Електронний каталог

• Класифікатори
• Л

література США

Документи:

• Томахів, Марта Авангардна поезія Е. Е. Каммінгса [Текст] / Марта Томахів // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. П. Гнатюка. – 2011. – Вип. 1 (8). – С. 137–146. – Бібліогр. в кінці ст.
• Томахів, М. В. Особливості відтворення поетичної творчості Едварда Естліна Каммінґса українською мовою [Текст] : магістерська робота / М. В. Томахів ; ТНПУ ім. В.Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. І. Довбуш. – Тернопіль, 2012.
• Угляй, Людмила Особливості фемінного письма Тоні Моррісон [Текст] / Людмила Угляй // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2012. – Вип. 35. – С. 365–374. – Бібліогр. в кінці ст.
• Уітмен, У. Листя трави [Текст] : Пер. з англ. / У. Уітмен. – К. : Дніпро, 1969. – 195 с. – (Акт спис.).
• Уракова, А. В отсутствие Байрона: образ байронического поэта у Эдгара По и Генри Джеймса [Текст] / А. Уракова // Вопросы литературы. – 2007. – № 6. – С. 225-239.
• Фарина, Уляна Сучасні європейські й американські вектори дослідження драми: компаративістичне зіставлення [Текст] / Уляна Фарина // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. Володимира Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2011. – Вип. 31. – С. 397-411. – Бібліогр. в кінці ст.
• Фарина, У. Юджин Гладстон О'Ніл в Україні: "пререцепція" [Текст] / У. Фарина // Мандрівець. – 2011. – № 2. – С. 69-73. – Бібліогр. в кінці ст.
• Філіп'єва, Т. І. Стилістичні засоби вираження ідей гуманізму в романі Е.Хемінгуея "Прощавай зброє!" [Текст] / Т. І. Філіп'єва, Н. В. Комарова // Мова і культура. – 2002. – Вип.4, Т.ІV: Ч.2 : Мова і художня творчість. – С. 192-197.
• Хемингуэй, Э. За рекой, в тени деревьев [Текст] : Роман / Э. Хемингуэй ; Пер. с англ. Е.Голышевой, Б.Изакова. – М. : Изд-во иностр. лит., [1961]. – 213 с.
• Хемингуэй, Э. Избранное [Текст] : пер. с англ. / Э. Хемингуэй ; послесл., сост. и прим. Б. Грибанова. – М. : Просвещение, 1984. – 304 с.
• Хемингуэй, Э. Избранное [Текст] : пер. с англ. / Э. Хемингуэй ; послесл., сост. и прим. Б. Грибанова. – М. : Просвещение, 1987. – 304 с. – 15.00.
• Хемингуэй, Э. Избранные произведения [Текст] : Пер. с англ. / Э. Хемингуэй. – М. : Гослитиздат, Б.р. – 495 с.
• Хемингуэй, Э. Иметь и не иметь [Текст] : Роман, повесть, рассказ: Пер. с англ. / Э. Хемингуэй ; Вступ. ст. В.П.Казарина. – Симферополь : Таврия, 1987. – 240 с. – (Морская б-ка).
• Хемингуэй, Э. Острова в океане [Текст] : Роман / Э. Хемингуэй ; Пер. с англ. Н.Волжиной, Е.Калашниковой; Предисл. Б.Изакова. – М. : Прогресс, 1971. – 448 с.
• Хемингуэй, Э. Острова в океане; Опасное лето; Вешние воды [Текст] : Пер. с англ. / Э. Хемингуэй. – М. : Эй-Ди-Лтд, 1994. – 557 с. – ISBN 5-85869-047-5.
• Хемингуэй, Эрнест Праздник, который всегда с тобой ; Зеленые холмы Африки ; Райский сад [Текст] = A Moveable Feast ; Green Hills of Africa ; The Garden of Eden : пер. с англ. / Эрнест Хемингуэй. – М. : Эй-Ди-Лтд, 1994. – 416 с. – ISBN 5-85869-053-Х.
• Хемингуэй, Э. Праздник, который всегда с тобой [Текст] / Э. Хемингуэй ; Пер. с англ. М.Брука, Л.Петрова, Ф.Розенталя; Послесл. С.Микояна. – М. : Политиздат, 1990. – 158 с. – ISBN 5-250-01437-2.
