Електронний каталог

• Класифікатори
• 84(4) Художня література Європи

84(4Авт) Художня література Австрії

Документи:

• Рансмайр, К. Останній світ [Текст] : Роман / К. Рансмайр ; Пер. з нім. О.Логвиненко. – К. : Основи, 1994. – 206 с. – ISBN 5-7707-56-26-8.
• Рансмайр, К. Перші роки вічності [Текст] : (Гробар із Гальштатта) оповідання / К. Рансмайр ; З нім. пер. В.Сааков // Всесвіт. – 2007. – № 11-12. – С. 128-132.
• Рансмайр, К. Признания туриста [Текст] : допрос / К. Рансмайр ; пер. с нем. Н.Федоровой // Иностранная литература. – 2008. – № 4. – С. 229-282.
• Рильке, Р. М. Дыхание лирики [Текст] : Переписка с Мариной Цветаевой и Борисом Пастернаком: Письма 1926 года / Р. М. Рильке ; Сост., коммент. и предисл. К.М.Азадовского, Е.В.Пастернак, Е.Б.Пастернак. – 2-е изд., доп. и испр. – М. : АРТ-ФЛЕКС, 2000. – 304с. – ISBN 5-93253-003-0 : 10.00.
• Рильке, Р. М. Избранные сочинения [Текст] : Пер. с нем. / Р. М. Рильке ; Вступ. ст. Е.Витковского. – М. : РИПОЛ КЛАССИК, 1998. – 704 с. – (Бессмертная б-ка). – ISBN 5-7905-0200-8.
• Рильке, Р. М. Мальчик ; Осенний день ; Остров ; Дельфины ; Единорог ; Песня моря [Текст] / Р. М. Рильке // Западноевропейская поэзия ХХ века / Ред. М. Ваксмахер, А. Парин, С. Шлапоберская. – М. : Худ. лит., 1977. – С. 18-28. – (Б-ка всемирной лит. Сер. 3. Т. 152).
• Рильке, Р. М. Реквием; Жизнь Девы Марии; Дуинские элегии; Сонеты к Орфею [Текст] / Р. М. Рильке // Избранные сочинения / Пер. с нем.; Вступ. ст. Е.Витковского. – М. : РИПОЛ КЛАССИК, 1998. – С. 477-574. – (Бессмертная б-ка).
• Рильке, Р. М. Явления Христа; Часослов [Текст] / Р. М. Рильке // Избранные сочинения / Пер. с нем.; Вступ. ст. Е.Витковского. – М. : РИПОЛ КЛАССИК, 1998. – С. 111-256. – (Бессмертная б-ка).
• Рільке, Р. М. Вірші [Текст] / Р. М. Рільке ; з нім. пер. В. Бойко // Березіль. – 2006. – № 1. – С. 166-168.
• Рільке, Р. М. Життя Марії [Текст] : [поезія] / Р. М. Рільке ; пер. з нім. Юрій Буряк // Кур'єр Кривбасу. – 2016. – № 323/325. – С. 115–125.
• Рільке, Р. М. Осінь ; Осінній день ; Пантера [Текст] : [поезія] / Р. М. Рільке ; з нім. пер. Ю. Шерех // Березіль. – 2003. – №9-10. – С. 146-147.
• Рільке, Р. М. Поезії [Текст] / Р. М. Рільке ; пер. з нім. М. Бажан ; вступ. ст. Д. Наливайка. – Київ : Дніпро, 1974. – 280 с. – (Перлини світової лірики).
• Рільке, Р. М. Народна пісня; Зате душею; Музика; Осінній день; Вечір у Скьоне; Сліпа; Смерть поета; Орфей, Еврідіка, Гермес; Нічна поїздка; Образ; Фламінго; Читач; Ти-мій останній [Текст] / Р. М. Рільке // Поезії / Пер. з нім. М.Бажан; Вступ. ст. Д.Наливайка. – Київ : Дніпро, 1974. – С. 39-138. – (Перлини світової лірики).
• Рільке, Р. М. Оливовий сад; осінній день; карусель: [вірші] [Текст] / Р. М. Рільке // Зарубіжна література. Шкільний світ. – 2008. – № 35. – С. 12-13.
• Рільке, Р. М. Осінній день [Текст] : [Вірші] / Р. М. Рільке // Сучасність. – 2005. – № 6. – С. 56-60.
• Рільке, Р. М. Реквієм одній приятельці; Реквієм графові Вольфу Калькрейту; ; Дуїнянські елегії; Сонети до Орфея [Текст] / Р. М. Рільке // Поезії / Пер. з нім. М.Бажан; Вступ. ст. Д.Наливайка. – Київ : Дніпро, 1974. – С. 139-244. – (Перлини світової лірики).
• Рот, Йозеф Берлинские очерки [Текст] : [проза] / Йозеф Рот ; пер. с нем. М. Рудницкий // Иностранная литература. – 2013. – № 1. – С. 175–202.
