Електронний каталог

• Класифікатори
• 821.16 Слов'янська література

821.162.1 Польська література

Документи:

• Fraza [Текст] : poezja, proza, esej. Nr 3 (57). – Rzeszowie : Poligrafia Wyzszego Seminarlum Duchownego, 2007. – 350 s. – 20.00.
• Jednodniowka Lucka [Текст] : na korzysc nowobudujacego sie kosciola w Sokolu na Wolyniu. – Warszawa : Druk Piotra Laskauera, 1908. – 135 s.
• Wspolczesni polscy pisarze i badacze literatury [Текст] : slownik biobibliograficzny. T. 1 : A - B / opracowal zespol pod redakcja J.Czachowskiej i A.Szalagan. – Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1994. – 372 s. – ISBN 83-02-05444-5.
• Антологія польської поезії [Текст] = Antologia poezji polskiej : в 2 т. Т. 1 / редкол.: М. Бажан, О. Бандура, Г. Вервес [та ін.] ; упоряд. В. Вєдіної ; ред. та приміт. Д. Паламарчука. – Київ : Дніпро, 1979. – 464 с.
• Антологія польської поезії [Текст] = Antologia poezji polskiej : в 2 т. Т. 2 / редкол.: М. Бажан, О. Бандура, Г. Вервес [та ін.] ; упоряд. Ю. Булаховської ; ред. та приміт. Д. Павличка. – Київ : Дніпро, 1979. – 504 с.
• Методика навчання польської мови і літератури [Текст] : методичні рекомендації до самостійної та індивідуальної роботи студентів / уклад.: І. Ф. Заваринська, О. С. Вербовецька. – Тернопіль : [Осадца Ю. В.], 2022. – 98 с.
• Методика навчання польської мови і літератури [Текст] : методичні рекомендації до вивчення дисципліни / уклад.: І. Ф. Заваринська, Н. О. Свистун. – Тернопіль : [Осадца Ю. В.], 2022. – 92 с.
• Польська романтична поезія в музиці Станіслава Монюшка [Текст] / пер. з пол. і передм. Максим Стріха // Київ. – 2019. – № 5/6. – С. 166–181.
• Франкознавчі студії [Текст] : збірник наукових праць. Вип. 3 / редкол.: Л. Винар, В. Винницький А. Войтюк [та ін.] ; МОНУ, Дрогоб. держ. пед. ун-т ім. І. Франка. – Дрогобич : Коло, 2005. – 432 с. – ISBN 966-7996-62-Х.
• Червоне з винограду дикого вино... [Текст] : добірка трьох польських ліриків : [поезія Т. Ружевича, В. Слободника, Т. Куб'яка] / пер. з пол. Микола Луговик-Сениця // Всесвіт. – 2017. – № 9/10. – С. 56–61.
• Banks, L. Wymarzona kobieta [Текст] / L. Banks ; tlumaczyla A. Marks. – Warszawa : Arlekin, 2007. – 160 s. – (Goracy Romans). – ISBN 978-83-238-4442-6 : 20.00.
• Dudzinska, L. Miedziaki. Znalezione [Текст] : [poezja polska] / L. Dudzinska ; [ilustracje Maria Kuczara, Zbigniew Kresowaty]. – Elblag : Stowarzyszenie "Alternatywni", 2016. – 89, [3] s. – ISBN 978-83-939927-2-0.
• Groza, A. Smiecinski [Текст] : powiesc szlachecko-ukrainska / A. Groza. – Zytomierz : Ksieg. J. Hussarowskiego, 1860. – 238 s.
• Hajduk, J. Wolnosc sloneczna [Текст] / J. Hajduk. – Wojnowice : KEW, 2020. – 198 s. – ISBN 978-83-7893-119-5.
• Korey-Krzeczowski, J. Barwy mlodosci [Текст] / J. Korey-Krzeczowski ; poslowie E. Zyman. – Rzeszow : Otwarty Rozdzial, 2007. – 270 s. – ISBN 83-919653-9-2 : 20.00.
