Електронний каталог

• Класифікатори
• 83.3(7) Література країн Америки

83.3(7США) Література США

Документи:

• Стефанова, Н.-А. В. Герой та його двійник у романах Чака Палагнюка (Паланіка) "Бійцівський клуб" та "Невидимі потвори" [Текст] / Н.-А. В. Стефанова // Наукові записки Національного університету "Києво-Могилянська академія". Філологічні науки. – 2005. – Т. 48. – С. 76-81.
• Таратута, С. Л. Світ, що руйнує красу [Текст] : Деякі аспекти аналізу роману Дж.Д. Селінджера "Над прірвою в житі" / С. Л. Таратута // Зарубіжна література в школах України. – 2005. – № 7. – С. 2-3.
• Таратута, С. Л. Світ, що руйнує красу [Текст] : Деякі аспекти аналізу роману Дж.Д.Селінджера "Над прірвою в житі" / С. Л. Таратута // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. – 2006. – № 7/8. – С. 56-57.
• Тарнаруцкая, Е. П. Исторические корни саморефлексии американского постмодернисткого романа [Текст] / Е. П. Тарнаруцкая // Вопросы филологии. – 2011. – № 2. – С. 157-161. – Библиогр. в конце ст.
• Терехова, Л. Інтерпретація християнської молитви у творах Дж. Д. Селінджера [Текст] / Л. Терехова // Зарубіжна література. Шкільний світ. – 2008. – № 14-15. – С. 15-16.
• Ткачук, Ю. Контекст для культурної катастрофи: роман "Надзвичайно голосно та неймовірно близько" Дж. С. Фоера як пошук історії-зцілення [Текст] / Ю. Ткачук // Слово і час. – 2009. – № 1. – С. 38-43.
• Томахів, Марта Авангардна поезія Е. Е. Каммінгса [Текст] / Марта Томахів // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. П. Гнатюка. – 2011. – Вип. 1 (8). – С. 137–146. – Бібліогр. в кінці ст.
• Трухан, О. І. Антропологічна складова катастрофічного дискурсу у "романі-свідченні" С. Алексієвич "Чорнобиль: хроніка майбутнього" та романі Айрін Забитко "Невмите небо" [Текст] / О. І. Трухан // Наукові записки Національного університету "Острозька академія". Сер. Філологічна. – 2012. – Вип. 27. – С. 288–291. – Бібліогр. в кінці ст.
• Тупахіна, О. В. Деконструкція вікторіанського дискурсу науки в романі Т. Шевальє "Чарівні створіння" [Текст] / О. В. Тупахіна // Науковий вісник Миколаївського державного університету імені В. О. Сухомлинського. Сер Філологічні науки (літературознавство). – 2014. – Вип. 4.13 (104). – С. 269–271. – Бібліогр. в кінці ст.
• Туровская, Наталья Певец "потерянного времени" [Текст] : [Е. Хемінгуей] / Наталья Туровская // Всесвітня література в сучасній школі. – 2014. – № 7/8. – С. 81–83.
• Угляй, Л. Багатозначність образу Улюбленої у однойменному романі Тоні Моррісон [Текст] / Л. Угляй // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2014. – Вип. 41. – С. 375–384. – Бібліогр. в кінці ст.
• Угляй, Людмила Особливості фемінного письма Тоні Моррісон [Текст] / Людмила Угляй // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2012. – Вип. 35. – С. 365–374. – Бібліогр. в кінці ст.
• Уиллис, А. И. Анна Джулия Хейвуд Купер (1858–1964) [Текст] : [американская писательница, педагог] / А. И. Уиллис, В. Харрис // Пятьдесят крупнейших мыслителей об образовании : от Конфуция до Дьюи / пер. с англ. Н. Мироновой. – М. : Изд. дом Высшей школы экономики, 2012. – С. 279–292. – (Теория и практика образования). – Библиогр. в конце ст.
• Уильямс, Ч. Девушка из большого города [Текст] : Роман / Ч. Уильямс // Услышать глухого/ Э.Макбейн. Девушка из большого города/ Ч.Уильямс : Романы / Пер. с англ. – Х. : Основа, 1991. – С. 139-220.
• Уракова, А. Байрон в маске могавка: штрихи к портрету Эдгара По [Текст] / А. Уракова // Иностранная литература. – 2009. – № 8. – С. 248-257.
• Уракова, А. В отсутствие Байрона: образ байронического поэта у Эдгара По и Генри Джеймса [Текст] / А. Уракова // Вопросы литературы. – 2007. – № 6. – С. 225-239.
