Електронний каталог

• Класифікатори
• художня література зарубіжних країн

художня література США

Документи:

• Готорн, Натаниель Избранные произведения [Текст] : в 2 т. / Натаниель Готорн.
• Готорн, Н. Наша старая родина. Взгляд со стороны на нищету в Англии [Текст] : Публицистика / Н. Готорн // "Сделать прекрасным наш день..." : Публицистика американского романтизма / Пер. с англ.; Предисл. А.Н.Николюкина. – М. : Прогресс, 1990. – С. 450-462.
• Готорн, Н. Новеллы [Текст] / Н. Готорн ; пер. с анг. – М. ; Л. : Худ. лит-ра, 1965. – 494 с.
• Грей, Дж. Правда об американском легионе [Текст] / Дж. Грей ; Пер. с англ. Н. Яковлевой, О.Некрасовой; Предисл. В.Бережкова. – М. : Изд-во иностр. лит., 1949. – 186 с.
• Грей, З. Пограничный легион [Текст] : Роман / З. Грей ; Пер. с англ. Е.Корнеевой. – К. : АИПО "Обериг", 1993. – 284 с. – ISBN 5-85490-058-0.
• Грэм, Д. Возле фрески Луки Синьорелли "Воскрешение тела" [Текст] / Д. Грэм ; Пер. Г. Стариковского // Иностранная литература. – 2007. – № 9. – С. 247-249. – Современная американская поэзия.
• Грэхем, Ш. Ваш покорный слуга [Текст] / Ш. Грэхем ; Пер. с англ. И.Якушиной; Предисл. М.Беккер. – М. : Изд-во иностр. лит., 1962. – 223 с.
• Гулар, Дидье История мафии [Текст] : Пер. с фр. / Дидье Гулар. – К. : Україна, 1992. – 39 с. – (Рассказ-газета "Лабиринт". Приключения.Фантастика. Детектив.).
• Гулик, ван Р. Скелет под колоколом [Текст] : Романы / ван Р. Гулик ; Пер. с англ. – М. : Аст-Пресс, 1993. – 496 с. – ISBN 5-88196-141-2.
• Гэллико, П. Томасина [Текст] / П. Гэллико ; Пер. с англ. – М. : Сов. композитор, 1992. – 96 с. – ISBN 5-85285-336-4.
• Делилло, Д. Имена [Текст] : Роман / Д. Делилло ; Пер. с англ. В.Бабкова. – М. : Изд-во Независимая Газета, 2000. – 416 с. – (Беллетристика). – ISBN 5-86712-102-Х.
• Делилло, Д. Падающий [Текст] : роман / Д. Делилло ; пер. с англ. С. Силаковой // Иностранная литература. – 2010. – № 4. – С. 3-180.
• Деннинг, К. Мечты и жизнь Сары Бродерхауз [Текст] : Роман / К. Деннинг ; Пер. с англ. М.Виленского. – М. : Литфонд РСФСР, 1991. – 160 с. – ISBN 5-85320-020-8.
• Джеймс, Г. Дейзі Міллер [Текст] / Г. Джеймс // Зарубіжна література ХІХ століття. 10 клас : хрестоматія: навч. посіб. для загальноосвіт. шк. / упоряд. О.В.Пронкевич. – К. : Пед. преса, 1998. – С. 447-509.
• Джекобсон, Алан Седьмая жертва [Текст] = The 7th Victim : [роман] / Алан Джекобсон ; пер. с англ. А. Михайлов. – Харьков ; Белгород : Клуб семейного досуга, 2010. – 510 с. – ISBN 978-966-14-0580-5 : 40,00.
• Джексон, Ф. Клянусь говорити правду [Текст] : Роман / Ф. Джексон ; Пер. з англ. Г.Касьяненко. – К. : Рад. письменник, 1958. – 361 с.