• Kowalewski, J. Jezyk polski i literatura polska na Ukrainie [Текст] : zarys bibliografii prac naukowych na Ukrainie po 1990 r. / J. Kowalewski. – Ukraina : [s. n.], [2017?]. – 61 s. – Przygotowano w ramach projektu "Koordynacja i wsparcie wyzszego ksztalcenia polonistycznego na Ukrainie - kontynuacja (2016-2017)".
• Kowalski, F. Fraszki [Текст] : pisane od 1824 do 1828 r. / F. Kowalski. – Lwow ; Stanislawow : Nakladem Jana Milikowskiego, 1839. – 128 s.
• Kraszewski, J. I. Miod Kasztelanski [Текст] : komedya kontuszowa w 5 aktach proza / J. I. Kraszewski. – Kijow : Nakladem Leona Idzikowskiego Ksiegarza, 1860. – 228 s.
• Majewski, A. Aforyzmy na wszystkie okazje [Текст] / A. Majewski. – Warszawa : Klub Dla Ciebie, 2007. – 160 s. – ISBN 978-83-7404-673-2.
• Mickiewicz, A. Pan Tadeusz czyli Ostatni zajazd na Litwie [Текст] : historia szlachecka z r. 1811 i 1812 w dwunastu ksiegach wierszem / A. Mickiewicz. – Krakow : Zielona Sowa, 2005. – 277 s. – (Arcydziela literatury polskiej). – 30.00.
• Mickiewicz, A. Poezje [Текст] / A. Mickiewicz. – Krakow : Zielona Sowa, 2004. – 304 s. – (Arcydziela poezji polskiej). – 30.00.
• Sienkiewicz, H. Ogniem i mieczem [Текст]. T. 1 / H. Sienkiewicz ; pod redakcja J. Krzyzanowskiego. – Warszawa : Panstwowy Instytut Wydawniczy, 1970. – 414 s.
• Sienkiewicz, H. Ogniem i mieczem [Текст]. T. 2 / H. Sienkiewicz ; pod redakcja J. Krzyzanowskiego. – Warszawa : Panstwowy Instytut Wydawniczy, 1970. – 400 s.
• Sienkiewicz, H. Potop [Текст]. T. 1 / H. Sienkiewicz ; pod. red. J. Krzyzanowskiego. – Warszawa : Panstwowy Instytut Wydawniczy, 1970. – 476 s.
• Sienkiewicz, H. Potop [Текст] / H. Sienkiewicz ; pod. red. J. Krzyzanowskiego.
• Sienkiewicz, H. Potop [Текст]. T. 4 / H. Sienkiewicz ; pod. red. J. Krzyzanowskiego. – Warszawa : Panstwowy Instytut Wydawniczy, 1970. – 424 s.
• Sienkiewicz, H. Potop [Текст]. T. 3 / H. Sienkiewicz ; pod. red. J. Krzyzanowskiego. – Warszawa : Panstwowy Instytut Wydawniczy, 1970. – 252 s.
• Sienkiewicz, H. Potop [Текст]. T. 2 / H. Sienkiewicz ; pod. red. J. Krzyzanowskiego. – Warszawa : Panstwowy Instytut Wydawniczy, 1970. – 350 s.
• Ujejski, K. l. Kwiaty bez woni [Текст] : poezye / K. l. Ujejski. – Lwow : Nakladem K. Jablonskiego, 1848. – 116 s.
• Waruszynski, A. J. Tajemnice Lwowa [Текст] : oryginalny romans historyczny : z konca pierwszej poczatku drugiej polowy XIX wieku / A. J. Waruszynski. – Lwow : Biblioteki Illustrowanych romansow, 1889. – 222 s.
• Бартинський, А. Моя вітчизна – мої вірші [Текст] : [поезія] / А. Бартинський ; пер. з пол. Світлана Бреславська // Дзвін. – 2019. – № 7/8. – С. 276–280.
• Бартош, Д. Час пильнує за мною [Текст] : [поезія] / Д. Бартош ; пер. з польськ. Світлана Бреславська // Дзвін. – 2021. – № 4. – С. 200–205.
• Новий день [Текст] : сучасна польська поезія / Д. Бартош, Б. Вроцлавський, А. Дембковський [et al.] ; пер. з пол.: Теодозія Зарівна, Ольга Кіс // Київ. – 2022. – № 1/2. – С. 25–35.
• Бахмінська, Р. [Із збірки віршів "Вечірня молитва"] [Текст] / Р. Бахмінська ; пер. з пол. Ю. Матевощука ; передм. Марія Романчук // Літературний Тернопіль. – 2019. – № 1. – С. 22–24.
