Електронний каталог

• Класифікатори
• 821.16 Слов'янська література

821.161.1 Російська література

Підтеми:

• 821.161.1(477) Література України російською мовою (твори українських російськомовних письменників, твори українських письменників, написані російською мовою)
• 821.161.1(479.24) Література Азербайджану російською мовою
• 821.161.1(569.4) Література Ізраїлю російською мовою
• 821.161.1'06 Сучасна російська література (ХХ - ХХІ ст.)

Документи:

• Золотая коллекция. Русская любовная лирика [Текст]. – Харьков : Аргумент Принт, 2013. – 544 с. – ISBN 978-617-594-634-3.
• Ахматова, А. А. Мені був голос... [Текст] / А. А. Ахматова ; переклади і переспіви О. Лозової. – Київ : Діокор, 2002. – 96 с.
• Баратынский, Евгений Абрамович Полное собраніе сочиненій [Текст] : съ портретомъ автора, біографіей и его письмами / Евгений Абрамович Баратынский. – Кіевъ ; Харковъ : Изданіе книгопродавца-издателя Ф. А. Іогансона, 1894. – VIII, 404 с. – 50,00.
• Бардакова, Ю. В. Переклад експресивно-образної лексики Гоголівських творів німецькою мовою (на матеріалі поеми "Мертвые души") [Текст] / Ю. В. Бардакова // Мова творів М. Гоголя. Гоголівські читання в Полтаві : збірник наукових праць / Полтав. держ. пед. ун-т ім. В. Г. Короленка ; [редкол.: О. М. Ніколенко (голов. ред.) та ін.]. – Полтава : АСМІ, 2009. – С. 75–82. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Безобразова, Л. О. Безеквівалентна лексика в творах М. В. Гоголя та І. П. Котляревського [Текст] / Л. О. Безобразова, О. О. Тупиця // Мова творів М. Гоголя. Гоголівські читання в Полтаві : збірник наукових праць / Полтав. держ. пед. ун-т ім. В. Г. Короленка ; [редкол.: О. М. Ніколенко (голов. ред.) та ін.]. – Полтава : АСМІ, 2009. – С. 31–36. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Брайко, О. Повість В. Винниченка "Краса і сила" і проза М. Горького: поетика й типологія індивідуальних стилів [Текст] / О. Брайко // Слово і час. – 2020. – № 5. – С. 3–20. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Валюх, З. О. Дериваційні засоби текстотворення в художній прозі М. В. Гоголя [Текст] / З. О. Валюх // Мова творів М. Гоголя. Гоголівські читання в Полтаві : збірник наукових праць / Полтав. держ. пед. ун-т ім. В. Г. Короленка ; [редкол.: О. М. Ніколенко (голов. ред.) та ін.]. – Полтава : АСМІ, 2009. – С. 25–31. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Вертинський, О. Києве, батьківщино ніжна ; Ліловий негр ; Бал Господній [Текст] : поезії / О. Вертинський ; пер. з рос. Олександра Балабка // Пам'ятки України: історія та культура. – 2018. – № 3/4. – С. 40–41.
• Вінтонів, Т. М. Топоніми повісті М. Гоголя "Тарас Бульба" [Текст] / Т. М. Вінтонів // Мова творів М. Гоголя. Гоголівські читання в Полтаві : збірник наукових праць / Полтав. держ. пед. ун-т ім. В. Г. Короленка ; [редкол.: О. М. Ніколенко (голов. ред.) та ін.]. – Полтава : АСМІ, 2009. – С. 109–115. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Вовк, Я. Г. Микола Гоголь і Проспер Меріме: проблема взаєморецепції [Текст] / Я. Г. Вовк, Г. В. Филь // М. Гоголь і світова література. Гоголівські читання в Полтаві : збірник наукових праць / Полтав. держ. пед. ун-т ім. В. Г. Короленка ; редкол.: М. І. Степаненко, О. М. Ніколенко, П. В. Михед [та ін.]. – Полтава : АСМІ, 2009. – С. 225–228. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Горький, М. Дитинство [Текст] / М. Горький ; пер. з рос. С. Ковганюка. – Одеса : Дитвидав, 1941. – 206 с.
• Григорович, Д. В. Сочинения [Текст] : в 3-х т. Т. 1 : Повести и рассказы, 1844-1852 / Д. В. Григорович. – Москва : Худ. лит., 1988. – 511 с. – ISBN 5-280-00062-0.
