Електронний каталог

• Класифікатори
• 84(4Укр)4 Давня українська література (до середини XVIII ст.): твори

84(4Укр)41 Література періоду Київської Русі (ІІ пол. ІХ ст. - 1170 р.) "Слово о полку Ігоревім". "Повість врем'яних літ"

Документи:

• Злато слово [Текст] : Слово о походе Игоревом, Игоря, сына Святославова, внука Олегова; Переводы и поэтические переложения; Русь и степь в эпоху" Слова о полку Игореве" / Сост., предисл. и вступ. ст. Н.С.Борисова. – М. : Мол. гвардия, 1986. – 461 с. – (История Отечества в романах, повестях, документах. Век ХІІ). – 3.00.
• Літописні оповіді про похід князя Ігоря [Текст] / упоряд., текстологічне дослідження та пер. В. Ю. Франчук ; відп. ред. М. А. Жовтобрюх. – К. : Наукова думка, 1988. – 192 с. – ISBN 5-12-000151-3 : 5.00.
• Повесть временных лет [Текст] : материалы к практическим занятиям по истории СССР / сост. А. Г. Кузьмин. – Москва : МГПИ им. В. И. Ленина, 1979. – 78 с. – 0,50.
• Повість минулих літ [Текст] : літопис : для ст. шк. віку / переказ В. Близнеця ; худож. Г. Якутович. – 2-ге вид. – Київ : Веселка, 1989. – 224 с.
• Слово о плъку Игоревъ, Игоря, сына Святъславля, внука Ольгова [Текст] = Слово о полку Игореве, Игоря сына Святослава, внука Олегова / писаний текст А. П. Відоняка ; підгот. давньорус. тексту і прим. В. В. Німчука. – К. : Дніпро, 1977. – 78 с. – Текст давньоруською мовою. – 1,83.
• Слово о плъку Игорєвъ [Текст] / підгот. давньорус. тексту і прим. В. Німчука ; іл. Г. Якутовича. – К. : Дніпро, 1985. – 174 с. – Текст давньорус., укр., рос., білорус. мовами. – 1,30.
• Слово о плъку Игорєвъ в українських художніх перекладах і переспівах ХІХ–ХХ ст. [Текст] / до вид. підгот. С. І. Маслов. – К. : Вид-во АН УРСР, 1953. – 174 с. – 1,13.
• Слово о плъку Игорєвъ та його поетичні переклади і переспіви [Текст] / підгот. Л. Махновець. – Київ : Наук. думка, 1967. – 520 с. – 1,77.
• Слово о полку Игореве [Текст] / под ред. В. П. Адриановой-Перетц. – М. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1950. – 483 с. – АН СССР. Литературные памятники. – 2,45.
• Слово о полку Игореве [Текст] / подгот. текстов и примеч. Д. Лихачева. – Л. : Советский писатель, 1953. – 277 с. – (Библиотекака поэта. Малая серия). – 5,95.
• Слово о полку Игореве [Текст] / пер. и коммент. А. Югова ; вступ. ст. Б. Д. Грекова, А. С. Орлова. – Л. : Советский писатель, 1945. – 194 с.
• Слово о полку Игореве [Текст] / вступ. ст., ред. текста и примеч. Д. С. Лихачева. – Л. : Сов. писатель, 1949. – 206 с. – (Библиотека поэта. Малая серия).
• Слово о полку Игореве [Текст] / вступ. ст. и подгот. древнерус. текста Д. Лихачева ; сост. и коммент. Л. Дмитриева. – М. : Худ. лит., 1985. – 222 с. – (Классики и современники. Поэтическая библиотека). – 0,55.
• Слово о полку Игореве [Текст] / вступ. ст. Д. Лихачева ; поэтический пер. В. А. Жуковского ; ред. текста и прозаический пер. И. П. Еремина. – М. : Худ. лит., 1967. – 71 с. – (Народная библиотека). – 0,12.
• Слово о полку Игореве [Текст] / вступ. ст., ред. текста, пер. с древнерус., примеч. Д.С.Лихачева. – Переизд. – М. : Дет. лит., 1975. – 221 с. – (Школьная библиотека).
• Слово о полку Игореве [Текст] : [для ст. шк. возраста] / вступ. ст., ред. текста, пер. с древнерус., прим. Д. С. Лихачева. – Уточненное переизд. – М. : Дет. лит., 1986. – 221 с. – 0,55.
• Слово о полку Игореве [Текст] / вступ. ст. и подгот. древнерус. текста Д. Лихачева ; сост., ст. и коммент. Л. Дмитриева ; худож. В. А. Фаворский. – М. : Худ. лит., 1983. – 222 с. – (Классики и современники. Поэтическая библиотека). – 2000,00.
• Слово о полку Игореве [Текст] / пер. и коммент. Творогова О.В. // Памятники литературы Древней Руси: XII век : XII век / Сост. и общая ред. Л.А. Дмитриева и Д.С. Лихачева. – М. : Худ. лит., 1980. – С. 373-388.
