Електронний каталог

• Класифікатори
• художня література зарубіжних країн

художня література Франції

Документи:

• Золя, Э. Западная; Страница любви; Творчество [Текст] : Отрывки из романов / Э. Золя // Париж изменчивый и вечный : Сб. произведений / Пер. с фр.; Предисл. и послесл. В.Е.Балахонов. – Л. : Изд-во Ленинградского ун-та, 1990. – С.122-143.
• Золя, Э. Наис Микулен [Текст] / Э. Золя // Человек-зверь; Плечи маркизы; Наис Микулен. – М. : Знание, 1992. – С. 371-400.
• Золя, Э. Плечи маркизы [Текст] / Э. Золя // Человек-зверь; Плечи маркизы; Наис Микулен. – М. : Знание, 1992. – С. 367-370.
• Золя, Э. Тереза Ракен; Жерминаль [Текст] : Пер. с франц. / Э. Золя. – М. : Худ. лит., 1975. – 623 с. – (Б-ка всемирной лит. Сер. 2. Т. 86).
• Золя, Э. Фея любви; Симплис; Кузнец; Анжелина, или Дом с привидениями [Текст] / Э. Золя // Французские повести и рассказы ХІХ века / Пер. с фр.; Сост. Н.Трапезниковой; Послесл. М.Трескунова. – М. : Правда, 1989. – С. 357-386.
• Золя, Э. Человек-зверь [Текст] / Э. Золя // Человек-зверь; Плечи маркизы; Наис Микулен. – М. : Знание, 1992. – С. 5-366.
• Ионеско, Эжен Между жизнью и сновидением [Текст] : Пьесы. Роман. Эссе: Пер. с фр. / Эжен Ионеско ; Сост. и предисл. М.Яснова. – СПб. : Симпозиум, 1999. – 464 с. – ISBN 5-89091-097-3 : 12.60.
• Кадрюпані, С. Сатурн [Текст] : [проза] / С. Кадрюпані ; пер. з фр. О. Бондаренко // Дніпро. – 2011. – № 3. – С. 84-103.
• Кадрюпані, Серж Сатурн [Текст] : [проза] / Серж Кадрюпані ; пер. з фр. О. Бондаренко // Дніпро. – 2011. – № 4. – С. 26-53.
• Калеф, Н. Лифт на эшафот [Текст] / Н. Калеф // Волчицы : романы : пер. с фр. / Лифт на эшафот / Н. Калеф. Ловушка для золушки / С. Жапризо ; сост. и предисл. Ю. П. Уварова ; ред. Т. В. Чугунова, О. С. Богданова. – М. : Прогресс, 1988. – С. 145-286.
• Камю, А. Зрадлива жінка; Відступник, або Сум'яття в душі; Гість; Йона, або Художник за роботою; Обітний камінь; Літо в Алжірі; Прометей у пеклі [Текст] : Оповідання та есе / А. Камю // Вибрані твори. – К. : Дніпро, 1991. – С. 458-584. – (Зарубіжна проза ХХ ст.).
• Камю, А. Калігула [Текст] : П'єсна на 4-и д. / А. Камю // Вибрані твори. – К. : Дніпро, 1991. – С. 585-654. – (Зарубіжна проза ХХ ст.).
• Камю, А. Молчание ; Иона, или Художник за роботой ; Неверная жена [Текст] : рассказы / А. Камю // Избранное / Пер. с франц. Вступ. ст. С.Великовского. – М. : Правда, 1990. – С. 425-477.
• Камю, А. Падіння [Текст] : Повість / А. Камю // Вибрані твори. – К. : Дніпро, 1991. – С.371-457. – (Зарубіжна проза ХХ ст.).
• Камю, А. Посторонний ; Падение ; Чума [Текст] : романы / А. Камю // Избранное / Пер. с франц. Вступ. ст. С.Великовского. – М. : Правда, 1990. – С. 5-425.
• Камю, А. Сторонній [Текст] : Повість / А. Камю // Вибрані твори. – К. : Дніпро, 1991. – С. 29-116. – (Зарубіжна проза ХХ ст.).