• Григорович, Д. В. Сочинения [Текст] : в 3-х т. Т. 2 : Повести и рассказы, 1856-1892; Драматические произведения, 1873-1891 / Д. В. Григорович. – Москва : Худ. лит., 1988. – 591 с. – ISBN 5-280-00063-9.
• Грин, А. С. Алые паруса [Текст] : Феерия / А. С. Грин. – М. : Сов. Россия, 1980. – 112 с.
• Грін, О. С. Пурпурові вітрила ; Та, що біжить по хвилях [Текст] / О. С. Грін ; Маленький принц / А. де Сент-Екзюпері ; пер. І. Л. Базилянської. – Харків : Школа, 2017. – 384 с. – (Золота серія. Бібліотека пригод). – ISBN 966-661-771-4.
• Достоевский, Ф. Искания и размышления [Текст] / Ф. Достоевский ; редкол.: Ю. В. Бондарев, Я. Н. Засурский, А. Н. Иезуитов [и др.] ; сост. и авт. вступ. ст. Г. М. Фридлендер. – Москва : Советская Россия, 1983. – 464 с. – (Библиотека русской художественной публицистики). – 1,80.
• Достоевский, Ф. М. Бедные люди ; Неточка Незванова ; Белые ночи ; Записки из мертвого дома [Текст] : [романы] / Ф. М. Достоевский. – Київ : Борисфен, 1994. – 590 с. – ISBN 5-7707-7020-1 : 20,00.
• Достоевский, Ф. М. Бесы [Текст] : роман : в 3 ч. / Ф. М. Достоевский. – Київ : Борисфен, 1994. – 635 с. – ISBN 5-7707-7021-Х : 20.00.
• Достоевский, Ф. М. Братья Карамазовы [Текст] : роман : в 2 кн. Кн. 1 / Ф. М. Достоевский. – Київ : Борисфен, 1994. – 480 с. – ISBN 5-7707-7021-Х : 20.00.
• Достоевский, Ф. М. Братья Карамазовы [Текст] : [роман : в 2 кн.]. Кн. 2 / Ф. М. Достоевский. – Київ : Борисфен, 1994. – 368 с. – ISBN 5-7707-7023-6 : 20.00.
• Достоевский, Федор Михайлович Вина и кара [Текст] : повестъ : в 6 частяхъ зъ епілогомъ (зъ велико-руского). Т. 1 / Федор Михайлович Достоевский. – Львов : Зъ друкарне "Товариства имени Шевченка" подъ зарядомъ К. Беднарсого, 1887. – 297 с. – (Библіотека найзнаменитшихъ повестей / подъ редакцією И. Белея ; т. 24).
• Достоевский, Федор Михайлович Вина и кара [Текст] : повестъ : в 6 частяхъ зъ епілогомъ (зъ велико-руского). Т. 2 / Федор Михайлович Достоевский. – Львов : Зъ друкарне "Товариства имени Шевченка" подъ зарядомъ К. Беднарсого, 1887. – 288 с. – (Библіотека найзнаменитшихъ повестей / подъ редакцією И. Белея ; т. 25).
• Достоевский, Ф. М. Идиот [Текст] : роман : в 4 ч. / Ф. М. Достоевский. – Київ : Борисфен, 1994. – 608 с. – ISBN 5-7707-7018-Х : 20.00.
• Достоевский, Ф. М. Преступление и наказание [Текст] : роман : в 6 ч. с эпилогом / Ф. М. Достоевский. – Київ : Борисфен, 1994. – 507 с. – ISBN 5-7707-7017-1 : 25.00.
• Достоевский, Ф. М. Униженные и оскорбленные ; Игрок [Текст] : [романы] / Ф. М. Достоевский. – Київ : Борисфен, 1994. – 475 с. – ISBN 5-7707-7024-4 : 25.00.
• Єсенін, С. О. Москва корчемна [Текст] = Москва кабацкая : вірші / С. О. Єсенін ; з рос. пер. Р. Ладика. – Тернопіль : Рада, 2008. – 60 с. – ISBN 966-8818-05-09.
• Захарьин, П. М. Арфаксадъ, Халдейская Повесть [Текст]. Ч. 1 / П. М. Захарьин ; изданіе Козловскаго однодворца Петра Михайлович Захарьина. – М. : Въ Университетской Типографіи у В. Окорокова, 1793. – 307 с.
• Захарьин, Пётр Михайлович Арфаксадъ, Халдейская Повесть [Текст]. Ч. 3 / Пётр Михайлович Захарьин ; изданіе Козловскаго однодворца Петра Михайлович Захарьина. – М. : Въ Университетской Типографіи у В. Окорокова, 1793. – 346 с.
• Ільченко, І. І. Антропонімікон повістей М. Гоголя (на матеріалі збірки "Миргород") [Текст] / І. І. Ільченко // Мова творів М. Гоголя. Гоголівські читання в Полтаві : збірник наукових праць / Полтав. держ. пед. ун-т ім. В. Г. Короленка ; [редкол.: О. М. Ніколенко (голов. ред.) та ін.]. – Полтава : АСМІ, 2009. – С. 56–59. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Короленко, В. Г. Полное собраніе сочиненій [Текст]. Т. 2 / В. Г. Короленко. – Петербургъ : Изд. Т-ва А. Ф. Марксъ, 1914. – С. 145–418.