• Слово о полку Игореве [Текст] /  пер. пер. Д.С.. Лихачева // Изборник: Повести Древней Руси / [вступ. ст. Д.С.Лихачева; сост. и коммент. Л.А.Дмитриева, Н.В.Понырко]. – М. : Худ. лит., 1986. – С. 78-94. – (Классики и современники. Русская классическая литература.).
• Слово о Полку Игореве [Текст] / вступ. ст. Л. А. Дмитриева, В. Л. Виноградовой ; подгот. текста и комментарии Л. А. Дмитриева ; [ред. М. Скрипаль]. – Л. : Сов. писатель, 1952. – 307 с. – (Библиотека поэта основана М. Горьким. Большая серия). – 1,20.
• Слово о полку Игореве [Текст] : [сборник] / сост., подгот. текстов и примеч. Л. А. Дмитриева ; вступ. ст. Д. С. Лихачева, Л. А. Дмитриева ; реконструкция древнерус. текста и науч. пер. Д. С. Лихачева. – Л. : Сов. писатель, 1990. – 400 с. – (Библиотека поэта. Малая серия). – ISBN 5-265-01490-Х : 1,60.
• Слово о полку Игореве [Текст] = Слово о плъку Игоревъ, Игоря, сына Святъславля, внука Ольгова ; Слово о полку Ігоревім / вступ. ст. В. Л. Микитася ; ред. древнерус. текста и прим. Д. С. Лихачева. – К. : Дніпро, 1979. – 119 с. – (Школьная библиотека). – На древнерус., рус. и укр. яз. – 2,00.
• Слово о полку Игореве [Текст] / [поэт. пер. И. Шкляревского] ; худож. Б. В. Трофимов. – М. : Книга, 1988. – 231 с. – 10,00.
• Слово о полку Игорєвє в илюстрациях и документах [Текст] / сост. О. А. Пини ; под ред. Д. С. Лихачева. – Л. : Учпедгиз, 1958. – 216 с. – 1,88.
• Слово о полку Ігоревє [Текст] / пер. М. К. Грунського ; пер. у віршах М. Т. Рильського ; ст. і комент. С. І. Маслова. – фотокопія вид. 1800 р. – К. : Держлітвидав України, 1952. – 117 с.
• Слово о полку Ігоревім [Текст] : давньоруський текст і ритмічний переклад / упоряд. та приміт. О. Мишанича ; іл., макет, худож. оформл. В. Лопати. – К. : Рад. шк., 1986. – 310 с. – Текст давньорус., укр. та рос. мовами. – 3,80.
• Слово про Ігорів похід [Текст] = ; Слово о полку Игореве; Слово аб палку Ігаравым : переклади / пер. на укр. мову М. Рильського; пер. на рос. мову М. Риленкова ; пер. на білорус. мову Я. Купали. – К. : Дніпро, 1982. – 108 с. – 2,57.
• Слово про Ігорів похід [Текст] = ; Слово о полку Игореве; Слово аб палку Ігаравым : переклади / пер. на укр. мову М. Рильського ; пер. на рос. мову М. Риленкова ; пер. на білорус. мову Я. Купали. – К. : Дніпро, 1977. – 108 с. – 2,57.
• Слово про Ігорів похід [Текст] : для дітей серед. та ст. віку / переказала Н. Забіла. – Львів : Дитвидав ЦКЛКСМУ, 1940. – 40 с.
• Васьків, В. Слово о полку Ігоря [Текст] : переспів з історичним довідником / В. Васьків. – К. : Українська енциклопедія, 1996. – 80 с. – 1,30.
• Нестор Житіє преподобного отця нашого Феодосія, Ігумена Печерського [Текст] / Нестор ; пер. Оксана Сліпушко // Тисяча років української суспільно-політичної думки : у 9-ти т. / упоряд. О Сліпушко ; ред. тому Ю. Косенко. – К. : Дніпро, 2001. – Т.1 : (Х-ХV ст.). – С. 304–343.
• Нестор Из "Жития Феодосия Печерского" [Текст] : [отрывок] / Нестор // Антология педагогической мысли Древней Руси и Русского государства XIV-XVII вв. / редкол. тома: С. Ф. Егоров, Л. Н. Пушкарев, Я. Н. Щапов ; сост., биогр. очерки , коммент.: С. Д. Бабашкина, Б. Н. Митюрова. – М. : Педагогика, 1985. – С. 157–160.
• Нестор Чтение о житии и о погублении блаженных страстотерпцев Бориса и Глеба (месяца июля, 24) [Текст] : [отрывок] / Нестор ; пер. А. Ю. Карпова // Златоструй. Древняя Русь Х–ХІІІ веков / сост., авт. текст, коммент.: А. Г. Кузьмина, А. Ю. Карпова. – М. : Молодая гвардия, 1990. – С. 136–140. – (Дороги человеческой мысли). – Отрывок из "Чтения" печатается по изданию Д. И. Абрамовича "Жития святых мучеников Бориса и Глеба и службы им". – Петербург, 1915. – С. 1–5.