• Фарина, У. "...Бути людиною-це значить вдавати людину (В. Гомбровіч)": роль маски в драмах Юджина О'Ніла [Текст] / У. Фарина // Studia Methodologica. – 2008. – Вип. 25 : Антропологія літератури: комунікація, мова, тілесність. – С. 193-197.
• Фарина, Уляна Ключові поняття культури як проблема перекладу "A moon for the Misbegoten" Ю. О'ніла [Текст] / Уляна Фарина // Studia Methodologica. – 2011. – Вип. 31. – С. 177-182. – Бібліогр. в кінці ст.
• Фарина, Уляна Сучасні європейські й американські вектори дослідження драми: компаративістичне зіставлення [Текст] / Уляна Фарина // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. Володимира Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2011. – Вип. 31. – С. 397-411. – Бібліогр. в кінці ст.
• Фарина, У. Юджин Гладстон О'Ніл в Україні: "пререцепція" [Текст] / У. Фарина // Мандрівець. – 2011. – № 2. – С. 69-73. – Бібліогр. в кінці ст.
• Фарина, У. О. Спотворення образу пуританина Ефраїма Кебота ("Desire Under the Elms" Юджина О'Ніла) у перекладах, здійснених у радянську добу [Текст] / У. О. Фарина // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2014. – Вип. 39. – С. 465–468. – Бібліогр. в кінці ст.
• Філіп'єва, Т. І. Стилістичні засоби вираження ідей гуманізму в романі Е.Хемінгуея "Прощавай зброє!" [Текст] / Т. І. Філіп'єва, Н. В. Комарова // Мова і культура. – 2002. – Вип.4, Т.ІV: Ч.2 : Мова і художня творчість. – С. 192-197.
• Харишин, Н. Художні особливості Шкіряної Панчохи геніального Дж. Ф. Купера [Текст] / Н. Харишин // Студентський науковий вісник Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. – 2012. – Вип. 30. – С. 169-171. – Бібліогр. в кінці ст.
• Харрис, В. Уильям Эдуард Бёркхардт Дюбуа (1868–1963) [Текст] : [американский писатель] / В. Харрис, А. И. Уиллис // Пятьдесят крупнейших мыслителей об образовании : от Конфуция до Дьюи / пер. с англ. Н. Мироновой. – М. : Изд. дом Высшей школы экономики, 2012. – С. 348–358. – (Теория и практика образования). – Библиогр. в конце ст.
• Харчук, Мирослава The linguistic peculiarities of the characters' speech in the drama "The american play" by Suzan-Lori Parks [Текст] = [Лінгвістичні особливості мови персонажів у драмі Сюзан-Лорі Паркс "Американська п'єса"] / Мирослава Харчук // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка. – 2008. – Вип. 1 (5). – С. 53–58. – Бібліогр. в кінці ст.
• Хилобока, Оксана Стилістичні засоби мовного експерименту Дж. Барта в романі "Плавуча опера" [Текст] / Оксана Хилобока // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2010. – Вип. 1 (7). – С. 182–186. – Бібліогр. в кінці ст.
• Хлюстова, А. В. Айзек Азимов - писатель-фантаст, ученый-химик [Текст] / А. В. Хлюстова // Країна знань. – 2009. – № 8. – С. 15-16. – Хімія.
• Хомик, Наталія "Great Gatsby": the problems of generation in retrospect [Текст] = ["Великий Гетсбі": проблеми покоління в ретроспективі] / Наталія Хомик // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. – 2012. – Вип. 1 (9). – С. 91–96. – Бібліогр. в кінці ст.
• Хрущ, Л. М. Гендерні особливості поезії Сильвії Плат та Елізабет Бішоп [Текст] / Л. М. Хрущ // Наукові записки Національного університету "Острозька академія". Сер. Філологічна. – 2012. – Вип. 27. – С. 308–309. – Бібліогр. в кінці ст.
• Худа, Наталія John Updike's novel "The Centaur" and peculiarities of its translation [Текст] = [Особливості перекладу роману "Кентавр" Дж. Апдайка] / Наталія Худа // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка. – 2004. – Вип.1. – С. 92–94. – Бібліогр. в кінці ст.
• Худа, Н. Лінгвостилістичні особливості перекладу роману "Кентавр" Дж.Апдайка українською мовою [Текст] / Н. Худа // Наукові записки ТНПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Мовознавство. – 2006. – Вип. 2(16). – С. 208-213. – Перекладознавство.