• Джемисон, С. Леди Джен [Текст] : Повесть / С. Джемисон ; Пер. с англ. Е.Сысоевой. – Одесса : Два Слона; Вариант, 1992. – 250 с. – (Семейная б-ка. Сер. В кругу семьи). – ISBN 5-8086-0070-7.
• Джонс, Е. Волшебник поневоле [Текст] : сб. зарубежной фантастики / Е. Джонс ; Солнечная лотерея / Ф. К. Дик. Вино грёз / Д. Макдональд. – К. : Зовнішторгвидав України, 1993. – 512 с. – (Vega). – ISBN 5-85025-094-8 : 14.00.
• Джонс, Ева Джонс Волшебник поневоле [Текст] / Ева Джонс Джонс // Волшебник поневоле : сб. зарубеж. фантастики / Д. Ева. – К. : Зовнішторгвидав України, 1993. – С. 6-165. – (Vega).
• Дик, Ф. К. Солнечная лотерея [Текст] / Ф. К. Дик // Волшебник поневоле : сб. зарубеж. фантастики. – К. : Зовнішторгвидав України, 1993. – С. 166-335. – (Vega).
• Диккенс, Ч. История дяди торгового агента; Принц Бык [Текст] / Ч. Диккенс // Почти как в жизни : Английская сказочная повесть и лит. сказка / Пер. с англ.; Вступ. ст. Ю.Кагарлицкого. – М. : Правда, 1987. – С. 27-52.
• Диксон, Г. Р. Солдат, не спрашивай! [Текст] / Г. Р. Диксон. – К. : Урожай, 1992. – 304 с. – ISBN 5-337-01395-5.
• Дилэни, С. Пересечение Эйнштейна [Текст] : Пер. с англ. / С. Дилэни ; Послесл. М.Югова. – К. : Зовнішторгвидав України, 1993. – 336 с. – (VEGA). – ISBN 5-85025-092-1.
• Дік, Ф. К. Стабільність [Текст] : оповідання / Ф. К. Дік ; з англ. пер. В.Корсун // Всесвіт. – 2008. – № 1-2. – С. 56-63.
• Дікінсон, Е. В буйну цю Ніч... [Текст] : [вірш] / Е. Дікінсон ; з англ. С.Ткаченко // Березіль. – 2009. – № 5-6. – С. 128.
• Дікінсон, Е. Лірика [Текст] : Пер. з англ. / Е. Дікінсон ; Передм. С.Д.Павличка. – К. : Дніпро, 1991 с. – 301 с. – (Перлини світової лірики). – ISBN 5-308-00880-9.
• Дікінсон, Е. Поезії [Текст] / Е. Дікінсон ; з англ. пер.М.Тарнавська // Всесвіт. – 2008. – № 1-2. – С. 155-156.
• Додж, М. М. Серебряные коньки [Текст] = Hans Brinker or The Silver Skates / М. М. Додж ; [предисл. Н. И. Крымовой]. – М. : Изд-во иностр. лит., 1961. – 282 с. – На обл. назв. англ. – 0,65.
• Додж, М. М. Серебряные коньки [Текст] / М. М. Додж ; пер. с англ. М.И.Клягиной-Кондратьевой; Послесл. И.Волевич. – М. : Дет. лит., 1981. – 271 с.
• Додж, М. М. Серебряные коньки [Текст] / М. М. Додж ; Пер. с англ. М.И.Клягиной-Кондратьевой; Послесл. И.Волевич. – М. : Детгиз, 1960. – 270 с.
• Додж, М. М. Срібні ковзани [Текст] / М. М. Додж ; Пер. з англ. І.Стешенко. – К. : Дитвидав, 1963. – 270 с.
• Доктороу, Е. Л. Марш до моря [Текст] : роман / Е. Л. Доктороу ; з англ. пер. Н. Дбоміна, О. Карпенко // Всесвіт. – 2009. – № 11-12. – С. 14-104. – Закінч. Поч.: № 9-10.
• Доктороу, Е. Л. Марш до моря [Текст] : роман / Е. Л. Доктороу ; з англ. пер. Н.Дьоміна, О.Карпенко // Всесвіт. – 2009. – № 9-10. – С. 11-84.