• Камю, А. Чума [Текст] : Роман / А. Камю // Вибрані твори. – К. : Дніпро, 1991. – С.117-371. – (Зарубіжна проза ХХ ст.).
• Камю, А. Чума [Текст] : романи, повість : пер. з фр. / А. Камю ; передм. Д. С. Наливайка. – Харків : Фоліо, 2006. – 462 с. – (Бібліотека світової літератури). – ISBN 966-03-3536-9 : 28.70.
• Карсак, Ф. Робинзоны космоса [Текст] : Науч.-фантаст. повесть / Ф. Карсак ; Пер. с фр. Ф.Л.Мендельсона. – М. : Мысль, 1965. – 183 с. – (Путешествия. Приключения. Фантастика.).
• Карсак, Ф. Робинзоны космоса [Текст] : Повесть / Ф. Карсак // Отель "Танатос" : Сборник французской фантастики / Сост. В.Родиков. – М. : Молодая гвардия, 1991. – С. 75-235.
• Кессель, Ж. Лев [Текст] : Роман / Ж. Кессель ; Пер. з фр. Л.Танюка. – К. : Молодь, 1982. – 200 с.
• Клавель, Б. В чужем доме; Сердца живых [Текст] : Романы: Пер. с фр. / Б. Клавель ; Вступ. ст. Ю.П.Уварова. – М. : Правда, 1987. – 656 с.
• Клавель, Б. Великое терпение [Текст] : Роман. Кн. 1 : В чужом доме / Б. Клавель ; Пер. с фр. Я.Лесюка, Ю.Уварова; Предисл. Ю.П.Уварова. – М. : Прогресс, 1966. – 384 с.
• Клавель, Б. Великое терпение [Текст] : Роман. Кн. 2 : Тот, кто хотел увидить море / Б. Клавель ; Пер. с фр. И.Татариновой. – М. : Прогресс, 1966. – 250 с.
• Кладель, Л. Отмщение [Текст] / Л. Кладель // Французские повести и рассказы ХІХ века / Пер. с фр.; Сост. Н.Трапезниковой; Послесл. М.Трескунова. – М. : Правда, 1989. – С. 407-417.
• Клейн, Ж. Предупреждение директорам зоопарков [Текст] : Рассказ / Ж. Клейн // Отель "Танатос" : Сборник французской фантастики / Сост. В.Родиков. – М. : Молодая гвардия, 1991. – С. 43-68.
• Клеман, М. Ноэми и взрослые [Текст] / М. Клеман ; Пер. Т.Ворсановой // Праздник в Бобуре : Повести / Пер. с фр.; Предисл. Ю.Уварова. – М. : Радуга, 1987. – С. 321-476.
• Кобб, В. Тайны Нью-Йорка/ В.Кобб. Сокровище мадам Дюбарри/ Э.Шаветт [Текст] : Романы: Пер. с фр. / В. Кобб. – Харьков : Гриф, 1993. – 446 с. – (Классика приключений). – ISBN 5-7707-3083-8.
• Констан, Б. Адольф [Текст] / Б. Констан // Французская романтическая повесть / Пер. с фр. Вступ. ст. Л.Гинзбург. – Л. : Худ. лит., 1982. – С. 77-152.
• Коншон, Ж. В конечном счете [Текст] : Роман / Ж. Коншон ; Пер. с франц. и предисл. Л.Лагуниной, К.Наумова. – М. : Молодая гвардия, 1961. – 232 с.
• Корнель, П. Иллюзия ; Сид ; Гораций ; Цинна ; Никомед [Текст] : пьесы / П. Корнель ; сост., предисл. и прим. Н. П. Козловой. – М. : Московский рабочий, 1984. – 398 с. – (Школьная б-ка).
• Корнель, П. Илюзия; Сид; Гораций; Цинна; Никомед [Текст] : Пьесы / П. Корнель // Иллюзия ; Сид ; Гораций ; Цинна ; Никомед / Пер. с франц.; Предислов. Н.П.Козловой. – М. : Московский рабочий, 1984. – С. 21-332. – (Школьная б-ка).
