Електронний каталог

• Класифікатори
• І

Іспанська мова 81.472.1

Документи:

• Aristos. Diccinario ilustrado de la lengua espanola [Текст] / edicion Lic. Jose M. Rodriguez Prieto. – Habana : Editorial cientifico-tecnica, [1985?]. – 672 s.
• Cambios. Espagnol. 1re [Текст] : nouvelle colection d'espagnol / dirigee J-P.Duviols. – Paris : Bordas, 1988. – 256 p. – ISBN 2-04-018086-9 : 20 000.
• Завдання IV етапу Всеукраїнської олімпіади з іспанської мови (9-11класи) [Текст] // Іноземні мови в навчальних закладах. – 2006. – № 3. – С. 65-90.
• Испанско-русский словарь. Латинская Америка [Текст] = Diccionario Espanol de America latina-ruso : 50 000 слов и словосочетаний / под ред. Н.М.Фирсовой. – М. : Наука, 1999. – 606 с. – ISBN 5-02-022587-8.
• Испанско-русский словарь [Текст] = Diccionario espanol -ruso : 42 000 слов / под ред. Ф.В.Кельина. – 6-е изд., стереотип. – М. : Сов. Энциклопедия, 1966. – 944 с.
• Испанско-русский учебный словарь [Текст] = Diccionario manual espanol -ruso : 6 000 слов / сост. :М. Хисберт, В. А. Низский. – 2-е изд., стер. – М. : Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1963. – 548 с. – 0.66.
• Іспанська мова в Україні (Інтерв'ю з Хосе Андресом Серрільо, викладачем іспанської агенції з міжнародного співробітництва у Київському національному лінгвістичному університеті) [Текст] // Іноземні мови в навчальних закладах. – 2004. – № 4. – С. 57-60.
• Іспансько-український словник [Текст] = Diccionario еspanol-ucraniano : [бл. 20000 слів] / укл. О.Буценко, М.Жердинівська. – Київ : Основи, 1996. – 226 с. – ISBN 5-7707-8760-0.
• Краткий испанско-русский и русско-испанский словарь [Текст] / [О. Н. Филиппова, М. С. Павон, Л. И. Разыграева]. – М. : Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1962. – 463 с. – 0,59.
• Научный бюллетень Ленинградского Государственного ордена Ленина университета [Текст]. № 14 - 15 : Hispanica : статьи по испанистике / отв. ред. М. П. Алексеев. – Л. : ЛГУ, 1947. – 78 с. – 1.00.
• Примерная программа по испанскому языку [Текст] // Иностранные языки в школе. – 2011. – № 1. – С. 3-14.
• Технічні характеристики тесту з іспанської мови для зовнішнього незалежного оцінювання 2009 року [Текст] : інформація МОН України та Українського центру оцінювання якості освіти // Іноземні мови. – 2009. – № 1. – С. 4.
• Українсько-іспанський словник [Текст] = Diccionario ukraniano-espanol : близько 20000 слів / укл. М.Жердинівська. – К. : Основи, 1993. – 240 с. – ISBN 5-86248-243-1.
• Arteaga_y_Pereira, Fernando de Lectures espagnoles [Текст] / Fernando de Arteaga_y_Pereira. – Paris : Jules Groos, 1909. – 432 s. – (Methode Gaspey-Otto-Sauer). – На тит. арк. кн. знаки: Бібліотека Кременецького Державного Учительського Інституту; Krzemienickie Prawoslawne Towarzystwo Dobroczynnosci.
• Koch, H. Worterbuch. Deutsch - Spanisch [Текст] : Mit etwa 38000 Stichwortern / H. Koch. – 9.,unverand. Aufl. – Leipzig : Veb Verlag Enzyklopadie, 1989. – 565 s. – ISBN 3-324-00517-5.
• Sauer, Ch. M. Grammaire Espagnole [Текст] / Ch. M. Sauer ; refondue completement par Ricardo Ruppert y Ujaravi. – Neuvieme edition. – Paris ; Heidelbarg : Jules Groos, editeur, 1925. – 429 p. – (Methode Gaspey-Отто-Sauer). – На тит. арк. кн. знак: Krzemienieckie Prawoslawne Towarzystwo Dobroczynnosci.
• Steiger, A. El verdo espanol [Текст] / A. Steiger ; Arnald Steiger. – Bern : Verlag Hallwag, [1979?]. – 80 s. – на нім. мові.
• Ануфриев, А. А. Предикаты рациональной и эмоциональной оценки в испанском языке [Текст] / А. А. Ануфриев // Вестник Московского университета Серия 9. Филология. – 2009. – № 5. – С. 173-183.
