Електронний каталог
84(4Вел) Художня література Великобританії
Документи:
- Stevenson, Robert Louis The Rajah's Diamond [Текст] = Алмаз раджи / Robert Louis Stevenson. – К. : Знання, 2011. – 163 с. – (Библиотечка для изучающих английский язык). – ISBN 978-966-346-899-0 : 20.00.
- Stevenson, Robert Louis The Suicide Club [Текст] = Клуб самоубийц / Robert Louis Stevenson. – К. : Знання, 2011. – 159 с. – (Библиотечка для изучающих английский язык). – ISBN 978-966-346-898-3 : 20.00.
- Stevenson, Robert Louis Treasure Island [Текст] = Остров сокровищ / Robert Louis Stevenson. – К. : Знання, 2009. – 310 с. – (Б-ка для изуч. англ. язык). – ISBN 978-966-346-673-6 : 10.00.
- Stevenson, R. L. Treasure Island [Текст] = Острів скарбів / R. L. Stevenson. – Kyiv : Znannia, 2015. – 253 p. – (English Library). – ISBN 978-617-07-0232-6 : 25.00.
- Stevenson, R. L. L'evade D'edimbourg (saint-yves) [Текст] / R. L. Stevenson ; Traduction de T. de Wyzewa $ Illusnrations de H. Faivre. – Paris : Hachette, 1954. – 192 p. – 2,00.
- Sutcliff, R. Das Stirnmal des Koenigs [Текст] : Eine Erzaehlung aus der Zeit der roemischen Besetzung Britanniens / R. Sutcliff. – Stuttgart : Union Verlag, 1969. – 271 s.
- Sutton, A. Tiere unterwegs [Текст] / A. Sutton, M. Sutton ; Aus dem Englischen uebersetzt von B.Edelmann. – Zuerich : Orell Fuessli Verlag, 1965. – 157 s.
- Swift, J. Gulliver's Travels [Текст] / J. Swift. – London : Publishers Ltd, 1991. – 318s. – (The millennium library). – ISBN 1-85715-026-0 : 50.00.
- Swift, Jonathan Gulliver's Travels [Текст] / Jonathan Swift. – New York : Doubleday & Company, 1945. – 309 p. – 15.00.
- Swift, J. Podroze Guliwera [Текст] / J. Swift ; tlumaczyl P. Sz. – Warszawa ; Krakow : Druk "Rekord", [1931?]. – 186 s. – (Bibljoteka dla dzieci).
- Swinburne, A. C. Atalanta w Kalydonie [Текст] : tragedya / A. C. Swinburne ; z angielskiego przelozyl Jan Kasprowicz. – Lwow : Nakladem tow. wydawniczego, 1907. – 116 s.
- Szekspir Hamlet [Текст] : Krolewicz dunski / Szekspir ; przeklad Jozefa Paszkowskiego. – Lwow ; Zloczow : Nakladem i drukiem ksiegarni Wilhelma Zukerkandla, [1903?]. – 139 s.
- Szekspir Krol Lir [Текст] : tragedya w 5 aktach / Szekspir ; przeklad Jozefa Paszkowskiego. – Lwow ; Zloczow : Nakladem i drukiem ksiegarni Wilhelma Zukerkandla, [1923?]. – 126 s.
- Szekspir Makbet [Текст] / Szekspir ; przeklad Jozefa Paszkowskiego. – Lwow ; Zloczow : Nakladem i drukiem ksiegarni Wilhelma Zukerkandla, [1924?]. – 91 s.
- Szekspir Poskromienie zlosnicy [Текст] : powiesc / Szekspir. – Warszawa : E. Wende i spolka, 1916. – 40 s. – На тит. арк. кн. знаки: Бібліотека Кременецького Державного Учительського Інституту; Biblioteka Panstw. Pedagogium L.K. w Krzemiencu; Bibljoteka Panstwowe Seminarjum Nauczycielskie w Krzemiencu.
- Szekspir, W. Antonjusz i Kleopatra [Текст] : tragedja w 5 aktach / W. Szekspir ; przelozyl oraz wstepem i objasnieniami opatrzyl Wladyslaw Tarnawski. – Krakow : Nakladem krakowskiej spolki wydawniczej, [1921?]. – 212 s. – (Bibljoteka Narodowa).
- Szekspir, W. Burza [Текст] : tragedja w 5 aktach / W. Szekspir ; w tlumaczeniu Jozefa Paszkowskiego ; opracowal Andrzej Tretiak. – Krakow : Nakladem krakowskiej spolki wydawniczej, 1922. – 176 s. – (Bibljoteka Narodowa).
- Szekspir, W. Hamlet [Текст] : tragedya w 5 aktach / W. Szekspir ; przeklad J. Paszkowskiego. – Warszawa ; Lublin : Naklad Gebethnera i Wolffa, 1913. – 119 s. – (Biblioteczka uniwersytetow ludowych i mlodziezy szkolnej). – На тит. арк. кн. знак: Бібліотека Кременецького Державного Учительського Інституту.
