Електронний каталог

• Класифікатори
• 821.112.2 Німецька література

821.112.2(436) Австрійська література німецькою мовою

Документи:

• Антологія сучасної австрійської поезії [Текст] = Anthologie der zeitgenossischen osterreichischen Lyrik / пер. укр. П. Рихло ; пер. рос. М. Бєлорусець. – Чернівці : Книги - ХХІ, 2016. – 244 с. – (Бібліотека німецькомовної літератури. Меридіан серця). – ISBN 978-617-614-153-2.
• Із скарбниці німецької та австрійської лірики [Текст] = Der deutschen und osterreichischen Lyrik : німецькі й австрійські поезії / пер. А. Осадчий ; відп. за вип. Г. Микитюк. – Вид. 2-ге, допов. – Коломия : [Метод. центр відділу освіти], 2013. – 90 с. – (Із скарбниці німецької та австрійської лірики). – 12,00.
• Пауль Целан 100 [Текст] = Paul Celan 100 : німецько-українська антологія / ред.: Ф. Кеслер., Є. Лопата. – Czernowitz : Meridian, 2021. – 392 s. – ISBN 978-617-8024-03-1.
• Bernhard, Th. Heldenplatz [Текст] / Th. Bernhard. – 18. Auflage. – Frankfurt am Main : Suhrkamp, 2017. – 175 s. – ISBN 978-3-518-38974-4.
• Gruber, R.-P. Aus dem Leben Hodlmosers [Текст] : Ein streirischer Roman mit Regie / R.-P. Gruber. – 8. Auflage 2018. – Munchen : dtv, 2018. – 128 s. – ISBN 978-3-423-13467-5.
• Haas, W. Das Wetter vor 15 Jahren [Текст] : roman / W. Haas. – 5. Auflage. – Hamburg : Hoffman und Campe, 2006. – 224 s. – ISBN 3-455-40004-3.
• Jandl, E. Einer raus, einer rein [Текст] : Die schonsten Gedichte ausgewahlt von Klaus Wagenbach / E. Jandl. – 4 Auflage. – Berlin : Verlag Klaus Wagenbach, 2018. – 97 с. – ISBN 978-3-8031-1238-5.
• Jelinek, E. Die Schutzbefohlenen [Текст] : wut unseres / E. Jelinek. – 1. Auflage. – Hamburg : Rowohlt Verlag GmbH, 2018. – 589 s. – ISBN 978 3 498 03242 5.
• Knapp, R. Herrn Kukas Empfehlungen [Текст] : roman / R. Knapp. – 22. Auflagef. – Munchen : Piper Verlag GmbH, 2017. – 256 s. – ISBN 978-3-492-23311-8.
• Nostlinger, Ch. Maikafer, flieg! Mein Vater, das Kriegsende, Cohn und ich [Текст] : roman / Ch. Nostlinger. – Weinheim : Gulliver von Beltz & Gelberg, 1996. – 224 s. – ISBN 978-3-407-78475-9.
• Seethaler, R. Der Trafikant [Текст] : roman / R. Seethaler. – 33. Auflage. – Pocket : Kein&Aber, 2019. – 253 s.
• Seethaler, R. Ein ganzes Leben [Текст] : roman / R. Seethaler. – 20. Auflage. – Munchen : Goldmann, 2016. – 185 s. – ISBN 978-3-442-48291-7.
• Stermann, D. Sechs osterreicher unter den ersten funf [Текст] : roman einer entpiefkenisierung / D. Stermann. – Berlin : Ullstein Buchverlage GmbH, 2010. – 272 s. – ISBN 978-3-548-28390-6.
• Welsh, R. Das Vamperl [Текст] / R. Welsh ; mit illustrationen von Heribert Schulmeyer. – 45. Auflage 2018. – Munchen : dtv, 2018. – 112 s. – ISBN 978-3-423-07562-6.
• Білеш, П. Зустріч із химерним [Текст] : Пауль Целан – Мартін Гайдеґґер, 25.07.1967 в Тодтнауберзі : трагічний ґротеск / П. Білеш ; пер. з нім. Петро Рихло // Всесвіт. – 2022. – № 1/6. – С. 282–300.
• Гаусс, К.-М. Європейська абетка [Текст] / К.-М. Гаусс ; пер. з нім. Ю. Прохасько. – Чернівці : Книги - ХХІ, 2017. – 192 с. – ISBN 978-617-614-180-8.
• Дроздовський, Г. Тоді в Чернівцях і довкола [Текст] = Damals in Czernowitz und rundum : спогади старого австрійця / Г. Дроздовський ; пер. з нім., передм. і приміт. П. Рихла. – 2-ге вид., перег. й випр. – Чернівці : Молодий буковинець, 2019. – 286 с. – ISBN 978-617-614-245-4.
