Електронний каталог

• Класифікатори
• 84 Художня література

84(4/8) Художня література зарубіжних країн

Підтеми:

• 84(4) Художня література Європи
• 84(5) Художня літератури Азії
• 84(6) Художня література країн Африки
• 84(7) Художня література Америки
• 84(8) Художня література Австралії

Документи:

• Уэльбек, М. Стихи [Текст] / М. Уэльбек ; Пер. с франц. И.Кормильцева, Ю.Покровской, И.Кузнецовой, Н.Шаховской // Иностранная литература. – 2005. – № 3. – С. 99-106.
• Фаррел, Ф. Пісня Шарлоти О'Ніл [Текст] : [Вірш] / Ф. Фаррел ; З англ. пер Г.Пилипенко // Всесвіт. – 2007. – № 9-10. – С. 134. – З поезії Нової Зеландії.
• Фаст, Г. Книгоноша. Рассказ [Текст] / Г. Фаст // Иностранная литература. – 2004. – №1. – С.192-202.
• Фаулз, Д. Дневники [Текст] : Фрагменты книги / Д. Фаулз ; Перевод с англ. и втур. В.Бернацкой // Иностранная литература. – 2006. – № 4. – С. 227-282.
• Фейбер, М. Рассказы [Текст] / М. Фейбер ; Пер. с англ. И. Кормильцева // Иностранная литература. – 2005. – № 6. – С. 3-30.
• Форд, Д. Імперія морозива [Текст] : Коротка повість / Д. Форд ; З англ. пер. Б.Стасюк // Всесвіт. – 2006. – № 3-4. – С. 101-118.
• Фоссе, Й. Ранок та вечір [Текст] : Роман / Й. Фоссе ; З норвезької пер. І.Сабор // Всесвіт. – 2007. – № 5-6. – С. 3-45.
• Франк, Ю. Ні з того, ні з сього [Текст] : оповідання / Ю. Франк ; з нім. пер. О.Курилас // Всесвіт. – 2008. – № 9-10. – С. 57-63.
• Фрил, Б. Целитель [Текст] : пьеса / Б. Фрил ; Пер. с англ. и послесловие М.Дадяна // Иностранная литература. – 2007. – № 11. – С. 149-180.
• Фустер, Ж. К. Последний день творения [Текст] : пьеса / Ж. К. Фустер ; пер. Н. Авровой-Раабен // Иностранная литература. – 2010. – № 11. – С. 120-153.
• Хайнц, фон Лихберг Рассказы [Текст] / фон Лихберг Хайнц ; Пер. с нем. Е.Ивановой // Иностранная литература. – 2007. – № 4. – С. 173-183.
• Хакер, К. Карл: Рассказ/ Пер. М.Зоркой [Текст] / К. Хакер // Иностранная литература. – 2004. – №11. – С.175-191.
• Хаксли, О. Искренность в искусстве и другие эссе [Текст] / О. Хаксли // Иностранная литература. – 2004. – №1. – С.210-224.
• Харлоу, М. Без проблем, але не просто [Текст] : [Вірш] / М. Харлоу ; З англ. пер Г.Пилипенко // Всесвіт. – 2007. – № 9-10. – С. 132. – З поезії Нової Зеландії.
• Хартунг, Х. Стихи/ Пер. В.Куприянова [Текст] / Х. Хартунг // Иностранная литература. – 2004. – №11. – С.118.
• Харукі, Муракамі Поїздка до Таїланду [Текст] : оповідання / Муракамі Харукі ; з японської пер. І. Дзюб // Всесвіт. – 2004. – №1-2. – С. 18-26.
• Хелман, Л. Джулия [Текст] : Повесть / Л. Хелман ; Пер. с англ. Л.Беспаловой // Иностранная литература. – 2007. – № 2. – С. 193-217.
• Хильбиг, В. Книжный дух: Рассказ/ Пер. Ю.Шварцман [Текст] / В. Хильбиг // Иностранная литература. – 2004. – №11. – С.191-197.
• Хопкинс, Д. М. "Проснусь - и вижу ту же темноту..." [Текст] : Стихи / Д. М. Хопкинс ; Пер. с англ. Г.Кружкова // Иностранная литература. – 2006. – № 12. – С. 191-195.
• Хоппе, Ф. Левая туфелька: Рассказ/ Пер. Т.Баскаковой [Текст] / Ф. Хоппе // Иностранная литература. – 2004. – №11. – С.197-199.
• Хэйр, Д. Поцелуй Иуды [Текст] : Пьеса / Д. Хэйр ; Пер. с англ. С.Таска // Иностранная литература. – 2007. – № 5. – С. 134-199.
• Хэртлинг, П. Учиться жить. Воспоминания: Отрывок из книги/ Пер. Н.Федоровой [Текст] / П. Хэртлинг // Иностранная литература. – 2004. – №11. – С.268-296.
• Хюлле, П. "Мерседес-бенц". Повесть [Текст] / П. Хюлле // Иностранная литература. – 2004. – №1. – С.118-186.
• Цее, Ю. Подаренный час: Рассказ/ Пер. Р.Эйвадиса [Текст] / Ю. Цее // Иностранная литература. – 2004. – №11. – С.256-267.