• Хемингуэй, Эрнест Праздник, который всегда с тобой [Текст] / Эрнест Хемингуэй ; пер. с англ. М. Брука, Л. Петрова, Ф. Розенталя ; послесл. С. Микояна. – М. : Прогресс, 1966. – 160 с. – 4.00.
• Хемингуэй, Э. Прощай, оружие! Рассказы [Текст] / Э. Хемингуэй ; Пер. с англ. – М. : Худ. лит., 1977. – 382 с.
• Хемингуэй, Э. Прощай, оружие!; Иметь и не иметь; За рекой, в тени деревьев [Текст] / Э. Хемингуэй ; Пер. с англ. – М. : Эй-Ди-Лтд, 1994. – 544 с. – ISBN 5-85869-052-1.
• Хемингуэй, Э. Прощай, оружие!; Рассказы [Текст] : Пер. с англ. / Э. Хемингуэй. – М. : Правда, 1981. – 352 с. – (Б-ка зарубежной классики).
• Хемингуэй, Эрнест Пятая колона ; По ком звонит колокол [Текст] = The Fifth Column ; For Whom the Bell Tolls : пер. с англ. / Эрнест Хемингуэй. – М. : Эй-Ди-Лтд, 1994. – 494 с. – ISBN 5-85869-049-1.
• Хемингуэй, Э. Райский сад; Опасное лето [Текст] : Роман и повесть / Э. Хемингуэй ; Пер. с англ. В.М.Погостина; Предисл. Я.Н.Засурского. – М. : Просвещение, 1988. – 317 с. – ISBN 5-01-001032-1.
• Хемингуэй, Э. Рассказы. Прощай, оружие!; Пятая колона; Старик и море [Текст] / Э. Хемингуэй ; Пер. с англ. – М. : Худ. лит., 1972. – 672 с. – (Б-ка всемирной лит. Сер. 3. Т. 195).
• Хемингуэй, Э. Собрание сочинений [Текст] : В 4 т. Т. 1 : Рассказы ; Очерки ; Фиеста (И восходит солнце) : роман / Э. Хемингуэй ; пер. с англ. – М. : Худ. лит., 1981. – 671 с.
• Хемингуэй, Э. Собрание сочинений [Текст] : В 4 т. Т. 2 : Прощай, оружие ; Иметь и не иметь ; За рекой, в тени деревьев ; Очерки / Э. Хемингуэй ; пер. с англ. – М. : Худ. лит., 1982. – 686 с.
• Хемингуэй, Э. Собрание сочинений [Текст] : В 4 т. Т. 4 : Старик и море ; Опасное лето ; Праздник, который всегда с тобой ; Острова в океане / Э. Хемингуэй ; пер. с англ. – М. : Худ. лит., 1982. – 735 с.
• Хемингуэй, Э. Собрание сочинений [Текст] : В 4 т.: Пер. с англ. / Э. Хемингуэй.
• Хемингуэй, Э. Собрание сочинений [Текст] : В 4 т. Т. 2 : Прощай, оружие!; Зеленые холмы Африки; Иметь и не иметь / Э. Хемингуэй ; Пер. с англ. – М. : Худ. лит., 1968. – 671 с.
• Хемингуэй, Э. Собрание сочинений [Текст] : В 4 т. Т. 4 : За рекой, в тени деревьев; Старик и море; Опасное лето; Праздник, который всегда с тобой / Э. Хемингуэй ; Пер. с англ.; Послесл. А.Старцева. – М. : Худ. лит., 1968. – 560 с.
• Хемингуэй, Э. Собрание сочинений [Текст] : В 4 т. Т. 3 : Пятая колона; По ком звонит колокол. Рассказы. Очерки. Речи / Э. Хемингуэй ; Пер. с англ.; Послесл. К.Симонова. – М. : Худ. лит., 1982. – 687 с.
• Хемингуэй, Эрнест Старик и море [Текст] : повесть, рассказы и очерки : пер. с англ. / Эрнест Хемингуэй ; вступ. ст. В. А. Кухаренко. – Одесса : Маяк, 1985. – 240 с. – (Школьная б-ка).
• Хемингуэй, Эрнест Старик и море [Текст] : повесть, рассказы и очерки : пер. с англ. / Эрнест Хемингуэй ; вступ. ст. В. А. Кухаренко. – Одесса : Маяк, 1977. – 240 с. – (Школьная библиотека).
• Хемингуэй, Э. Старик и море [Текст] : Повесть, рассказы и очерки: Пер. с англ. / Э. Хемингуэй ; Вступ. ст. В.А.Кухаренко. – Одесса : Маяк, 1983. – 240 с. – (Шк. б-ка).