- Szekspir, W. Hamlet [Текст] : tragedya w 5 aktach / W. Szekspir ; przelozyl, oraz wstepem i objasnieniami opatrzyl Andrzej Tretiak. – Krakow : Nakladem krakowskiej spolki wydawniczej, 1922. – 264 s. – (Bibljoteka narodowa).
- Szekspir, W. Hamlet [Текст] : objasnienia, tresc, charakterystyki / W. Szekspir ; opracowal J. Koralkiewicz. – Warszawa : "Pomoc Szkolna", [1925?]. – 52 s. – (Charakteryskity Literackie).
- Szekspir, W. Juljusz Cezar [Текст] : tragedja w 5 aktach / W. Szekspir ; przelozyl, oraz wstepem i objasnieniami opatrzyl Wladyslaw Tarnawski. – Krakow : Nakladem krakowskiej spolki wydawniczej, 1925. – LXVI, 112 s. – (Bibljoteka Narodowa).
- Szekspir, W. Juljusz Cezar [Текст] : tragedya w 5 aktach / W. Szekspir ; tlumaczenie A. Pajgerta. – 2-e wyd. – Warszawa ; Krakow : Naklad Gebethnera i Wolffa, 1926. – 91 s. – (Biblioteczka uniwersytetow ludowych i mlodziezy szkolnej).
- Szekspir, W. Juljusz Cezar [Текст] : dramat. Cz. 1/2 : Tekst ; Objasnienia i przypisy / W. Szekspir ; spolszczyl J. Kasprowicz ; opracowal Stanislaw Helsztynski. – Warszawa : Instytut wydawniczy "Bibljoteka Polska", 1929. – 133, 83 s. – На тит. арк. кн. знаки: Бібліотека Кременецького Державного Учительського Інституту; Bibljoteka Gimnazjum Wydz. Pow. i Mag. m. Krzemienca.
- Szekspir, W. Krol Lir [Текст] : tragedja w 5 aktach / W. Szekspir ; przelozyl oraz wstepem i objasnieniami opatrzyl Andrzej Tretiak. – Krakow : Nakladem krakowskiej spolki wydawniczej, 1923. – 188 s. – (Bibljoteka Narodowa).
- Szekspir, W. Krol Lir [Текст] : tragedya w 5 aktach / W. Szekspir ; przeklad J. Paszkowskiego. – Wydanie nowe. – Warszawa ; Krakow : Naklad Gebethnera i Wolffa, 1925. – 110 s. – (Biblioteczka uniwersytetow ludowych i mlodziezy szkolnej).
- Szekspir, W. Makbet [Текст] : tragedja w 5 aktach / W. Szekspir ; w tlumaczeniu Jozefa Paszkowskiego ; wstepem i objasnieniami zaopatrzyl Andrzej Tretiak. – 3-e wyd., przejrzane. – Krakow : Nakladem krakowskiej spolki wydawniczej, 1927. – XXXIII, 106 s. – (Bibljoteka Narodowa). – На тит. арк. кн. знаки: Бібліотека Кременецького Державного Учительського Інституту; Bibljoteka Panstwowe Gimnazjum im. T. Czackiego w Krzemiencu.
- Szekspir, W. Makbet [Текст] : tragedja w 5 aktach / W. Szekspir ; w tlumaczeniu Jozefa Paszkowskiego ; wstepem i objasnieniami zaopatrzyl Andrzej Tretiak. – 2-e wyd., przejrzane. – Krakow : Nakladem krakowskiej spolki wydawniczej, 1924. – XXXI, 106 s. – (Bibljoteka Narodowa).
- Szekspir, W. Makbet [Текст] : tragedja w 5 aktach / W. Szekspir ; w tlumaczeniu Jozefa Paszkowskiego ; opracowal Andrzej Tretiak. – Krakow : Nakladem krakowskiej spolki wydawniczej, [1921?]. – XXXI, 106 s. – (Bibljoteka Narodowa). – На тит. арк. кн. знаки: Бібліотека Кременецького Державного Учительського Інституту; Biblioteka Panstw. Pedagogium L.K. w Krzemiencu; Bibljoteka Panstwowe Seminarjum Nauczycielskie w Krzemiencu.
- Szekspir, W. Makbet [Текст] : tragedja w 5 aktach / W. Szekspir ; przeklad J. Paszkowskiego ; opracowal Jerzy Pogonowski. – Lwow : Nakladem ksiegarni A. Bacdacha, 1921. – 112 s. – (Bibljoteka arcydziel literatury).
- Szekspir, W. Romeo i Julja [Текст] : tragedja w 5 aktach / W. Szekspir ; przelozyl oraz wstepem i objasnieniami opatrzyl Wladyslaw Tarnawski. – Krakow : Nakladem krakowskiej spolki wydawniczej, 1924. – XLVI, 128 s. – (Bibljoteka Narodowa). – 10,00.