• Арутюнова, Н. Д. Очерки по словообразованию в современном испанском языке [Текст] / Н. Д. Арутюнова ; [отв. ред. Р. А. Будагов]. – М. : Изд-во АН СССР, 1961. – 150 с. – 0,57.
• Бобирєва, М. М. Проблеми функціонального синтаксису романських мов [Текст] : на матеріалі французької, іспанської та італійської мов / М. М. Бобирєва // Проблеми зіставної семантики. – 2001. – Вип. 5. – С. 258–261.
• Васильева-Шведе, О. К. Грамматика испанского языка [Текст] : учеб. пособие для гос. ун-тов и пед. ин-тов иностр. яз. / О. К. Васильева-Шведе, Г. В. Степанов. – М. : Изд-во иностр. лит., 1956. – 384 с. – 0.59.
• Виноградов, В. С. Грамматика испанского языка. Практический курс [Текст] : учеб. пособие для студ. ин-тов и фак. иностр. яз. / В. С. Виноградов ; В.С.Виноградов. – 3-е изд., испр. и доп. – М. : Высш. шк., 1990. – 432 с. – ISBN 5-06-000789-8.
• Глущук-Олея, Ганна Ігорівна Способи вираження каузативності в сучасній іспанській мові [Текст] : автореф. дис. на здоб. наук. ступ. канд. філол. наук : 10.02.05 - романські мови / Глущук-Олея Ганна Ігорівна ; Київський нац. лінгв. ун-т. – К., 2011. – 20 с.
• Здорова, М. Полілог культур як засіб виховання соціальної зрілості учнів [Текст] / М. Здорова // Рідна школа. – 2005. – № 3. – С. 40-42.
• Исенко, И. А. Использование испанских аутентичных фильмов для формирования социолингвистической компетенции [Текст] / И. А. Исенко // Иностранные языки в школе. – 2009. – № 1. – С. 78-83. – Вопросы подготовки учителя.
• Іванова, О. Основні соціальні категорії в регулюванні мовної ситуації Іспанії [Текст] / О. Іванова // Наукові записки Кіровоградського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка. Сер. Філологічні науки (мовознавство). – 2009. – Вип. 81 (1). – С. 333-339.
• Кёнигбаур, К. Испанский за 30 дней [Текст] / К. Кёнигбаур, Х. Кувер. – К. : Методика, 1998. – 288 с. – ISBN 966-7269-11-6.
• Клименко, О. О. Особливості ознайомлення студентів з іспанськими видо-часовими формами у контексті комунікативно-когніттивного підходу до навчання іноземних мов [Текст] / О. О. Клименко // Іноземні мови. – 2009. – № 4. – С. 59-64.
• Корбозерова, Н. М. Пояснювально- об'єктні та атрибутивні речення : тенденції розвитку ( на матеріалі іспанської мови) [Текст] / Н. М. Корбозерова // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Сер. Іноземна філологія. – 2003. – Вип. 34/36. – С.22-24.
• Кундис, Л. Т. Національні корпуси іспанської мови [Текст] / Л. Т. Кундис // Наукові записки Національного університету "Острозька академія". Сер. Філологічна. – 2012. – Вип. 27. – С. 39–41. – Бібліогр. в кінці ст.
• Лебедева, Э. Н. Создание ситуации успеха на уроке испанского языка как второго иностранного в VII классе [Текст] / Э. Н. Лебедева // Иностранные языки в школе. – 2006. – № 7. – C. 65–68.
• Лізун, Г. Скажи мені. хто твій друг... Система уроків на тему " Mi amigo " у 6 класі [Текст] / Г. Лізун // Іноземні мови в навчальних закладах. – 2006. – № 1. – С. 74-84. – Espanol Leccion : з досвіду викладання.
• Львовская, З. Д. Теоретические проблемы перевода [Текст] : На материале испанского языка / З. Д. Львовская. – К. : Высш.шк., 1985. – 232 с. – 20.00.
• Ляпунова, Наталія Валеріївна Структура, семантика та прагматика словотвірних мережевих неологізмів іспанської мови [Текст] : автореф. дис. на здоб. наук. ступ. канд. філол. наук : 10.02.05 - романські мови / Ляпунова Наталія Валеріївна ; Київський нац. лінгв. ун-т. – К., 2012. – 20 с.
