Електронний каталог

• Класифікатори
• Австрія, Австрия, Austria

література Австрії, литература Австрии, Austrian literature

Документи:

• Перуц, Л. Мастер страшного суда [Текст] : Роман / Л. Перуц ; Пер. с нем. И.Б.Мандельштама. – М. : Книга и бизнес, 1992. – 127 с. – ISBN 5-212-00666-Х.
• Пестерев, В. А. "Дон Жуан" Петера Хандке - поэтический роман-эссе [Текст] / В. А. Пестерев // Известия Российской Академии Наук. Сер. литературы и языка. – 2011. – Т. 70, № 3. – С. 27-37. – Библиогр. в конце ст.
• Пестова, Н. В. Лирика австрийского экспрессионизма [Текст] / Н. В. Пестова // Вопросы филологии. – 2004. – № 1. – С. 57-64.
• Питолюк, С. Карл Еміль Францоз "Блазень": запізніла версія роману виховання чи антироман виховання? [Текст] / С. Питолюк // Наукові записки ТДПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2000. – Вип. 3(8) : Теорія літератури і порівняльне літературознавство. – С. 192-199.
• Плахина, А. Немецкоязычная но не немецкая. Некоторые аспекты австрийской прозы1970-1990-х годов [Текст] / А. Плахина // Вопросы литературы. – 2007. – № 6. – С. 5-37.
• Постоєва, М. Петер Пауль Віплінгер [Текст] / М. Постоєва // Березіль. – 1995. – № 3-4. – С. 9.
• Притолюк, С. Генеретика малих нарративних форм Карла Еміля Францоза [Текст] / С. Притолюк // Наукові записки ТНПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2009. – Вип. 1 (26). – С. 266-273.
• Притолюк, С. Історія "освіти" і становлення героя як інваріантна ознака роману виховання в романі Карла Еміля Францоза "Паяц" [Текст] / С. Притолюк // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. Володимира Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2010. – Вип. 29. – С. 269-279.
• Притолюк, Світлана Компаративні перетини роману К. Е. Францоза "Паяц" та повісті Т. Г. Шевченка "Художник" [Текст] / Світлана Притолюк // Актуальні проблеми германо-романської філології та освітній соціокультурний процес. – 2013. – С. 178–179. – Бібліогр. в кінці ст.
• Притолюк, С. Рецептивна стратегія та наративна система у романі Карла Еміля Францоза "За правду" [Текст] / С. Притолюк // Наукові записки ТДПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2002. – Вип. 1 (11). – С. 171-187.
• Притолюк, Світлана Становлення особистості та процес самоідентифікації в романі К. Е. Францоза "Мошко з Парми" [Текст] / Світлана Притолюк // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2013. – Вип. 37. – С. 223–234. – Бібліогр. в кінці ст.
• Причард, К. Девяностые годы [Текст] / К. Причард ; Пер. с англ. Т.Озерской, В.Станевич. – М. : Изд-во иностр. лит., 1949. – 392 с.
• Причард, К. Дитя урагана [Текст] : Роман / К. Причард ; Пер с англ. И.Полетаевой, Б.Ростокина. – М. : Прогресс, 1966. – 316 с.
• Причард, К. Золотые мили [Текст] : Роман / К. Причард ; Пер с англ. Т.Озерской, Т.Кудрявцевой. – М. : Изд-во иностр. лит., 1954. – 471 с.
• Причард, К. Золотые мили [Текст] : Роман / К. Причард ; Пер с англ.Т.Озерской, Т.Кудрявцевой; Послесл. А.Петриковской. – М. : Правда, 1985. – 512 с.