• Рот, Й. Білі міста [Текст] : Вибране / Й. Рот ; Пер. та упоряд. І.Андрущенко; Передм. Ю.Бедрика. – К. : Смолоскип, 1998. – 216 с. – ISBN 966-7332-05-5.
• Рот, Й. Готель "Савой" [Текст] : роман / Й. Рот ; пер. з нім. Ю. Прохасько. – Львів : ВНТЛ-Класика, 2006. – 148 с. – ISBN 966-8849-27-2.
• Рот, Йозеф Есеї [Текст] : [скорочено] / Йозеф Рот ; пер. з нім Юрій Буряк // Кур'єр Кривбасу. – 2011. – № 258/259. – С. 170-189.
• Рот, Й. Квітень. Іісторія одного кохання; Бюст імператора; Мандрівка; Люди в неділю; "Романтика" мандрів; Лемберг. Місто; Українська меншина; Український націоналізм-німецький патент; Гробівець капуцинів [Текст] / Й. Рот // Білі міста : Вибране / Пер. та упоряд. І.Андрущенко; Передм. Ю.Бедрика. – К. : Смолоскип, 1998.
• Рот, Й. Левіафан [Текст] : оповідання / Й. Рот ; пер. з нім. Петро Таращук // Київ. – 2016. – № 1/2. – С. 158–176.
• Рот, Й. Тріумф краси [Текст] : новели / Й. Рот ; пер. з нім.Т. Гавриліва. – Львів : ВНТЛ-Класика, 2006. – 148 с. – ISBN 966-8849-25-6 : 15.00.
• Сабо, В. Саранча в 1338 году [Текст] / В. Сабо // Западноевропейская поэзия ХХ века / Ред. М. Ваксмахер, А. Парин, С. Шлапоберская. – М. : Худ. лит., 1977. – С. 49-50. – (Б-ка всемирной лит. Сер. 3. Т. 152).
• Тракль, Г. Зимние сумерки ; Песнь о Европе ; Солнце ; Лето [Текст] / Г. Тракль // Западноевропейская поэзия ХХ века / Ред. М. Ваксмахер, А. Парин, С. Шлапоберская. – М. : Худ. лит., 1977. – С. 34-36. – (Б-ка всемирной лит. Сер. 3. Т. 152).
• Тракль, Г. Твори [Текст] / Г. Тракль ; Пер., передм., приміт. Т.Гавриліва. – Львів : Просвіта, 1997. – 304 с. – ISBN 966-537-030-8 : 4.00.
• Цвейг, А. Воспитание под Верденом [Текст] : роман / А. Цвейг ; пер. с нем. А. Ариан ; предисл. Е. Книпович. – Москва : Гослитиздат, 1954. – 508 с.
• Цвейг, С. Америго [Текст] : Повесть об одной исторической ошибке / С. Цвейг ; Пер. с нем. Л.П.Лежневой. – М. : Изд-во географ. лит., 1969. – 159 с.
• Цвейг, С. Америго [Текст] : Повесть об одной исторической ошибке / С. Цвейг // Собрание сочинений : В 7 т. / Пер. с нем.; Под ред. Б.Л.Сучкова. – М. : Правда, 1963. – Т. 3 : Звездные часы человечества: Исторические миниатюры. – С. 373-449. – (Б-ка "Огонек").
• Цвейг, С. Амок [Текст] / С. Цвейг ; перевод с нем. Д. Горфинкеля // Новеллы. Легенды : пер. с нем. / прим. Ю.Шейнина. – М. : Правда, 1988. – С. 137-174.
• Цвейг, С. Амок; Вуличка в місячному світлі; Згасле серце [Текст] / С. Цвейг // Лист незнайомої : Новели / Пер. з нім. В.Бобинського. – К. : Дніпро, 1968. – С. 53-182.
• Цвейг, С. Бессонный мир; Книга как врата в мир; Ромен Роллан; Данте; Шатобриан; О стихотворениях Гете; Франц Мазереель; Артуро Тосканини; Бузони; Э.-Т.-А. гофман; Йозеф Рот [Текст] : Встречи с людьми, городами, книгами: Эссе / С. Цвейг // Собрание сочинений : В 4 т.: Пер с нем. – М. : Худ. лит., 1983. – Т. 2 : Нетерпение сердца: Роман; Эссе. – С. 385-517.
• Цвейг, С. В сумерках [Текст] : Новеллы / С. Цвейг ; перевод. С. Фридлянд // Новеллы. Легенды : Пер. с нем. – М. : Правда, 1988. – С. 5-25.
• Цвейг, С. В сумерках; Гувернантка; Жгучая тайна; Летняя новелла; Страх; Амок; Письмо незнакомки; Двадцать четыре часа из жизни женщины [Текст] / С. Цвейг // Собрание сочинений : В 4 т. / Пер с нем. – М. : Худ. лит., 1982. – Т. 1 : Новеллы. – С. 45-321.