- Szekspir, W. Romeo i Julja [Текст] : tragedja w 5 aktach / W. Szekspir ; przeklad Jozefa Paszkowskiego. – Krakow : "Nasza bibljoteka", 1929. – 147 s. – На тит. арк. кн. знак: Бібліотека Кременецького Державного Учительського Інституту. – 0.75.
- Tate, J. Die Freunde vom Moor [Текст] / J. Tate ; Aus dem Englischen uebertragen von E.Gueldenstein-Holzer. – Basel : Friedrich Reinhardt Verlag, 1973. – 123 s. – ISBN 3-7245-0060-2.
- Thackeray, W. M. Vanity Fair [Текст] : a novel without a hero / W. M. Thackeray. – 2 part. – Moscow : Foreign Languages Publi, 1950. – 378 p. – (Библиотека иностранной литературы). – 18.50.
- Thackeray, W. M. Vanity Fair [Текст] : A Novel Without a Hero / W. M. Thackeray. – London : Publishers Ltd, 1991. – 743s. – (The millennium library). – ISBN 1-85715-012-0 : 50.00.
- Thompson, Francis Chart gonczy hiebios [Текст] / Francis Thompson ; przelozyl z oryginalu Stanislaw Helsztynski. – [S. l.] : [s. n.], 1937. – 11 s. – На тит. арк. кн. знак: Бібліотека Кременецького Державного Учительського Інституту.
- Tolkien, J. R. The Silmarillion [Текст] / J. R. Tolkien ; edited by C. Tolkien. – New York : Ballantine Books, 1993. – 461 p. – ISBN 0-345-32581-8 : 15.00.
- Townsend, S. Bolesne dojrzewanie Adriana Mole'a [Текст] / S. Townsend ; Sue Townsend ; z angielskiego przelozyla H.Pawlikowska. – Warszawa : Ksiazka i Wiedza, 1991. – 282 s. – ISBN 83-05-12567-X.
- Townsend, S. Die Cappuccino Jahre [Текст] / S. Townsend ; Aus dem Englischen von P.A.Schmidt. – Zuerich : Haffmans Verlag, 2000. – 96 s. – ISBN 3-251-00484-0.
- Townsend, S. Szczere wyznania Adriana Alberta Mole'a, Margaret Hildy Roberts i Susan Lilian Townsend [Текст] / S. Townsend ; Sue Townsend ; z angielskiego przelozyla H.Pawlikowska. – Warszawa : Ksiazka i Wiedza, 1993. – 264 s. – ISBN 83-05-12647-1.
- Trollope, A. Barchester Towers [Текст] / A. Trollope. – London : Publishers Ltd, 1992. – 277c. – (The millennium library). – ISBN 1-85715-057-0 : 50.00.
- Trollope, A. Can You Forgive Her? [Текст] / A. Trollope. – London : Publishers Ltd, 1994. – 447 c. – (The millennium library). – ISBN 1-85715-195-X : 50.00.
- Trollope, A. Doctor Thorne [Текст] / A. Trollope. – London : Publishers Ltd, 1993. – 602c. – (The millennium library). – ISBN 1-85715-165-8 : 50.00.
- Trollope, A. Framley Parsonage [Текст] / A. Trollope. – London : Publishers Ltd, 1994. – 602c. – (The millennium library). – ISBN 1-85715-171-2 : 50.00.
- Trollope, A. Phineas Finn, the Irish Member [Текст] / A. Trollope. – London : Publishers Ltd, 2001. – 761 c. – (The millennium library). – ISBN 1-85715-238-7 : 50.00.
- Trollope, A. Svedomi [Текст] / A. Trollope ; Anthony Trollope ; [z anglickeho prelozil V.Varecha]. – Praha : Vysehrad, 1980. – 176 c.
- Trollope, A. The Eustace Diamonds [Текст] / A. Trollope. – London : Publishers Ltd, 1992. – 249c. – (The millennium library). – ISBN 1-85715-104-6 : 50.00.
- Trollope, A. The Last Chronicle of Barset [Текст] / A. Trollope. – London : Publishers Ltd, 1995. – 983 c. – (The millennium library). – ISBN 1-85715-208-5 : 50.00.
- Trollope, A. The Small House at Allington [Текст] / A. Trollope. – London : Publishers Ltd, 1997. – 774s. – (The millennium library). – ISBN 1-85715-237-9 : 50.00.
- Trollope, A. The Warden [Текст] / A. Trollope. – London : Publishers Ltd, 1991. – 203s. – (The millennium library). – ISBN 1-85715-014-7 : 50.00.
- Ulyatt, K. Den Sioux entgegen [Текст] : Aus dem Englischen uebersetzt von D.Heuler / K. Ulyatt. – Solothurn; Stuttgart : Schweizer Jugend-Verlag; Eulen-Verlag, 1969. – 168 s.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
|