• Цвірко-Годицька, Олена Контрастивні тропи й фігури в поезії Е. Е. Камінгса [Текст] : лінгвокогнітивний погляд / Олена Цвірко-Годицька // Сучасний погляд на літературу. – 2002. – Вип. 7. – С. 150–161. – Бібліогр. в кінці ст.
• Цоброва, І. А. Аналіз творів Р. Бредбері на заняттях зі стилістики англійської мови [Текст] / І. А. Цоброва // Педагогічні науки. – 2003. – Вип. 34. – С. 278-282.
• Чернявська, Антоніна Непереможність особистості у творах Ернеста Хемінгуея [Текст] / Антоніна Чернявська // Парадигма sacrum & profanum у літературі і культурі. – 2008. – Вип. 2. – С. 155–161. – Бібліогр. в кінці ст.
• Чобанюк, М. М. Джон Гарднер: нравственная литература и критика [Текст] / М. М. Чобанюк // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2014. – Вип. 39. – С. 483–487. – Бібліогр. в кінці ст.
• Чорненька, Ірина Stylistic functions of black English in the novel "Their Eyes Were Watching God" by Zora Neale Hurston [Текст] = [Стилістичні функції афро-американського роману "Їхні очі бачили Бога" З. Н. Херстона] / Ірина Чорненька // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського державного педагогічного університету імені В.П.Гнатюка. – 2004. – Вип.1. – С. 79–81. – Бібліогр. в кінці ст.
• Чумак, Галина Особливості відтворення американських реалій в українських перекладах Стівена Кінга [Текст] / Галина Чумак // Studia Methodologica. – 2013. – Вип. 35 : Поетика лірики : зб. наук. праць пам'яті доктора філол. наук., професора Т. Волкової. – С. 197–200. – Бібліогр. в кінці ст.
• Чумак, Галина Функції та способи передачі міфологічних реалій в українському перекладі роману Дж. Апдайка "Кентавр" [Текст] / Галина Чумак // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2012. – Вип. 34. – С. 331-338. – Бібліогр. в кінці ст.
• Шахова, К. Генрі Джеймс [Текст] / К. Шахова // Зарубіжна література. – 2004. – №6/7. – С.40-45.
• Шахова, К. Література Сполучених Штатів Америки ХІХст. [Текст] / К. Шахова // Зарубіжна література. – 2004. – №6/7. – С.36-39.
• Шерр, Б. Языковые игры орлов: Уитмен в переводах Чуковского и Бальмонта [Текст] / Б. Шерр ; Пер. с англ. С.Нещеретова // Иностранная литература. – 2007. – № 10. – С. 242-251.
• Шилова, К. Пуританізм нового світу і початки літератури США [Текст] / К. Шилова // Університет. – 2007. – № 5. – С. 111-115.
• Шимчишин, М. Американська феміністична теорія читацького відгуку [Текст] / М. Шимчишин // Слово і час. – 2005. – №1. – С. 42-49.
• Шимчишин, М. Роман Н. Ларсен "Трясовиння" у контексті Гарлемського ренесансу [Текст] / М. Шимчишин // Кур'єр Кривбасу. – 2010. – № 11-12. – С. 266-274.
• Шимчишин, М. Творчість Еліс Уолкер у контексті афро-американського феміністичного дискурсу [Текст] / М. Шимчишин // Studia methodologica. – 2002. – Вип. 12. – С. 100–112. – Бібліогр. в кінці ст.
• Шкаруба, Л. М. Закуримо люльку миру [Текст] : до вивчення "Пісні про Гайавату" Г. Лонгфелло / Л. М. Шкаруба, І. О. Ткач // Зарубіжна література в школах України. – 2014. – № 11. – С. 34–39. – Бібліогр. в кінці ст.
• Школа, Н. Марк Твен - батько Тома Сойєра [Текст] : 1835-1910 / Н. Школа // Початкова освіта. Шкільний світ. – 2010. – № 39. – С. 10-12.
• Шпильова, Н. Портрет американського письменника в інтер'єрі постмодернізму [Текст] : [Річард Бротіган] / Н. Шпильова // Слово і час. – 2006. – № 10. – С. 61-75.
• Шпильова-Саїд, Наталія Ричард Бротіган: карамелізація по-бітницьки [Текст] / Наталія Шпильова-Саїд // Кур'єр Кривбасу. – 2011. – № 260/261. – С. 282-286.
• Шуравлев, А. М. "Обучение искусству превращать пустыню в живую землю" [Текст] : материал для сопоставительного анализа рассказов "Песчаная учительница" А. П. Платонова и "Зеленое утро" Р. Д. Брэдбери / А. М. Шуравлев // Литература в школе с приложением "Уроки литературы". – 2011. – № 12. – С. 22-23.

1    2    3    4    5    6    7   8