• Причард, К. Крылатые семена [Текст] : Роман / К. Причард ; Пер. с англ. Т.Озерской, Т.Кудрявцевой. – М. : Изд-во иностр. лит., 1954. – 384 с.
• Причард, К. Погонщик волов [Текст] : Роман / К. Причард ; Пер. с англ. Т.Озерской, С.Кругерской. – М. : Худ. лит., 1965. – 288 с.
• Причард, К. С. Девяностые годы [Текст] : роман / К. С. Причард ; пер. с англ.Т. Озерской, В. Станевич. – М. : Изд-во иностр. лит., 1958. – 520 с.
• Причард, К. С. Девяностые годы [Текст] : роман / К. С. Причард ; пер. с англ.Т. Озерской, В. Станевич ; вступ. ст. А. Петриковской. – М. : Правда, 1983. – 544 с.
• Прічард, К. Дитя урагану [Текст] : Роман / К. Прічард ; Пер з англ. Д.Сельмаха; Післям. О.Зернецької. – К. : Дніпро, 1984. – 259 с.
• Прічард, К. С. Буремні дев'яності [Текст] : роман про золоті приїски Західної Австралії / К. С. Прічард ; пер. з англ. Л. Солонько ; післям. А. Петриківської. – К. : Дніпро, 1973. – 477 с.
• Радцинер, Т. Стихи [Текст] / Т. Радцинер ; пер. с нем. И.Померанцева // Иностранная литература. – 2009. – № 5. – С. 135-139.
• Рансмайр, К. Летучая гора [Текст] : фрагмент романа / К. Рансмайр ; пер. с нем А.Кряжимской // Иностранная литература. – 2009. – № 3. – С. 128-144.
• Рансмайр, К. Останній світ [Текст] : Роман / К. Рансмайр ; Пер. з нім. О.Логвиненко. – К. : Основи, 1994. – 206 с. – ISBN 5-7707-56-26-8.
• Рансмайр, К. Перші роки вічності [Текст] : (Гробар із Гальштатта) оповідання / К. Рансмайр ; З нім. пер. В.Сааков // Всесвіт. – 2007. – № 11-12. – С. 128-132.
• Рильке, Р. М. Избранные сочинения [Текст] : Пер. с нем. / Р. М. Рильке ; Вступ. ст. Е.Витковского. – М. : РИПОЛ КЛАССИК, 1998. – 704 с. – (Бессмертная б-ка). – ISBN 5-7905-0200-8.
• Рильке, Р. М. Реквием; Жизнь Девы Марии; Дуинские элегии; Сонеты к Орфею [Текст] / Р. М. Рильке // Избранные сочинения / Пер. с нем.; Вступ. ст. Е.Витковского. – М. : РИПОЛ КЛАССИК, 1998. – С. 477-574. – (Бессмертная б-ка).
• Рильке, Р. М. Явления Христа; Часослов [Текст] / Р. М. Рильке // Избранные сочинения / Пер. с нем.; Вступ. ст. Е.Витковского. – М. : РИПОЛ КЛАССИК, 1998. – С. 111-256. – (Бессмертная б-ка).
• Рільке, Р. М. Вірші [Текст] / Р. М. Рільке ; з нім. пер. В. Бойко // Березіль. – 2006. – № 1. – С. 166-168.
• Рільке, Р. М. Осінь ; Осінній день ; Пантера [Текст] : [поезія] / Р. М. Рільке ; з нім. пер. Ю. Шерех // Березіль. – 2003. – №9-10. – С. 146-147.
• Рільке, Р. М. Поезії [Текст] / Р. М. Рільке ; пер. з нім. М. Бажан ; вступ. ст. Д. Наливайка. – Київ : Дніпро, 1974. – 280 с. – (Перлини світової лірики).
• Рільке, Р. М. Народна пісня; Зате душею; Музика; Осінній день; Вечір у Скьоне; Сліпа; Смерть поета; Орфей, Еврідіка, Гермес; Нічна поїздка; Образ; Фламінго; Читач; Ти-мій останній [Текст] / Р. М. Рільке // Поезії / Пер. з нім. М.Бажан; Вступ. ст. Д.Наливайка. – Київ : Дніпро, 1974. – С. 39-138. – (Перлини світової лірики).
• Рільке, Р. М. Оливовий сад; осінній день; карусель: [вірші] [Текст] / Р. М. Рільке // Зарубіжна література. Шкільний світ. – 2008. – № 35. – С. 12-13.
