Електронний каталог

• Класифікатори
• 84(4) Художня література Європи

84(4Пол) Художня література Польщі

Документи:

• Сенкевич, Генрик Quo vadis [Текст] = Куди йдеш? : [роман] / Генрик Сенкевич ; пер. з пол. О. Бурячківського ; худож. оформл. Р. Скиби. – Львів : Свічадо, 2007. – 564 с. – Текст укр. мовою. – ISBN 978-966-395-088-4 : 40.80.
• Сенкевич, Генрик Без догмата [Текст] : роман / Генрик Сенкевич ; пер. з пол. О. Лєнік ; передм. В. Вєдіної. – К. : Дніпро, 1986. – 382 с. – (Вершини світового письменства).
• Сенкевич, Г. Без догмата: Роман. Рассказы [Текст] : Пер. с польск. / Г. Сенкевич ; Предисл. Б.Ф.Стахеева. – М. : Правда, 1989. – 640 с.
• Сенкевич, Г. В Нью-Йорке; Между двумя океанами [Текст] : Очерки / Г. Сенкевич // Рассказы и очерки / Пер. с пол.; Предисл. В.Арцимович. – Москва : Гослитиздат, 1952. – С. 131-158.
• Сенкевич, Г. Ескізи вуглем; Янко-музикант; Із спогадів познаньського вчителя; Бартек-переможець; По хліб; Доглядач маяка; Спогад про Маріпозу; Орсо; Сахем [Текст] / Г. Сенкевич // Новели / Пер. з польськ. С.Ковганюк; Вступ. ст. Ю.Булаховської. – К. : Дніпро, 1975. – С. 17-316. – (Зарубіжна новела).
• Сенкевич, Г. За хлебом; Сахем; Орсо; Комедия ошибок; На маяке [Текст] : Рассказы / Г. Сенкевич // Рассказы и очерки / Пер. с пол.; Предисл. В.Арцимович. – Москва : Гослитиздат, 1952. – С. 9-130.
• Сенкевич, Генрик Камо грядеши [Текст] : роман / Генрик Сенкевич ; пер. с пол. Е. Лысенко ; послесл. А. Столярова. – М. : Худ. лит., 1989. – 447 с. – ISBN 5-280-00931-8 : 4.00.
• Сенкевич, Г. Крестоносцы [Текст] : Роман: Пер. с польск. / Г. Сенкевич. – М. : Эй-Ди-Лтд, 1993. – 650 с. – ISBN 5-85869-009-2.
• Сенкевич, Генрик Куда идешь [Текст] = Quo vadis : роман / Генрик Сенкевич ; пер. с польск. Е. Лысенко ; послесл. и прим. А. Столярова. – М. : Правда, 1991. – 608 с.
• Сенкевич, Г. Куда идешь [Текст] : Роман: Пер. с польск. / Г. Сенкевич. – М. : Эй-Ди-Лтд, 1993. – 496 с. – ISBN 5-85869-008-4.
• Сенкевич, Генрик Куда идешь [Текст] = Quo vadis : роман / Генрик Сенкевич ; пер. с польск. Е. Лысенко ; послесл. и прим. А. Столярова ; ил. И. Ушакова. – М. : Правда, 1986. – 608 с. – 20,00.
• Сенкевич, Г. Наброски углем; Янко-музыкант; За хлебом; На маяке; Бартек-победитель; Сахем [Текст] / Г. Сенкевич // Без догмата: Роман. Рассказы : Пер. с польск. / Предисл. Б.Ф.Стахеева. – М. : Правда, 1989. – С. 425-637.
• Сенкевич, Г. Новели [Текст] / Г. Сенкевич ; Пер. з польськ. С.Ковганюк; Вступ. ст. Ю.Булаховської. – К. : Дніпро, 1975. – 320 с. – (Зарубіжна новела).
• Сенкевич, Г. Огнем и мечом [Текст] : Роман: Пер. с польск. / Г. Сенкевич. – М. : Эй-Ди-Лтд, 1994. – 736 с. – ISBN 5-85869-022-Х.
• Сенкевич, Г. Орсо [Текст] : [для нач. шк.] / Г. Сенкевич ; пер. с пол. Я. Немчинского. – М. : Детгиз, 1956. – 32 с. – (Школьная б-ка).
• Сенкевич, Г. Орсо [Текст] / Г. Сенкевич // Книга пригод : оповідання : для серед. та ст. шк. віку / упоряд. О. Теоеха ; передм. А. Баканова. – К. : Веселка, 1995. – Вип. 3. – С. 128-148.