• Корнель, П. Рассуждения о полезности и частях драматического произведения; Рассуждения о трагедии и о способах трактовать ее согласно законам правдоподобия или необходимости [Текст] : Приложения / П. Корнель // Иллюзия ; Сид ; Гораций ; Цинна ; Никомед / Пер. с франц.; Предислов. Н.П.Козловой. – М. : Московский рабочий, 1984. – С. 333-376. – (Школьная б-ка).
• Корнель, П. Театр [Текст]. Т. 2 : Помпей; Лжец; Родогуна; Ираклий; Дон Санчо Арагонский; Никомед; Серторий; Сурена / П. Корнель ; Пер. с фр. – М. : Искусство, 1984. – 688 с.
• Корнель, П. Театр [Текст]. Т. 1 : Компаньонка; Королевская площадь; Иллюзия; Сид; Гораций; Цинна; Полиевкт / П. Корнель ; Пер. с фр.; Сост. и коммент. А.Д.Михайлова. – М. : Искусство, 1984. – 552 с.
• Корнель, П. Театр [Текст] / П. Корнель ; Пер. с фр.
• Креспі, А. Сигарета [Текст] : Роман / А. Креспі ; Пер. з фр. Т.Кучер. – К. : Рад. письменник, 1963. – 75 с.
• Крусси, Г. Хищник [Текст] : Роман / Г. Крусси ; Пер. с фр. Н.Жарковой; Послесл. А.Строева. – М. : Прогресс, 1981. – 256 с.
• Куртад, П. Джимми [Текст] : Роман / П. Куртад ; Пер. с фр. М.Богословской; Предислов. Л.Андреева. – М. : Изд-во иностр. лит., 1953. – 300 с.
• Куртад, П. Красная площадь [Текст] : Роман / П. Куртад ; Пер. с фр. О.Граевской, Н.Жарковой, Т.Кудрявцевой; Предислов. Е.Трущенко. – М. : Изд-во иностр. лит., 1963. – 295 с.
• Курье, П.-Л. Памфлеты [Текст] / П.-Л. Курье ; Пер. с фр.; Вступ. ст. Ф.С.Наркирьера. – М. : Гослитиздат, 1957. – 366 с.
• Лабе, Л. Сочинения [Текст] : Пер. с фр. / Л. Лабе ; Послесл. и прим. И.Ю.Подгаецкой. – М. : Наука, 1988. – 347 с. – (Литературные памятники). – ISBN 5-02-012711-6.
• Лабиш, Д. Пьесы [Текст] : Пер. с фр. / Д. Лабиш ; Вступ ст. и прим. В.Владимирова. – М. : Искусство, 1959. – 620 с.
• Лакло, Ш. Опасные связи [Текст] : Роман / Ш. Лакло ; Пер. с фр. Н.Рыковой; Вступ. ст. В.Никитина. – М. : Худ. лит., 1990. – 318 с. – ISBN 5-280-00889-3.
• Лакло, Ш. Опасные связи [Текст] : Роман / Ш. Лакло ; Пер. с фр. Н.Я.Рыковой. – К. : Глобус, 1992. – 383 с. – ISBN 5-86248-032-3.
• Лакло, Ш. Опасные связи [Текст] : Роман / Ш. Лакло ; Пер. с фр. Н.Рыковой. – М. : Камея, 1992. – 368 с. – ISBN 5-88146-004-9.
• Лакло, Ш. Опасные связи, или письма, собранные в одном частном кружке лиц и опубликованные господином Ш. де Л. в назидание некоторым другим [Текст] : Роман: Пер. с фр. / Ш. Лакло. – М. : Фирма Арт, 1992. – 336 с. – ISBN 5-86716-014-9.
• Ламбер, М. Гавкун [Текст] : [новела] / М. Ламбер ; з франц. пер. І.Рябчій // Сучасність. – 2009. – № 11. – С. 139-149.
• Ламбер, М. День зникнення неба [Текст] : [новела] / М. Ламбер ; з франц. пер. І.Рябчій // Сучасність. – 2009. – № 11. – С. 149-154.
• Ламбер, М. Мажор [Текст] : [новела] / М. Ламбер ; з франц. пер. Д.Чистяк // Сучасність. – 2009. – № 11. – С. 155-159.

1    2    3    4    5    6    7    8    9   10    11    12    13    14    15    16    17    18    19