• Короленко, В. Г. Полное собраніе сочиненій [Текст]. Т. 6 / В. Г. Короленко. – С.-Петербургъ : Изд. Т-ва А. Ф. Марксъ, 1914. – 384 с.
• Короленко, В. Г. Полное собраніе сочиненій [Текст]. Т. 8 / В. Г. Короленко. – Петроградъ : Изд. Т-ва А. Ф. Марксъ, 1914. – 380 с.
• Крылов, И. А. Сочинения [Текст] : в 2 т. Т. 1 / И. А. Крылов ; под ред. Н. М. Любимова. – Москва : Правда, 1984. – 527 с. – (Библиотека "Огонек". Отечественная классика). – 15.00.
• Крылов, И. А. Сочинения [Текст] : в 2 т. Т. 2 / И. А. Крылов ; под ред. Н. М. Любимова. – Москва : Правда, 1984. – 512 с. – (Библиотека "Огонек". Отечественная классика). – 15.00.
• Купринъ, А. И. Полное собраніе сочиненій [Текст]. Т. 7 / А. И. Купринъ. – С.-Петербургъ : Изд. Т-ва А. Ф. Марксъ, 1912. – 440 с. : cъ портретом автора.
• Купринъ, А. И. Черная молнія [Текст] : разсказъ / А. И. Купринъ. – [М.] : [б. и.], 1913. – 62 с.
• Ладика, Р. Феномен любові Федора Тютчева [Текст] / Р. Ладика ; ред. В. Корнієнко. – Тернопіль : Лілея, 2005. – 96 с. – ISBN 966-656-096-8.
• Леоновъ, Л. Воръ [Текст] : романъ. Ч. 3/4 / Л. Леоновъ. – Рига : Изд. "Литература", 1928. – 211 с. – ("Наша библіотека").
• Лермонтов, М. "Душа мов має крилами..." [Текст] : перлини українських перекладів Михайла Лермонтова : до 200-річчя від дня народж. М. Лермонтова / М. Лермонтов ; упоряд. тексту, ст. та прим. В. Звиняковського ; дизайн книги та іл. С. Якутовича, К. Очередько, Т. Очередько. – Київ : Либідь, 2014. – 352 с. – ISBN 978-966-06-0660-9 : 123,15.
• Лесков, Н. С. Избранные произведения [Текст] : в 3 т. Т. 2 / Н. С. Лесков. – Петрозаводск : Гос. изд-во Карело-Финской ССР, 1952. – 420 с. – 20,00.
• Лесков, Н. С. Избранные произведения [Текст] : в 3 т. Т. 3 / Н. С. Лесков. – Петрозаводск : Гос. изд-во Карело-Финской ССР, 1952. – 329 с. – 20,00.
• Лесковъ, Н. С. Собраніе сочиненій [Текст]. Т. 7 / Н. С. Лесковъ. – С.-Петербургъ : Типографія А. С. Суворина, 1889. – 584 с.
• Луньова, Т. В. Особливості функціонування мови як національно-культурного коду у повістях М. В. Гоголя "Вечори на хуторі поблизу Диканьки" [Текст] / Т. В. Луньова // Мова творів М. Гоголя. Гоголівські читання в Полтаві : збірник наукових праць / Полтав. держ. пед. ун-т ім. В. Г. Короленка ; [редкол.: О. М. Ніколенко (голов. ред.) та ін.]. – Полтава : АСМІ, 2009. – С. 82–90. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Майковъ, А. Н. Cочиненія и переводы [Текст] / А. Н. Майковъ ; ред. изд. П. А. Ефремова. – С.-Петербургъ : Изд. И. И. Глазунова, 1867. – LXII, 754 с. : Съ портретомъ автора, со статьею о майкове съ примечаныями.
• Мамин-Сибиряк, Д. Н. Дикое счастье [Текст] / Д. Н. Мамин-Сибиряк. – [М.] : [б. и.], [1884?] . – 354 с.
• Михайлова, Т. Василь Стус і Осип Мандельштам: на перетині поетичних світів [Текст] / Т. Михайлова // Слово і час. – 2020. – № 5. – С. 21–35. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Михайловскій, Н. К. Сочиненія [Текст]. Т. 5 / Н. К. Михайловскій. – С.-Петербургъ : Типо-Литографія Б. М. Вольфа, 1897. – 1046 с.
• Ніколенко, О. М. Микола Гоголь і Фрідріх Дюрренматт [Текст] / О. М. Ніколенко, Ю. В. Бардакова // М. Гоголь і світова література. Гоголівські читання в Полтаві : збірник наукових праць / Полтав. держ. пед. ун-т ім. В. Г. Короленка ; редкол.: М. І. Степаненко, О. М. Ніколенко, П. В. Михед [та ін.]. – Полтава : АСМІ, 2009. – С. 197–208. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Островській, А. Н. Полное собраніе сочиненій [Текст]. Т. 2 : Драмы, комедии, сцены и картины. (1854-1858 гг.) / А. Н. Островській. – С.-Петербургъ : Изд. книжнаго магазина Н. Г. Мартынова, 1885. – 332 с.
• Паустовський, К. Г. Приворотне зілля [Текст] : оповідання та повісті / К. Г. Паустовський. – Київ : Дніпро, 1970. – 360 с.

1   2