• Сенкевич, Г. Пан Володыевский [Текст] : Роман: Пер. с польск. / Г. Сенкевич. – М. : Эй-Ди-Лтд, 1993. – 464 с. – ISBN 5-85869-014-9.
• Сенкевич, Г. Пан Володыевский [Текст] : Роман / Г. Сенкевич ; Пер с польск. Г.Языкова, К.Старосельская, С.Тонконогова. – Харьков : СП "ФОЛИО", 1993. – 480 с. – (Золотой век). – ISBN 5-7150-0033-5.
• Сенкевич, Г. Потоп [Текст] : роман : В 2 кн. Кн. 1 / Г. Сенкевич ; пер. с польск. – М. : Эй-Ди-Лтд, 1993. – 590 с. – ISBN 5-85869-011-4.
• Сенкевич, Г. Потоп [Текст] : роман : В 2 кн. Кн. 2 / Г. Сенкевич ; пер. с польск. – М. : Эй-Ди-Лтд, 1993. – 559 с. – ISBN 5-85869-012-2.
• Сенкевич, Г. Рассказы [Текст] : пер. с польск. / Г. Сенкевич ; под ред. Е. Рифтиной, И. Добровольской. – М. : Гослитиздат, 1953. – 96 с.
• Сенкевич, Г. Рассказы и очерки [Текст] : пер. с пол. / Г. Сенкевич ; предисл. В. Арцимович. – Москва : Гослитиздат, 1952. – 160 с.
• Сенкевич, Г. Семья Поланецких [Текст] : Роман: Пер. с польск. / Г. Сенкевич. – М. : Эй-Ди-Лтд, 1993. – 544 с. – ISBN 5-85869-013-0.
• Сенкевич, Г. Семья Поланецких [Текст] : Роман / Г. Сенкевич ; Пер. с польск. Н.Подольской; Послесл. Б.Стахеева. – М. : Правда, 1990. – 608 с.
• Сенкевич, Г. Собрание сочинений [Текст] : В 9 т.: Пер. с польск. / Г. Сенкевич.
• Сенкевич, Генрик Собрание сочинений [Текст] : В 9 т. Т. 2 : Огнем и мечом : роман / Генрик Сенкевич ; пер. с польск. – М. : Худ. лит., 1983. – 671 с.
• Сенкевич, Генрик Собрание сочинений [Текст] : В 9 т. Т. 3 : Потоп : роман, Ч. 1 - 2 / Генрик Сенкевич ; пер. с польск. – М. : Худ. лит., 1984. – 543 с.
• Сенкевич, Генрик Собрание сочинений [Текст] : В 9 т. Т. 4 : Потоп : роман, Ч. 2 - 3 / Генрик Сенкевич ; пер. с польск. – М. : Худ. лит., 1984. – 511 с.
• Сенкевич, Генрик Собрание сочинений [Текст] : В 9 т. Т. 5 : Пан Володыевский : роман / Генрик Сенкевич ; пер. с польск. – М. : Худ. лит., 1984. – 423 с.
• Сенкевич, Генрик Собрание сочинений [Текст] : В 9 т. Т. 1 : Повести и рассказы / Генрик Сенкевич ; пер. с польск. – М. : Худ. лит., 1983. – 399 с.
• Сенкевич, Генрик Собрание сочинений [Текст] : В 9 т. Т. 6 - 7 : Без догмата ; Семья Поланецких : романы / Генрик Сенкевич ; пер. с польск. – М. : Худ. лит., 1985. – 831 с.
• Сенкевич, Генрик Собрание сочинений [Текст] : В 9 т. Т. 8 : Quo Vadis : роман / Генрик Сенкевич ; пер. с польск. – М. : Худ. лит., 1985. – 447 с.
• Сенкевич, Генрик Собрание сочинений [Текст] : В 9 т. Т. 9 : Крестоносцы : роман / Генрик Сенкевич ; пер. с польск. – М. : Худ. лит., 1985. – 591 с.
• Сенкевич, Генрик Янко-музикант [Текст] : оповідання : для мол. шк. віку / Генрик Сенкевич ; пер. з польськ. М. Пригари. – К. : Веселка, 1990. – 16 с.
• Сенкевич, Г. Янко-музыкант; На маяке; Сахем [Текст] / Г. Сенкевич // Польская новелла ХIX-XX веков / Сост., вступ. ст. М.Малькова; Справки об авт. С.Соколова. – Л. : Худ. лит., 1988. – С. 78-107.
