Електронний каталог

• Класифікатори
• 84(4) Художня література Європи

84(4Пол) Художня література Польщі

Документи:

• Міцкевич, А. У дружньому домі [Текст] = W przyjacielskim domu / А. Міцкевич ; упоряд. і вступ. ст. В. Моторного, А.Татаренко. – Львів : Каменяр, 1994. – 191 с. – Пол. і укр. мовами. – ISBN 5-7745-0557-Х : 18,00.
• Морцінек, Г. Воскрешення "Герміни" [Текст] : Роман / Г. Морцінек ; Пер. з польськ. А.Шевченка. – К. : Рад. письменник, 1957. – 251 с.
• Морцінек, Г. Іуда з Монте Сікуро [Текст] : Роман / Г. Морцінек ; Пер. з польськ. М.Рекун. – К. : Рад. письменник, 1961. – 248 с.
• Моствін, Д. "Quinta des almas" [Текст] : Оповідання / Д. Моствін ; З пол.пер. Г.Крук // Всесвіт. – 2005. – № 5-6. – С. 72-89.
• Мрожек, С. Втеча на південь [Текст] : повість / С. Мрожек // Березіль. – 1997. – № 9-10. – С. 81-139.
• Мрожек, С. Новели [Текст] / С. Мрожек ; з польської пер. Г.Крук // Сучасність. – 2008. – № 12. – С. 142-149.
• Мрожек, Славомир Хочу быть лошадью [Текст] : сатирические рассказы, пьесы : пер. с пол. / Славомир Мрожек ; сост. В. Бурич ; авт. предисл. С. Бэлза. – М. : Мол. гвардия, 1990. – 320 с. – ISBN 5-235-00779-4 : 15.00.
• Мыслиньский, С. Из одного котелка [Текст] / С. Мыслиньский ; Пер. с польск. В.А.Глазова, П.К.Костикова, В.А.Светлова. – М. : Воениздат, 1974. – 212 с.
• Налковська, З. Роман Терези Геннерт; Межа [Текст] / З. Налковська ; Пер. з польськ. В.Струтинського; Післям. С.Левінської. – К. : Дніпро, 1978. – 423 с. – (Дружба).
• Налковська, З. Роман Терези Геннерт [Текст] / З. Налковська ; Пер. з польськ. В.Струтинського. – К. : Рад. письменник, 1957. – 229 с.
• Неверли, И. Под фригийской звездой [Текст] : Роман / И. Неверли ; Пер. с польск. В.Раковской. – М. : Изд-во иностр. лит., 1955. – 447 с.
• Неверли, И. Сопка голубого сна [Текст] / И. Неверли ; Пер. с польск. Э.Гессен; Предисл. Ю.Болдырева. – М. : Худ. лит., 1989. – 415 с. – ISBN 5-280-00662-9.
• Неверлі, І. Лісове море [Текст] : Роман / І. Неверлі ; Пер. з польськ. С.Ковганюк. – К. : Держлітвидав України, 1962. – 411 с.
• Неверлі, І. Пам'ятка з фабрики "Целюлоза" [Текст] : Роман / І. Неверлі ; Пер. з польськ. М.Пригари. – К. : Рад. письменник, 1954. – 445 с.
• Низюрский, Э. Книга о сорванцах [Текст] / Э. Низюрский ; Пер. с польск. М.Е.Абкиной. – М. : Детгиз, 1957. – 429 с.
• Низюрский, Э. Прощание с гриндером [Текст] / Э. Низюрский // Доброго тебе пути : Рассказі / Пер. с пол. – М. : Мол. гвардия, 1974. – С.47-85.
• Низюрский, Э. Средство от Алкивиада [Текст] : Повесть / Э. Низюрский ; Пер. с польск. М.Брухнов. – М. : Дет. лит., 1967. – 208 с.