• Доктороу, Е. Л. Озеро Гагари [Текст] : Роман / Е. Л. Доктороу ; Пер. з англ. М. Пінчевського; Післям. О.Звєрєва. – К. : Дніпро, 1984. – 230 с.
• Доктороу, Эдгар Уэйкфилд [Текст] : рассказ / Эдгар Доктороу ; пер. Е. Домбаян // Иностранная литература. – 2011. – № 1. – С. 3-28.
• Доктороу, Э. Л. Марш [Текст] : роман / Э. Л. Доктороу ; пер. с англ В.Бошняка // Иностранная литература. – 2009. – № 2. – С. 56-189. – Окончание. Нач. см. №1, 2009.
• Доктороу, Э. Л. Марш [Текст] : роман / Э. Л. Доктороу ; пер. с англ. В.Бошняка // Иностранная литература. – 2009. – № 1. – С. 3-83.
• Доути, М. Рассказ Билла [Текст] / М. Доути ; Пер. А.Прокопьева // Иностранная литература. – 2007. – № 9. – С. 250-252. – Современная американская поэзия.
• Драйзер, Т. Американская трагедия [Текст] : Роман. Ч. 1 : Кн. 1-2 / Т. Драйзер ; Пер. с англ. З.Вершининой, Н.Галь. – М. : Худ. лит., 1986. – 352 с. – (Классики и современники. Зарубеж. лит.).
• Драйзер, Т. Американская трагедия [Текст] : Роман: В 2 ч. Ч. 1 / Т. Драйзер ; Пер. с англ. – М. : Эй-Ди-Лтд, 1993. – 400 с. – ISBN 5-85869-019-Х.
• Драйзер, Т. Американская трагедия [Текст] : Роман. Ч. 2 : Кн. 2 (продолжение), Кн.3 / Т. Драйзер ; Пер. с англ. З.Вершининой, Н.Галь. – М. : Худ. лит., 1986. – 367 с. – (Классики и современники. Зарубеж. лит.).
• Драйзер, Т. Американская трагедия [Текст] : Роман: В 2 ч. Ч. 2 / Т. Драйзер ; Пер. с англ. – М. : Эй-Ди-Лтд, 1994. – 412 с. – ISBN 5-85869-020-3.
• Драйзер, Т. Американская трагедия [Текст] : Роман: В 2 ч. / Т. Драйзер ; Пер. с англ. З.Вершининой, Н.Галь. – М. : Худ. лит., 1980. – 576 с.
• Драйзер, Т. Американська трагедія [Текст] : роман / Т. Драйзер ; ред. Ю. Дольд-Михайлик. – К. : Рад. письменник, 1953. – 720 с. – 7.00.
• Драйзер, Теодор Дженни Герхардт [Текст] : роман / Теодор Драйзер ; пер. з англ. Н. Галь, М. Лорис. – К. : Комп'ютерпрес, 1993. – 318 с. – ISBN 5-7707-2887-6.
• Драйзер, Т. Западня. Рассказы [Текст] : Пер. с англ. / Т. Драйзер ; Вступ. ст. Я.Засурского. – М. : Худ. лит., 1972. – 221 с. – (Народная б-ка).
• Драйзер, Т. Нариси і оповідання [Текст] / Т. Драйзер ; Вст. ст. І.Анісімова. – К. : Худ. літ., 1950. – 214 с.
• Драйзер, Теодор Сестра Керри [Текст] : роман / Теодор Драйзер ; пер. с англ. М. Волосова ; послесл. С. Белова. – М. : Худ. лит., 1987. – 383 с.
• Драйзер, Т. Сестра Керрі [Текст] : Роман / Т. Драйзер ; Пер. з англ. Е.Ржевуцької; Післям. Т.Денисової. – К. : Дніпро, 1971. – 406 с.
• Драйзер, Т. Собрание сочинений [Текст] : В 12 т. Т.1 : Сестра Керри / Т. Драйзер ; Пер. с англ. М. Волосова. – М. : Правда, 1955. – 480 с.

1    2    3    4    5    6    7    8   9    10    11    12    13    14    15    16    17    18