• Серошевскій, Вацлавъ Собраніе сочиненій [Текст]. Т. 1 : На краю лесовъ : повесть ; Чукчи : разсказъ / Вацлавъ Серошевскій. – 2-е дополненное изданіе. – С.-Петербургъ : Изд. Н. Глаголева, 1904. – 333 с.
• Сесицкая, К. Моя сестра Анка [Текст] / К. Сесицкая // Доброго тебе пути : Рассказі / Пер. с пол. – М. : Мол. гвардия, 1974. – С. 185-202.
• Сесицкая, К. Урсула [Текст] / К. Сесицкая // Доброго тебе пути : Рассказі / Пер. с пол. – М. : Мол. гвардия, 1974. – С. 105-129.
• Сєрошевський, В. Втеча [Текст] : Повість / В. Сєрошевський. – Львів : Кн.-журн. вид-во, 1962. – 243 с.
• Сінкевич, Г. Quo vadis? [Текст] = Куди йдеш? : оповідання з часів Переслідування Христіян за Пановання Нерона / Г. Сінкевич ; уложив Н. Лесик. – Вінніпег : Накладом Української Книгарні, [1913?]. – 162 с.
• Слоацький, Ю. Сонети; Ода вольності; Гімн; Кулик; Розлука; Пісня над Нілом; Рим; Мій заповіт; Якщо ти будеш у моїй країні...; В альбом Софії Бобровій; Віват, познанці! [Текст] / Ю. Слоацький // Вибрані твори : В 2 т. / Пер. з польськ. за ред. М.Рильського. – К. : Держлітвидав України, 1959. – Т. 1. – С. 51-144.
• Слоацький, Ю. Ян Білецький; Змій; В Швейцарії; Батько зачумлених [Текст] : Поеми / Ю. Слоацький // Вибрані твори : В 2 т. / Пер. з польськ. за ред. М.Рильського. – К. : Держлітвидав України, 1959. – Т. 1. – С. 145-400.
• Слободзянек, Тадеуш Одноклассники [Текст] : история в XIV уроках : пьеса / Тадеуш Слободзянек ; пер. с пол. Ирина Адельгейм ; вступ. Виктория Мочалова // Иностранная литература. – 2011. – № 10. – С. 3-61.
• Словацкий, Ю. В Швейцарии; Отец зачумленных [Текст] / Ю. Словацкий // Избранное : Пер.с польск. / Сост. и предисл. Б.Стахеева. – М. : Худ. лит., 1984. – С. 189-223.
• Словацкий, Ю. Гуго; Монах; Ян Белецкий; Змей; Час раздумий; Ангелы; В Швейцарии; Отец зачумленных [Текст] : Поэмы / Ю. Словацкий // Избранное / Предисл. К.Н.Державина; Пер.с польск. под ред. В.Арцимовича, М. Зенкевича, М.Павловой. – Москва : Гослитиздат, 1952. – С. 167-318.
• Словацкий, Ю. Избранное [Текст] / Ю. Словацкий ; предисл. М. Живова ; пер. с польск. А. Коваленский. – М. : Огиз : Гослитиздат, 1945. – 240 с.
• Словацкий, Ю. Избранное [Текст] : Пер.с польск. / Ю. Словацкий ; Сост. и предисл. Б.Стахеева. – М. : Худ. лит., 1984. – 227 с.
• Словацкий, Ю. Избранное [Текст] : пер.с пол. / Ю. Словацкий ; предисл. К. Н. Державина ; под ред.: В. Арцимовича, М. Зенкевича, М. Павловой. – Москва : Гослитиздат, 1952. – 815 с.
• Словацкий, Ю. Кордиан; Мазепа; Лилла Венеда [Текст] : Драмы / Ю. Словацкий // Избранное / Предисл. К.Н.Державина; Пер.с польск. под ред. В.Арцимовича, М. Зенкевича, М.Павловой. – Москва : Гослитиздат, 1952. – С. 319-632.
• Словацкий, Ю. Лилля Венеда [Текст] : Драма / Ю. Словацкий // Избранное / Предисл. М.Живова; Пер.с польск. А.Коваленский. – М. : Огиз : Гослитиздат, 1945. – С. 101-231.

53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63   64    65    66