• Рільке, Р. М. Реквієм одній приятельці; Реквієм графові Вольфу Калькрейту; ; Дуїнянські елегії; Сонети до Орфея [Текст] / Р. М. Рільке // Поезії / Пер. з нім. М.Бажан; Вступ. ст. Д.Наливайка. – Київ : Дніпро, 1974. – С. 139-244. – (Перлини світової лірики).
• Ройтер, Т. Картина Австрии в предисловиях к переводам австрийской художественной литературы на русский язык [Текст] / Т. Ройтер // Вопросы филологии. – 2004. – № 1. – С. 49-53.
• Рот, Й. Готель "Савой" [Текст] : роман / Й. Рот ; пер. з нім. Ю. Прохасько. – Львів : ВНТЛ-Класика, 2006. – 148 с. – ISBN 966-8849-27-2.
• Рот, Йозеф Есеї [Текст] : [скорочено] / Йозеф Рот ; пер. з нім Юрій Буряк // Кур'єр Кривбасу. – 2011. – № 258/259. – С. 170-189.
• Рот, Й. Тріумф краси [Текст] : новели / Й. Рот ; пер. з нім.Т. Гавриліва. – Львів : ВНТЛ-Класика, 2006. – 148 с. – ISBN 966-8849-25-6 : 15.00.
• Скибиляк, Наталія Своєрідність світобачення та його художнє вираження. Поєднання реального та ірреального у творах Франца Кафки [Текст] / Наталія Скибиляк // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2010. – Вип. 1 (7). – С. 168–173. – Бібліогр. в кінці ст.
• Тесля, В. І. Сюрреалістичні мотиви в новелі Інгеборг Бахман "Магазин, де продаються сни" [Текст] / В. І. Тесля // Наукові записки Ніжинського державного університету ім. М.Гоголя. Сер. Філологічні науки. – 2005. – С. 19-21.
• Тихоненко, С. Осмислення "Шахової новели" С. Цвейга в контексті світової літератури [Текст] / С. Тихоненко // Зарубіжна література. Шкільний світ. – 2009. – № 13-14. – С. 34-40.
• Хвостов, Б. Пограничье вместо подполья: Артур Шницлер как топограф души [Текст] / Б. Хвостов // Вопросы литературы. – 2007. – № 3. – С. 168-210.
• Цвейг, С. В сумерках [Текст] : Новеллы / С. Цвейг ; перевод. С. Фридлянд // Новеллы. Легенды : Пер. с нем. – М. : Правда, 1988. – С. 5-25.
• Цвейг, С. Гений одной ночи; Невозвратимое мгновение; Мариенбадская элегия; Открытие Эльдорадо; Борьба за Южный полюс [Текст] : Звездные часы человечества: Эссе / С. Цвейг // Собрание сочинений : В 4 т.: Пер с нем. – М. : Худ. лит., 1983. – Т. 2 : Нетерпение сердца: Роман; Эссе. – С. 329-384.
• Цвейг, С. Глаза извечного брата [Текст] : Легенды / С. Цвейг ; перевод Д. Горфинкеля // Новеллы. Легенды : Пер. с нем. – М. : Правда, 1988. – С. 431-456.
• Цвейг, С. Диккенс; Стендаль [Текст] : Очерки / С. Цвейг // Собрание сочинений : В 4 т.: Пер с нем. – М. : Худ. лит., 1984. – Т. 4 : Романизированные биографии; Очерки. – С. 7-322.
• Цвейг, С. Мария Антуанетта [Текст] : портрет ординарного характера / С. Цвейг ; пер. с нем. и прим. Л. М. Миримова. – М. : Мысль, 1990. – 496 с. – ISBN 5-244-00103-5.
• Цвейг, С. Мария Стюарт [Текст] / С. Цвейг ; Пер. с нем. Р.Гальпериной; Предисл. Б.Сучкова. – М. : Правда, 1989. – 400 с.
• Цвейг, Стефан Мария Стюарт [Текст] : романизированная биография : пер. с нем. / Стефан Цвейг. – К. : Глобус, 1992. – 350 с. – ISBN 5-86248-037-4.
• Цвейг, С. Мария Стюарт [Текст] / С. Цвейг ; Пер. с нем. Р.Гальпериной; Предисл. Б.Сучкова. – М. : Изд-во иностр. лит., 1959. – 350 с.

1    2    3    4    5    6   7