Електронний каталог

• Класифікатори
• До

домашнє читання, домашнее чтение, home reading

Документи:

• "Deutschland ist keine Insel": die Kunstsammlung des Bundes [Текст] : [тексти для читання] // Deutsch. – 2018. – № 4. – S. 43–44.
• 14. Februar Valentinstag Uberlieferung zum Brauchtum [Текст] : [текст для читання з завданнями] // Deutsch. – 2018. – № 1. – S. 5–7.
• Brer rabbit and brer fox. Народні казки Півдня США [Текст] : [текст для домашнього читання] / підгот. Олесь Цибатий // English language & culture. – 2018. – № 18. – P. 21–23. – The bibliography at the end of the article.
• Der kalte Winter [Текст] : [текст для читання з завданнями] : Arbeitsblatt // Deutsch. – 2017. – № 12. – S. 58.
• Der musikalische Papagei [Текст] : [текст для читання з завданнями] : Arbeitsblatt // Deutsch. – 2017. – № 12. – S. 57.
• Der Schatzgraber [Текст] : Lesebuch fur Real- und Mittelschulen. B. 1 : 5. u. 6. Schuljahr. – Dusseldorf : August Bagel Verlag, 1960. – 304 s.
• Der Schatzgraber [Текст] : Lesebuch fur Real- und Mittelschulen. B. 2 : 7. u. 8. Schuljahr. – Dusseldorf : August Bagel Verlag, 1960. – 304 s.
• Der Schatzgraber [Текст] : Lesebuch fur Real- und Mittelschulen. B. 3 : 9. u.10. Schuljahr. – Dusseldorf : August Bagel Verlag, 1960. – 320 s.
• Der Tag der Erde [Текст] : [тексти для читання] // Deutsch. – 2018. – № 4. – S. 59.
• Deutsch auf die Schnelle [Текст] : [текст для читання з завданнями] // Deutsch. – 2017. – № 11. – S. 40–44.
• Deutsch auf die Schnelle [Текст] : [текст для читання з завданнями] // Deutsch. – 2017. – № 10. – S. 39–45.
• Deutsch auf die Schnelle [Текст] : [zuhause lesen] // Deutsch. – 2017. – № 4. – S. 36–38.
• Deutsch auf die Schnelle [Текст] : [текст для читання з завданнями] // Deutsch. – 2017. – № 7. – S. 38–42.
• Deutsche Braeuche: Karneval [Текст] : [тексти для читання німецькою мовою із завданнями] // Deutsch. – 2017. – № 2. – S. 5–10.
• Deutschland: Aktuell [Текст] : [текст для читання з завданнями] // Deutsch. – 2017. – № 8. – S. 5–6.
• Didaktisierungsvorschlage fur die Hauslekture im Deutschunterricht [Текст] : 9-11 класи / Упоряд. Л.Горбач. – К. : Шк. світ, 2005. – 128 S. – (Б-ка "Шкільного світу"). – ISBN 966-8070-48-8 : 6.00.
• Die schonsten Reiseziele Deutschlands [Текст] : [тексти для читання із завданнями] // Deutsch. – 2017. – № 8. – S. 7–26.
• Die zehn beliebtesten Reiseziele Deutschlands in 360 Grad [Текст] : [тексти для читання] // Deutsch. – 2018. – № 4. – S. 45–47.
• Ein Auszug aus dem Buch. Harry Potter und der Stein der Weisen [Текст] : [тексти для читання] // Deutsch. – 2018. – № 5. – S. 35–41.
• Eine Bildergeschichte. Petzi und seine Freunde [Текст] : lesen wir gerne // Deutsch. – 2018. – № 5. – S. 57–65.
• Eine Bildergeschichte Petzi und seine Freunde [Текст] : [тексти для читання] // Deutsch. – 2018. – № 4. – S. 63–65.
• Humpty Dumpty & Co [Текст] : [texts for home reading] : top-10 Nursery Rhymes / підгот. Олександр Подоляк // English language & culture. – 2018. – № 3. – P. 31–32.
• Ideen, Impulse, Anregungen [Текст] : [текст для читання з завданнями] // Deutsch. – 2017. – № 7. – S. 25–28.
• Kleider machen Leute [Текст] : [тексти для читання] // Deutsch. – 2018. – № 3. – S. 50.
• Landeskundliche Materialien fuer den Dutschunterricht. Im Cafe [Текст] : [тексти для читання німецькою мовою із завданнями] // Deutsch. – 2017. – № 2. – S. 16–19.
• Leichtes Deutsch [Текст] : [zuhause lesen] // Deutsch. – 2017. – № 4. – S. 31–35.
• Leichtes Deutsch. Zeitungsartikel mit Glossar [Текст] : [тексти для читання з словником] // Deutsch. – 2017. – № 10. – S. 29–35.