• Новак, Т. А как будеш королем, а как будеш палачом; Пророк [Текст] : Романы: Пер. с польск. / Т. Новак ; Предисл. Б.Стахеева. – М. : Прогресс, 1980. – 399 с. – (Б-ка польской литературы).
• Новак, Т. Стихи [Текст] / Т. Новак ; пер. с польского и вступл. А.Гелескула // Иностранная литература. – 2009. – № 4. – С. 201-208.
• Новак, Т. Черти [Текст] : Роман / Т. Новак ; Пер. с польск. С.Свяцкого; Предисл. А.Ермонского. – М. : Прогресс, 1976. – 222 с.
• Новак, Т. Чорти [Текст] : Роман / Т. Новак ; Пер. з польськ. О.Лєнік; Післям. В.Вєдіної. – К. : Дніпро, 1981. – 199 с. – (Дружба).
• Норвід, Ц. Поезії [Текст] : Пер. з польськ. / Ц. Норвід ; Вступ. ст. М.Бажана. – К. : Дніпро, 1971. – 192 с. – (Перлини світової лірики).
• Одія, Даніель Тартак [Текст] : [роман] / Даніель Одія ; пер. і передм. О. Бойченка. – Чернівці : Книги–ХХІ, 2008. – 168 с. – ISBN 978-966-2147-21-6 : 20.00.
• Ожешко, Е. Вибрані твори [Текст] : пер. з пол. / Е. Ожешко. – К. : Держлітвидав України, 1950. – 383 с.
• Ожешко, Е. Дзюрдзі (Відьма); Хам [Текст] : Повісті / Е. Ожешко // Повісті. Оповідання / Пер. з пол.; Передм. Г.Вервеса. – К. : Рад. письменник, 1952. – С. 251-267.
• Ожешко, Е. Добра пані; Малюнок з голодних літ; А...Б...Ц...; Перервана ідилія; Чотирнадцята частина [Текст] / Е. Ожешко // Вибрані твори : Пер. з польськ. – К. : Держлітвидав України, 1950. – С. 195-382.
• Ожешко, Е. Малюнок з голодних літ; Чотирнадцята частина; Добра пані; Зимового вечора; Перервана пісня [Текст] : Оповідання / Е. Ожешко // Повісті. Оповідання / Пер. з пол.; Передм. Г.Вервеса. – К. : Рад. письменник, 1952. – С. 23-250.
• Ожешко, Еліза Над Німаном [Текст] : роман / Еліза Ожешко ; пер. з пол. О. Стаєцький ; передм. Г. Вервеса. – К. : Дніпро, 1981. – 501 с. – (Вершини світового письменства).
• Ожешко, Е. Повісті. Оповідання [Текст] : пер. з пол. / Е. Ожешко ; передм. Г. Вервеса. – К. : Рад. письменник, 1952. – 568 с.
• Ожешко, Е. Хам [Текст] / Е. Ожешко // Вибрані твори : Пер. з польськ. – К. : Держлітвидав України, 1950. – С. 17-194.
• Ожешко, Э. Bene Nati (Благородные); Прерванная идиллия; Аргонавты [Текст] / Э. Ожешко // Сочинения : В 5 т. / Пер. с польск. Е.Рифтиной. – М. : Гослитиздат, 1954. – Т. 4 : Bene Nati (Благородные); Прерванная идиллия; Аргонавты.
• Ожешко, Э. А...Б...С...; Зимний вечер [Текст] / Э. Ожешко // Польская новелла ХIX-XX веков / Сост., вступ. ст. М.Малькова; Справки об авт. С.Соколова. – Л. : Худ. лит., 1988. – С. 108-180.
• Ожешко, Э. Аргонавты [Текст] : Пер. с пол. / Э. Ожешко. – М. : Гослитиздат, 1959. – 247 с.
• Ожешко, Э. В голодные годы; Юлианка; Четырнадцатая часть; Нерадостная идиллия; Сильфида; Панна Антонина; Добрая пани; Романова; А...В...С...; Тадеуш; Зимний вечер; Эхо [Текст] / Э. Ожешко // Сочинения : В 5 т. / Пер. с польск. – М. : Гослитиздат, 1954. – Т. 5 : Рассказы.