• Хемингуэй, Э. Старик и море; Опасное лето; Острова в океане [Текст] : Пер. с англ. / Э. Хемингуэй ; Послесл. А.Старцева. – М. : Правда, 1989. – 576 с.
• Хемингуэй, Э. Старый газетчик пишет... [Текст] : Художественная публицистика: Пер. с англ. / Э. Хемингуэй ; Предисл. и коммент. Б.Грибанова. – М. : Прогресс, 1983. – 344 с.
• Хемингуэй, Эрнест Фиеста (И восходит солце) ; Старик и море ; Рассказы [Текст] = Fiesta (The Sun Also Rises) ; The Old Man and the Sea ; Stories : пер. с англ. / Эрнест Хемингуэй. – М. : Эй-Ди-Лтд, 1994. – 494 с. – ISBN 5-85869-055-6.
• Хемингуэй, Э. Фиеста (И восходит солнце); Прощай, оружие!; Старик и море. Рассказы [Текст] : Пер. с англ. / Э. Хемингуэй. – М. : Худ. лит., 1988. – 558 с. – (Б-ка классики. Зарубежная лит.). – ISBN 5-280-00010-8.
• Хемінгуей, Е. Твори [Текст] : В 4 т.: Пер. з англ. / Е. Хемінгуей.
• Хемінгуей, Е. Твори [Текст] : в 4 т. Т. 2 : Із кн. "Смерть пополудні" ; Переможець нічого не здобуває ; Зелені узгір`я Африки; Оповідання 1936 року ; Маєш і не маєш ; П`ята колона ; Оповідання про гр. війну в Іспанії ; Вибрана публіцистика 1937-1939 / Е. Хемінгуей ; пер. з англ. – Київ : Дніпро, 1980. – 694 с.
• Хемінгуей, Е. Твори [Текст] : В 4 т.: Пер. з англ. Т.4 : Небезпечне літо; Свято, що завжди з тобою; Острови в океані; Із кн. "Оповідання про Адамса"; Вибрані репортажі, публіцистика, листи / Е. Хемінгуей. – К. : Дніпро, 1981. – 718 с.
• Хемінгуей, Е. Твори [Текст] : В 4 т.: Пер. з англ. Т.3 : По кому подзвін; За річкою, в затінку дерев; Старий і море; Оповідання 50-х років / Е. Хемінгуей. – К. : Дніпро, 1981. – 663 с.
• Хемінгуей, Е. Твори [Текст] : В 4 т. Т. 4 : Небезпечне літо; Свято, що завжди з тобою; Острови в океані; Із кн. "Оповідання про Адамса"; Вибрані репортажі, публіцистика, листи / Е. Хемінгуей ; Пер. з англ. – К. : Дніпро, 1981. – 718 с.
• Хилобока, Оксана Стилістичні засоби мовного експерименту Дж. Барта в романі "Плавуча опера" [Текст] / Оксана Хилобока // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2010. – Вип. 1 (7). – С. 182–186. – Бібліогр. в кінці ст.
• Хови, Т. Джон Рид - очевидец революции [Текст] / Т. Хови ; пер. с англ. Н. Высоцкой. – М. : Прогресс, 1977. – 160 с. – 0,40.
• Хомик, Наталія "Great Gatsby": the problems of generation in retrospect [Текст] = ["Великий Гетсбі": проблеми покоління в ретроспективі] / Наталія Хомик // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. – 2012. – Вип. 1 (9). – С. 91–96. – Бібліогр. в кінці ст.
• Цоброва, І. А. Аналіз творів Р. Бредбері на заняттях зі стилістики англійської мови [Текст] / І. А. Цоброва // Педагогічні науки. – 2003. – Вип. 34. – С. 278-282.
• Черёмин, Г. С. Русские писатели о Соединенных Штатах Америки [Текст] : лекция 1-я и 2-я / Г. С. Черёмин. – М. : Знание, 1952. – 48 с. – (Серия 1).
• Чуковский, Корней Мой Уитмен [Текст] : его жизнь и творчество; избранные переводы из "Листьев травы" ; проза / Корней Чуковский. – 2-е изд., доп. – М. : Прогресс, 1969. – 304 с. – 0,62.
• Чуковский, К. Мой Уитмен [Текст] : его жизнь и творчество; избранные переводы из "Листьев травы" ; проза / К. Чуковский. – М. : Прогресс, 1966. – 263 с. – 0,55.

1    2    3    4    5    6    7   8