. Бемби: Лесная сказка / Ф.Зальтен [Текст] / Д. Лондон. – М. : Дет. лит., 1982. – 654 с. – (Б-ка мировой лит. для детей. Т.48).
• Льойдль, К. Знайдене між сторінок [Текст] : [поезія] / К. Льойдль ; невідомі переклади Назара Гончара (1964–2009) // Кур'єр Кривбасу. – 2016. – № 320/322. – С. 190–193.
• Майринк, Густав Ангел Западного окна [Текст] : Роман / Густав Майринк ; Пер. с нем. В.Крюкова; Сост. В.Ю.Крюкова; Коммент. В.Ю.Крюкова, Л.М.Виноградовой. – М. : Ладомир, 2000. – 422 с. – ISBN 5-86218-372-8 : 11.55.
• Майринк, Густав Волшебный рог бюргера: Рассказы. Зеленый лик [Текст] : Роман / Густав Майринк ; Сост., предисл. и пер. с нем. В.Ю.Крюкова. – М. : Ладомир, 2000. – 474 с. – ISBN 5-86218-370-1 : 11.55.
• Майринк, Густав Голем [Текст] / Густав Майринк ; Пер. с нем.Д.Л.Выготского. – СПб. : Кристалл, 1999. – 560с. – (Б-ка мировой литературы. Малая серия). – ISBN 5-8191-0078-6 : 7.00.
• Майринк, Густав Летучие мыши: Рассказы. Вальпургиева ночь:Роман. Белый доминиканец [Текст] : Роман / Густав Майринк ; Сост. и пер. с нем. В.Ю.Крюкова. – М. : Ладомир, 2000. – 470 с. – ISBN 5-86218-371-Х : 11.55.
• Майрінк, Густав Голем [Текст] = Der Golem : роман / Густав Майрінк ; пер. з нім. Н. Іваничук. – Львів : Піраміда, 2011. – 200 с. – (Приватна колекція.). – ISBN 978-966-441-250-3 : 30.00.
• Майрінк, Г. Історія лева Альоїза [Текст] : зі збірки "Чаріний ріг німецького обивателя : [проза] / Г. Майрінк ; пер. з нім. Лідія Крюкова // Березіль. – 2015. – № 1/2. – С. 110–116.
• Майрінк, Г. Мейстер Леонгард [Текст] : [проза] / Г. Майрінк ; пер. з нім. Катерина Кудріна // Кур'єр Кривбасу. – 2016. – № 317/319. – С. 153–180.
• Музіль, Р. Людина без властивостей [Текст] : уривки з роману / Р. Музіль ; пер. з нім. О. Логвиненко // Кур'єр Кривбасу. – 2011. – № 254/255. – С. 141-167.
• Музіль, Р. Сум'яття вихованця Терлеса [Текст] : Роман / Р. Музіль. – Пер. з нім. Ю.Прохасько. – К. : Юніверс, 2001. – 208 с. – (Австрійська література ХХ сторіччя). – ISBN 966-7305-55-4 : 4.00.
• Нёстлингер, К. Небывалая игра [Текст] : повесть / К. Нёстлингер ; Кристине Нёстлингер; пер. с нем. П.Френкеля. – М. : Физкультура и спорт, 1986. – 80 с.
• Нестлінгер, К. Конрад, або Дитина з бляшанки [Текст] / К. Нестлінгер ; пер. з нім. Є. Поповича ; мал. А. Василенка. – Тернопіль : Богдан : Теза, [2014]. – 192 с. – (Богданова шкільна наука). – ISBN 978-966-10-1882-1 : 55.00.
• Нестлінгер, К. Маргаритко, моя квітко [Текст] / К. Нестлінгер ; Пер. з нім. О.Сидор. – Львів : ЛА "Піраміда", 2004. – 386 с. – ISBN 966-8522-00-1 : 8.00.
• Нестрой, Й. Н. Колишні справи [Текст] : водевіль-одноактівка / Й. Н. Нестрой ; пер. Т. Гавриліва. – Івано-Франківськ : Лілея-НВ, 2003. – 72 с. – ISBN 966-668-050-5.
• Перуц, Л. Мастер страшного суда [Текст] : Роман / Л. Перуц ; Пер. с нем. И.Б.Мандельштама. – М. : Книга и бизнес, 1992. – 127 с. – ISBN 5-212-00666-Х.
• Радцинер, Т. Стихи [Текст] / Т. Радцинер ; пер. с нем. И.Померанцева // Иностранная литература. – 2009. – № 5. – С. 135-139.
• Раймунд, Фердинанд Дівчина з країни фей, або Селянин-мільйонер [Текст] / Фердинанд Раймунд ; пер., передм., приміт. Т. Гаврилів. – Івано-Франківськ : Лілея-НВ, 2005. – 160 с. – ISBN 966-668-089-0 : 10.00.
• Рансмайр, К. Летучая гора [Текст] : фрагмент романа / К. Рансмайр ; пер. с нем А.Кряжимской // Иностранная литература. – 2009. – № 3. – С. 128-144.

1    2    3    4    5    6   7    8    9