• Наваренко, Інна Анатоліївна Просодична організація іспанської народної казки (експериментально-фонетичне дослідження) [Текст] : автореф. дис. на здоб. наук. ступ. канд. філол. наук : 10.02.05 - романські мови / Наваренко Інна Анатоліївна ; Київський нац. лінгв. ун-т. – К., 2011. – 20 с.
• Нестеренко, О. А. Інтернет у навчанні читання іспанською мовою як другою іноземною [Текст] / О. А. Нестеренко // Іноземні мови. – 2006. – № 3. – С. 39-43.
• Орлова, І. С. Комунікативно-прагматичні особливості текстів міжнародних угод та їх переклад: на матеріалі паралельних текстів міжнародних угод іспанською та українською мовами [Текст] / І. С. Орлова // Мова і культура. – 2004. – Вип. 7, т. 8 : Теорія і практика перекладу. – С. 52–59.
• Попова, Н. И. Практическая грамматика испанского языка [Текст] : учеб. пособ. для студ. 1 курса фак. иностран. языков. Ч. 1 / Н. И. Попова. – М. : Просвещение, 1975. – 180 с. – 0,32.
• Редько, В. На засадах єдиної концепції (Особливості побудови змісту шкільних підручників з іноземних мов) [Текст] / В. Редько // Іноземні мови в навчальних закладах. – 2006. – № 5. – С. 78–86. – Сходинками 12-річної школи: 6 клас.
• Редько, В. Г. Іспанська мова. 5 клас [Текст] : Підруч. для загальноосвіт. навч. закл. / В. Г. Редько, В. І. Береславська. – К. : Генеза, 2005. – 224 с. – ISBN 966-504-417-6 : 85.70.
• Рогулина, Е. Цвет как национально-культурный компонент семантики фразеологизма ( на материале испанского языка) [Текст] / Е. Рогулина // ALMA MATER: Вестник высшей школы. – 2006. – № 7. – С. 53-55.
• Садиков, А. В. Испанско-русский словарь современного употребления [Текст] = Diccionario espanol-ruso de uso moderno : более 100 000 слов и словосочетаний / А. В. Садиков, Б. П. Нарумов. – 2-е изд., доп. – Москва : Рус. яз., 1998. – 748 с. – ISBN 5-200-02483-8.
• Семчишин, М. Смачного! : цікаві матеріали на допомогу вчителеві, (тема "Їжа") [Текст] / М. Семчишин // Іноземні мови в навчальних закладах. – 2008. – № 4. – С. 113-116. – З досвіду роботи.
• Скляренко, Н. К. Методика формування іншомовної граматичної компетенції в учнів загальноосвітніх навчальних закладів [Текст] / Н. К. Скляренко // Іноземні мови. – 2011. – № 1. – С. 15-25. – Бібліогр. в кінці ст.
• Степаненко, Л. "Тиха ніч, свята ніч..." [Текст] : конспект уроку-свята на тему "Різдво і Новий рік в Іспанії!" в 7 класі спеціалізованої школи / Л. Степаненко // Іноземні мови в навчальних закладах. – 2009. – № 6. – С. 74-77.
• Судорженко, Галина Петрівна Синтаксична деривація в іспанській мові: структурно-семантичний і комунікативно-функціональний аспекти [Текст] : автореф. дис. на здоб. наук. ступ. канд. філол. наук : 10.02.05 - романські мови / Судорженко Галина Петрівна ; Київський нац. лінгв. ун-т. – К., 2011. – 20 с.
• Фирсова, Н. М. Лингвокультурологическая специфика боливийского варианта испанского языка [Текст] / Н. М. Фирсова ; Н.М. Фирсова // Филологические науки. – 2008. – № 1. – С. 46-54.
• Фокін, С. Б. Відтворення семантики атрибутивності в українсько-іспанському перекладі ( на матеріалі підрядних означальних речень) [Текст] / С. Б. Фокін // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Сер. Іноземна філологія. – 2005. – Вип. 39. – С. 38-41.
• Цимбалістий, Ігор Юліанович Структура та процеси лексикалізації скорочень у сучасній іспанській мові [Текст] : автореф. дис. на здоб. наук. ступ. канд. філол. наук : 10.02.05 - романські мови / Цимбалістий Ігор Юліанович ; Київський нац. лінгв. ун-т. – Київ, 2012. – 20 с.
• 700 фразеологических оборотов русского языка [Текст] = 700 modismos y locuciones de la lengua rusa : для говорящих на исп. яз. / Н. М. Шанский, Е. А. Быстрова, М. Баррейро, Л. Кабальеро. – М. : Рус. яз., 1980. – 157 с. – На обл. назв. исп. – 0,20.

1   2