• Бонович, В. Перша думка [Текст] : [поезія] / В. Бонович ; пер. з пол. Юрій Завадський // Літературний Тернопіль. – 2019. – № 4. – С. 15–17.
• Брижко-Запур, Н. Я тут. Ми тут. Ми всі — це Україна. Феномен Володимира Зеленського [Текст] / Н. Брижко-Запур ; пер. з польськ. Н. Чорпіти. – Київ : ВЦ «Академія», 2023. – 280 c. – ISBN 978-966-580-662-2.
• Бурнат, К. [Поезія] [Текст] / К. Бурнат ; передм. та пер. з пол . Світлани Бреславської // Українська літературна газета. – 2022. – 28 січ. (№ 2). – С. 13.
• Бурнат, К. Воскресити сутність творення [Текст] : [поезія] / К. Бурнат ; пер. з пол. Світлани Бреславської // Дзвін. – 2018. – № 2. – С. 225–231.
• Вишневський, Я. Л. На face з сином [Текст] : історія сюрреалістична : роман / Я. Л. Вишневський ; пер. з пол. Т. Чужа. – Київ : Махаон-Україна, 2013. – 397 с. – На обкл. та титул. ст. вказано прізвище матері автора Ірена Вишневська. – ISBN 978-617-526-625.
• Вишневський, Я. Л. Самотність у мережі [Текст] : роман / Я. Л. Вишневський ; пер. с пол. О. Кравець. – Київ : Рідна мова, 2017. – 424 с. – (Сучасний польський роман). – ISBN 978-966-917-004-0 : 163.00.
• Вишневський, Я. Л. Аритмія почуттів [Текст] = Arytmia Uczuc / Я. Л. Вишневський, Д. Веллман ; пер. з пол. Т. Чужа. – Київ : Махаон-Україна, 2012. – 224 с. – ISBN 978-617-526-267-2 : 54.50.
• Вільдштейн, Б. Недовершений час [Текст] = Czas niedokonany : [соціально-побутовий роман] / Б. Вільдштейн ; пер. з пол. Дани Пінчевської. – Київ : Дух і Літера, 2023. – 640 c. – ISBN 978-617-8262-10-5.
• Галас, К. Імперія темряви [Текст] : [поезія] / К. Галас ; пер. з пол. Теодозії Зарівної // Київ. – 2021. – № 5/6. – С. 174–180.
• Домбровський, К. Новонасмерчення [Текст] : оповідання / К. Домбровський ; перекл. з пол. О. Співак-Красовськам // Всесвіт. – 2023. – № 5/8. – С. 489–471.
• Єнджеєвич, Є. Українські ночі, або Родовід генія [Текст] : роман-есе про Т. Г. Шевченка / Є. Єнджеєвич ; пер. з пол. В. Іванисенка ; вступ. сл. Д. В. Павличка. – Львів : Атлас, 1997. – 443 с. – ISBN 966-7275-03-5 : 6.00.
• Жеромский, С. История греха [Текст] = Dzieje Grzechu : роман / С. Жеромский ; пер. з пол. Д. Горобова ; предисл. В. Витт. – Москва : Худ. лит., 1987. – 480 с. – 20.00.
• Зьолковська-Боем, О. Кая від Радослава, або Історія хреста Губаля [Текст] : фрагмент [прози] / О. Зьолковська-Боем ; пер. з пол. Теодозії Зарівної // Київ. – 2018. – № 11/12. – С. 169–175.
• Зюлковська, О. Кращий день уже не настав [Текст] : оповідання / О. Зюлковська ; пер. з пол. Валентина Соболь // Всесвіт. – 2020. – № 3/6. – С. 185–200.
• Ивашкевич, Я. Красные щиты ; Мать Иоанна от Ангелов [Текст] / Я. Ивашкевич ; [пер. с пол. и прим. Е. Лысенко ; вступ. ст. В. Британишского ]. – Москва : Правда, 1988. – 480 с. – 30.00.
• Інтратор, Б. [Вибрані поезії] [Текст] / Б. Інтратор, М.-К. Пекарська, К. Лісовський ; пер. з пол. Теодозія Зарівна // Київ. – 2018. – № 7/8. – С. 146–155.

1   2