Електронний каталог

• Класифікатори
• Л

література США

Документи:

• Чумак, Галина Особливості відтворення американських реалій в українських перекладах Стівена Кінга [Текст] / Галина Чумак // Studia Methodologica. – 2013. – Вип. 35 : Поетика лірики : зб. наук. праць пам'яті доктора філол. наук., професора Т. Волкової. – С. 197–200. – Бібліогр. в кінці ст.
• Чумак, Галина Функції та способи передачі міфологічних реалій в українському перекладі роману Дж. Апдайка "Кентавр" [Текст] / Галина Чумак // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2012. – Вип. 34. – С. 331-338. – Бібліогр. в кінці ст.
• Шейнкер, В. Исторический роман Джеймса Фенимора Купера, его истоки и своеобразие [Текст] : "шпион" : учеб. пособие / В. Шейнкер. – Иваново : [б. в.], 1980. – 62 с. – 0,29.
• Шеклі, Р. Злочинна цивілізація; Координати чудес [Текст] : Повісті: Пер. з англ. / Р. Шеклі. – К. : Дніпро, 1991. – 238 с. – ISBN 5-308-01404-3.
• Шеклі, Роберт Остання збірка [Текст] : оповідання / Роберт Шеклі. – К. : Зелений Пес, 2006. – 464 с. – (Іноземний легіон). – ISBN 966-365-097-4 : 37.50.
• Шерр, Б. Языковые игры орлов: Уитмен в переводах Чуковского и Бальмонта [Текст] / Б. Шерр ; Пер. с англ. С.Нещеретова // Иностранная литература. – 2007. – № 10. – С. 242-251.
• Шилова, К. Пуританізм нового світу і початки літератури США [Текст] / К. Шилова // Університет. – 2007. – № 5. – С. 111-115.
• Шимчишин, М. Американська феміністична теорія читацького відгуку [Текст] / М. Шимчишин // Слово і час. – 2005. – №1. – С. 42-49.
• Шимчишин, М. Роман Н. Ларсен "Трясовиння" у контексті Гарлемського ренесансу [Текст] / М. Шимчишин // Кур'єр Кривбасу. – 2010. – № 11-12. – С. 266-274.
• Школа, Н. Марк Твен - батько Тома Сойєра [Текст] : 1835-1910 / Н. Школа // Початкова освіта. Шкільний світ. – 2010. – № 39. – С. 10-12.
• Шпак, В. К. Американская поэзия ХХ века [Текст] : основные направления развития / В. К. Шпак. – К. : Выща школа, 1991. – 167 с. – ISBN 5-11-002541-Х : 3,00.
• Шпильова, Н. Портрет американського письменника в інтер'єрі постмодернізму [Текст] : [Річард Бротіган] / Н. Шпильова // Слово і час. – 2006. – № 10. – С. 61-75.
• Шуравлев, А. М. "Обучение искусству превращать пустыню в живую землю" [Текст] : материал для сопоставительного анализа рассказов "Песчаная учительница" А. П. Платонова и "Зеленое утро" Р. Д. Брэдбери / А. М. Шуравлев // Литература в школе с приложением "Уроки литературы". – 2011. – № 12. – С. 22-23.
• Янкова, Т. Деякі уваги про український модернізм та поезію Едгара По [Текст] / Т. Янкова // Наукові записки ТДПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2000. – Вип. 3(8) : Теорія літератури і порівняльне літературознавство. – С. 288-295.
• Ятищук, А. Особливості відтворення гумору Марка Твена: (На матеріалі роману "Пригоди Гекельберрі Фінна") [Текст] / А. Ятищук // Студентський науковий вісник Тернопільського національного педагогічного університету ім.В.Гнатюка. – 2007. – Вип. 14. – С. 110-111.

1    2    3    4    5    6    7    8