• Little Girl and Winter Whirlwinds [Текст] : [тексти для домашнього читання] : bulgarian fairytale // English language & culture. – 2017. – № 24. – P. 14–16.
• Long Names [Текст] : An Indian Folktale : [текст для домашнього читання] // English language & culture. – 2018. – № 5. – P. 24.
• Malalaysia, Brunei, Singapur [Текст] : [текст для читання] // Deutsch. – 2018. – № 2. – S. 69–61.
• Narrisches Treiben [Текст] : [текст для читання з завданнями] // Deutsch. – 2018. – № 1. – S. 23–24.
• Oliver Twist [Текст] : [home reading] : intermediate level / підгот. Андріана Біла // English language & culture. – 2017. – № 16. – P. 15–18. – The bibliography at the end of the article.
• Ostern in Deutschland [Текст] : [тексти для читання] // Deutsch. – 2018. – № 4. – S. 50–51.
• Peter Hartung [Текст] : [тексти для читання з словником] // Deutsch. – 2017. – № 10. – S. 36–38.
• Read Shakespeare [Текст] : texts for reading the British Council // English language & culture. – 2017. – № 7. – P. 22–28.
• Review of British comedy shows [Текст] : text for reading // English language & culture. – 2017. – № 14. – P. 16–17.
• Rund um den Valentinstag [Текст] : [тексти для читання німецькою мовою із завданнями] // Deutsch. – 2017. – № 2. – S. 11–15.
• Schule in Deutschland [Текст] : [текст для читання] // Deutsch. – 2017. – № 11. – S. 4–5.
• The Adventures of Kintaro, the Golden Boy. Japanese fairy tale [Текст] : [текст для домашнього читання] / підгот. Олесь Цибатий // English language & culture. – 2018. – № 11. – P. 18–23.
• The cat's legs, or The story of justice [Текст] : [texts for home reading] // English language & culture. – 2018. – № 3. – P. 33.
• The Conceited Apple Branch [Текст] : a Tale by Hans Christian Andersen : [текст для домашнього читання] / підгот. Олесь Цибатий // English language & culture. – 2018. – № 12. – P. 23–25.
• The cyclop's cave. A story from Homer's "Odyssey" [Текст] : [текст для домашнього читання] / підгот. Олесь Цибатий // English language & culture. – 2018. – № 19. – P. 24–27. – The bibliography at the end of the article.
• The light princess [Текст] : classical story by George MacDonald / Олександр Подоляк // English language & culture. – 2019. – № 9. – P. 67–72. – The bibliography at the end of the article.
• The Light Princess [Текст] : [classical story by George MacDonald] / підгот. Єгор Заєць // English language & culture. – 2019. – № 10. – Р. 64–70. – Бібліогр. в кінці ст.
• The light princess [Текст] : classical story by George MacDonald / підгот. Єгор Заєць // English language & culture. – 2019. – № 11. – P. 67–72. – The bibliography at the end of the article.
• The Monkey King [Текст] : the beginning : [texts for home reading] / підгот. Олесь Цибатий // English language & culture. – 2018. – № 22. – P. 18–23. – The bibliography at the end of the article.
• The Monkey King [Текст] : the adventure continues : [texts for home reading] / підгот. Олесь Цибатий // English language & culture. – 2018. – № 23. – P. 27–33. – The bibliography at the end of the article.
• The Raspberry Worm [Текст] : finnish fairytale : [texts for home reading] // English language & culture. – 2018. – № 10. – P.22–25.
• The story of doctor Dolittle [Текст] : classic stoty by Hugh Lofting // English language & culture. – 2019. – № 8. – P. 66–73. – Бібліогр. в кінці ст.
• The Аре, the Snake, and the Lion [Текст] : zanzibar tale : [текст для домашнього читання] // English language & culture. – 2018. – № 9. – P. 29–31.

1   2    3