• Цвейг, С. Воспоминание об Эмиле Верхарне; Бальзак; Диккенс; Марселина Деборд-Вальмор; Жозеф Фуше; Магеллан; Америго; Речь к шистидесятилетию Максима Горького; Артуро Тосканини [Текст] / С. Цвейг // Избранные произведения : В 2 т. / Пер. с нем. – М. : Гослитиздат, 1957. – Т. 2.
• Цвейг, С. Воспоминание об Эмиле Верхарне; Бальзак; Диккенс; Марселина Деборд-Вальмор; Жозеф Фуше; Магеллан; Америго; Речь к шистидесятилетию Максима Горького; Артуро Тосканини [Текст] / С. Цвейг // Избранные произведения : В 2 т. / Пер. с нем. – М. : Гослитиздат, 1956. – Т. 2.
• Цвейг, С. Врачевание и психика: Месмер; Бекер-Эдди; Фрейд [Текст] / С. Цвейг ; Пер. с нем. В.А.Зоргенфрея; Авт. предисл. и примеч. В.М.Лейбин. – М. : Политиздат, 1992. – 334 с. – ISBN 5-250-01789-4.
• Цвейг, С. Врачевание и психика [Текст] : Ф. А. Месмер, М. Бекер-Эдди, З. Фрейд / С. Цвейг. – Спб. : ТсОО "Гамма", 1992. – 240 с. – ISBN 5-87270-001-6.
• Цвейг, С. Вчерашний мир [Текст] : Пер. с нем. / С. Цвейг ; Предисл. Д.Затонского, Вступ. ст. К.Федина. – М. : Радуга, 1991. – 544 с. – ISBN 5-05-002701-2.
• Цвейг, С. Гёльдерлин [Текст] / С. Цвейг // Собрание сочинений : В 7 т. / Пер. с нем.; Под ред. Б.Л.Сучкова. – М. : Правда, 1963. – Т. 6. – С. 95-206. – (Б-ка "Огонек").
• Цвейг, С. Гений одной ночи; Мариенбадская элегия; Открытие Эльдорадо; Борьба за Южный полюс [Текст] : Эссе / С. Цвейг // Звездные часы человечества : Новеллы, эссе: Пер. с нем. – Алма-Ата : Жазушы, 1987. – С. 236-285.
• Цвейг, С. Гений одной ночи; Невозвратимое мгновение; Открытие Эльдорадо; Борьба за Южный полюс [Текст] : Исторические миниатюры / С. Цвейг // Нетерпение сердца : роман ; Исторические миниатюры из цикла "Звездные часы человечества" : Пер. с нем. / Послесл. Ю.Архипова. – М. : Правда, 1988. – С. 353-409.
• Цвейг, С. Гений одной ночи; Невозвратимое мгновение; Мариенбадская элегия; Открытие Эльдорадо; Борьба за Южный полюс [Текст] : Звездные часы человечества: Эссе / С. Цвейг // Собрание сочинений : В 4 т.: Пер с нем. – М. : Худ. лит., 1983. – Т. 2 : Нетерпение сердца: Роман; Эссе. – С. 329-384.
• Цвейг, С. Генрих Фон Клейст [Текст] / С. Цвейг // Собрание сочинений : В 7 т. / Пер. с нем.; Под ред. Б.Л.Сучкова. – М. : Правда, 1963. – Т. 6. – С. 207-272. – (Б-ка "Огонек").
• Цвейг, С. Глаза извечного брата [Текст] : Легенды / С. Цвейг ; перевод Д. Горфинкеля // Новеллы. Легенды : Пер. с нем. – М. : Правда, 1988. – С. 431-456.
• Цвейг, С. Гувернантка [Текст] / С. Цвейг ; перевод с нем. П. Бернштейн // Новеллы. Легенды : пер. с нем. / прим. Ю.Шейнина. – М. : Правда, 1988. – С. 26-36.
• Цвейг, С. Гувернантка; Жгучая тайна; Страх; Амок;Фантастическая ночь; Письмо незнакомки;Улица в лунном свете; Двадцать четыре часа из жизни женщины [Текст] / С. Цвейг // Новеллы : Пер. с нем. – М. ; Одесса : "Эльф" : "Два слона", 1992. – С. 3-314.
• Цвейг, С. Гувернантка; Страх; Амок; Вуличка в місячному світлі; Згасле серце; Невидима колекція [Текст] / С. Цвейг // Лист незнайомої : Новели: Пер. з нім. / Передм. Н.Матузової. – К. : Дніпро, 1981. – (Зарубіж. новела).
• Цвейг, С. Двадцать четыре часа из жызни женщины [Текст] / С. Цвейг ; перевод с нем. Л. Вольфсон // Новеллы. Легенды : пер. с нем. / прим. Ю.Шейнина. – М. : Правда, 1988. – С. 255-294.
• Цвейг, С. Диккенс [Текст] / С. Цвейг // Собрание сочинений : В 7 т. / Пер. с нем.; Под ред. Б.Л.Сучкова. – М. : Правда, 1963. – Т. 6. – С. 435-463. – (Б-ка "Огонек").

1    2    3    4    5    6    7   8    9