• Ожешко, Э. Господа Помпалинские [Текст] : Роман / Э. Ожешко ; Пер. с польск. Н.Подольской; Предисл. К.Тюнькина. – М. : Худ. лит., 1966. – 328 с.
• Ожешко, Э. Господа Помпалинские ; Хам [Текст] / Э. Ожешко ; пер. с пол. Н. Подольской ; послесл. О. Смирновой. – М. : Правда, 1987. – 512 с. – (Б-ка зарубежной классики).
• Ожешко, Э. Над Неманом [Текст] : роман / Э. Ожешко ; пер. с пол. В. Лаврова ; предисл. Б. Стахеева. – М. : Худ. лит., 1988. – 448 с. – ISBN 5-280-00282-8.
• Ожешко, Элиза Собрание сочинений [Текст] : В 6 т. Т. 3 : Низины ; Дзюрдзи ; Хам : повести / Элиза Ожешко ; пер. с пол. – М. : Худ. лит., 1991. – 463 с. – ISBN 5-280-02375-2 : 15.00.
• Ожешко, Э. Сочинения [Текст] : В 5 т. / Э. Ожешко.
• Ожешко, Элиза Сочинения [Текст] : В 5 т. Т. 1 : Марта ; Меир Езофович / Элиза Ожешко ; пер. с пол. – М. : Гослитиздат, 1953. – 537 с.
• Ожешко, Элиза Сочинения [Текст] : В 5 т. Т. 2 : Низины ; Дзюрдзи ; Хам / Элиза Ожешко ; пер. с пол. М. Абкиной, Е. Валишевской, Е. Рифтиной. – М. : Гослитиздат, 1954. – 507 с.
• Ожешко, Элиза Сочинения [Текст] : В 5 т. Т. 3 : Над Неманом / Элиза Ожешко ; пер. с пол. В. Лаврова. – М. : Гослитиздат, 1954. – 535 с.
• Ожешко, Элиза Сочинения [Текст] : В 5 т. Т. 4 : Bene Nati (Благородные) ; Прерванная идиллия ; Аргонавты / Элиза Ожешко ; пер. с пол. Е. Рифтиной. – М. : Гослитиздат, 1954. – 488 с. – 10.00.
• Ожешко, Элиза Сочинения [Текст] : В 5 т. Т. 5 : Рассказы / Элиза Ожешко ; пер. с пол. – М. : Гослитиздат, 1954. – 531 с.
• Ожешко, Элиза Юліанка [Текст] : [рассказ] / Элиза Ожешко. – М. : Т-во И. Д. Сытина, [1910?]. – 136 с. – (Библіотека Новой школы). – Відсутня титульна сторінка. - Автограф 1925 р.
• Ожоговська, Г. Вухо від оселедця [Текст] : Повість / Г. Ожоговська ; Пер. з польськ. О.Медущенко. – К. : Веселка, 1971. – 259 с.
• Ольшаковський, О. Слуга пана графа [Текст] : Повість / О. Ольшаковський ; Пер. з польськ. К.Білинський. – К. : Дніпро, 1968. – 94 с.
• Оржешко, Еліза Мейръ Езофовичъ [Текст] : повесть : въ 2-хъ частяхъ : переводъ съ польскаго / Еліза Оржешко. – М. : [б. и.], 1881. – 384 с.
• Оркан, В. Бездомні; Дві сторінки з життя вчителя; Сирота на утриманні; Помста трупа; Над прірвою; Блажекова Лисуха; Підвечірок; Сонячна галявина; Як Юзусь хотів і як у нього вийшло; Весілля Прометея [Текст] : Оповідання / В. Оркан // В розтоках : Роман. Повість. Оповідання: Пер. з польськ. – К. : Дніпро, 1976. – С. 375-443.
• Оркан, В. В розтоках [Текст] : Роман. Повість. Оповідання: Пер. з польськ. / В. Оркан. – К. : Дніпро, 1976. – 444 с.

50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60   61    62    63    64    65    66