• Цейтлин, С. Между благоговением и привычкой [Текст] : эссе / С. Цейтлин ; Пер. с англ. Л.Оборина // Иностранная литература. – 2007. – № 12. – С. 167-168.
• Цейтлин, С. Ханья, Крит [Текст] : Рассказ / С. Цейтлин ; Пер. с англ. Л.Оборина // Иностранная литература. – 2007. – № 5. – С. 217-224.
• Цубота, Дзьодзі Лисиця і виноград [Текст] : оповідання для дітей / Дзьодзі Цубота // Всесвіт. – 2004. – №5-6. – С. 31-32.
• Чатвин, Б. Утц [Текст] : Роман / Б. Чатвин ; Пер. с англ. и вступ. Дм. Веденяпина // Иностранная литература. – 2005. – № 4. – C. 102-162.
• Чейбон, Майк На прибрежной полосе. Рассказ [Текст] / Майк Чейбон // Иностранная литература. – 2004. – №4. – С.99-106.
• Черчилл, К. Там вдали [Текст] : Пьеса / К. Черчилл ; Пер. с англ. А.Гениной // Иностранная литература. – 2007. – № 1. – С. 172-186.
• Чосич, Б. Катарина [Текст] : Фрагмент романа "Наставники" / Б. Чосич ; Пер. с сербского В.Соколова // Иностранная литература. – 2006. – № 10. – С. 228-250.
• Чосич, Бора Словарь попа Теодора [Текст] / Бора Чосич // Иностранная литература. – 2004. – №3. – С.3-21.
• Шабах, П. Вода с сиропом [Текст] : Повесть / П. Шабах ; Пер. с чешского А.Ширяева // Иностранная литература. – 2005. – № 3. – С. 163-220.
• Шалев, М. В доме своем в пустыне. Главы из романа [Текст] / М. Шалев // Иностранная литература. – 2004. – №7. – С.30-98.
• Шалюк, П. Наш Едуард [Текст] : оповідання / П. Шалюк ; з нім. пер. Л.Наталенко // Київ. – 2009. – № 9. – С. 157-159.
• Шваб, М. Київська осінь [Текст] : [вірш] / М. Шваб ; з нім. пер. О. Ковальова // Березіль. – 2007. – № 11-12. – С. 104-105.
• Шепард, С. Рассказы [Текст] / С. Шепард ; Пер. с англ. Т.Табачковой // Иностранная литература. – 2006. – № 2. – С. 118-131.
• Шерман, АЛЕКСІ Ось що означає: Фенікс, штат Арізона : Оповідання [Текст] / АЛЕКСІ Шерман // Всесвіт. – 2003. – №11-12. – С.96.
• Шеффер, П. Соглядатай [Текст] : (Ионадав) Трагедия в двух частях. По мотивам романа Дана Якобсона "Бесчестие Фамари" / П. Шеффер ; Перевод с англ. и вступ. С.Таска // Иностранная литература. – 2006. – № 4. – С. 3-69.
• Шкворецкий, Й. Два убийства в моей двойной жизни [Текст] : Детективный роман с двумя паралельными сюжетами / Й. Шкворецкий ; Пер. с англ. Е.Домбаян // Иностранная литература. – 2005. – № 3. – С. 3-99.
• Шмидт, А. Черные зеркала [Текст] : повесть / А. Шмидт ; пер. с нем. Т. Баскаковой // Иностранная литература. – 2005. – № 5. – С. 179–249.
• Шмидт, К. Стихи/ Пер. М.П. [Текст] / К. Шмидт // Иностранная литература. – 2004. – №11. – С.125-126.
• Шмідт, Н. Модифікація ; Публікація про розшук злочинця [Текст] : [вірші] / Н. Шмідт ; з нім. пер О. Ковальова // Березіль. – 2007. – № 11-12. – С. 104.
• Шпиннен, Б. Выбрав даму сердца: Рассказ/ Пер. Е.Соколовой [Текст] / Б. Шпиннен // Иностранная литература. – 2004. – №11. – С.237-241.
• Шпіро, Д. Дюрка [Текст] : Оповідання / Д. Шпіро ; З угорської пер. Л.Мушкетик // Всесвіт. – 2006. – № 9-10. – С. 160-164.
• Щепанский, Я. Ю. Майя [Текст] : из книги "Наше не наше" / Я. Ю. Щепанский ; Пер. с англ. П.Козеренко // Иностранная литература. – 2007. – № 12. – С. 75-84.
• Щербаненко, Д. Мікрооповідання / з італійської переклав Ю. Педан [Текст] / Д. Щербаненко // Всесвіт. – 2004. – №9-10. – С.100-110.
• Эван, С.Коннел Затерявшийся в Индиях [Текст] : рассказ / С.Коннел Эван ; Пер. с англ. Е.Домбаян // Иностранная литература. – 2007. – № 12. – С. 30-47.
• Эггерс, Д. Давай [Текст] : рассказ / Д. Эггерс ; Пер. с англ. С.Силаковой // Иностранная литература. – 2007. – № 12. – С. 6-11.
• Эдкок, Ф. Стихи / пер. с англ М. Калинина [Текст] / Ф. Эдкок // Иностранная литература. – 2005. – № 2. – С. 3-8.

1    2    3    4    5    6    7    8    9   10