• Єлінек, Е. Піаністка [Текст] : роман / Е. Єлінек ; пер. з нім Н. Сняданко. – Харків : Фоліо, 2012. – 382 с. – (Карта світу). – Лауреат Нобелівської премії з літератури 2004 року. – ISBN 978-966-03-5083-0 : 30.00.
• Єлінек, Е. Що сталося після того, як Нора покинула свого чоловіка, або підпори суспільств [Текст] : п'єса / Е. Єлінек ; пер., передм., приміт. Т. Гаврилів ; Австрійський культурний фонд. – Львів : ВНТЛ-Класика, 2012. – 180 с. – ISBN 978-966-8849-54-1.
• Кафка, Ф. Замок [Текст] : роман / Ф. Кафка ; пер. з нім., передм. та приміт. Н. В. Сняданко. – Харків : Фоліо, 2017. – 380 с. – (Істини). – ISBN 978-966-03-7836-0 : 50.00.
• Кафка, Ф. Перетворення [Текст] : повість, оповідання : пер. з нім. / Ф. Кафка. – Харків : Фоліо, 2017. – 100 с. – (Шкільна бібліотека української та світової літератури). – ISBN 978-966-03-5461-6 : 49,90.
• Кафка, Ф. Перетворення [Текст] : вибрані оповідання / Ф. Кафка ; пер. з нім. І. Кошелівця. – Київ : Знання, 2017. – 287 с. – (Скарби). – ISBN 978-617-07-0164-0 : 30,00.
• Кафка, Ф. Твори [Текст] = Werke : оповідання, романи, листи, щоденники / Ф. Кафка ; з нім. пер.: Є. Попович, О. Логвиненко, П. Таращук. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2023. – 591 с. – (Доросла серія). – ISBN 978-617-585-008-4.
• Копистянська, Н. Х. Особливості створення соціально-історичного хронотопу в романах Ф. Кафки "Процес" і "Замок" [Текст] / Н. Х. Копистянська // Іноземна філологія : міжвід. наук. зб. / за ред. М. Е. Білинського. – Львів : Світ, 1997. – Вип. 110. – С. 157–166. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Моргенштерн, С. В інші часи. Юні літа у Східній Галичині [Текст] = In einer anderen Zeit. Jugendjahre in Ostgalizien / С. Моргенштерн ; з нім. пер. Г. Петросаняк. – Чернівці : Книги - ХХІ, 2019. – 464 с. – ISBN 978-617-614-233-1.
• Нестрой, Й. Н. Колишні справи [Текст] : водевіль-одноактівка / Й. Н. Нестрой ; пер. Т. Гавриліва. – Івано-Франківськ : Лілея-НВ, 2003. – 72 с. – ISBN 966-668-050-5.
• Рихло, П. Пауль Целан. Референції [Текст] = Paul Celan. Referenzen : наукові студії, статті, ессеї / П. Рихло ; НУ "Києво-Могилянська Академія", Центр досліджень історії та культури східноєвропейського єврейства, Центр європейських гуманітарних досліджень. – Київ : Дух і Літера, 2020. – 464 с. – (Постаті культури). – ISBN 978-966-378-794-7.
• Рільке, Р. М. Нотатки Мальте Лявридса Бриґґе [Текст] : роман / Р. М. Рільке. – Київ : Грані-Т, 2010. – 296 с. – ISBN 978-966-465-297-8.
• Рільке, Р. М. Поезія в перекладах українських поетів [Текст] / Р. М. Рільке ; пер. з нім.: Б. Кравціва, М. Бажана, В. Стуса [та ін.] // Дзвін. – 2019. – № 11/12. – С. 207–214.
• Роботэм, М. Подозреваемый [Текст] : роман / М. Роботэм ; пер. с англ. Н. Громовой. – Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2006. – 480 с. – ISBN 5-352-01665-Х.
• Рот, Й. Фальшива вага [Текст] : історія одного айхмістра : роман / Й. Рот ; пер. з нім. Ю. Прохаська. – Львів : ВНТЛ-Класика, 2005. – 124 с. – ISBN 966-7493-59-8 : 2.00.
• Тракль, Г. Поезії [Текст] / Г. Тракль ; пер. з нім. Д. Наливайко // Всесвіт. – 1975. – №10. – С. 8-22.
• Францоз, К. Е. Ucrainica. Культурологічні нариси [Текст] = Ucrainica. Kulturologische Skizzen / К. Е. Францоз ; упорядкув., пер. з нім., передм. й комент. П. Рихла. – Чернівці : Книги – ХХІ, 2010. – 292 с. – ISBN 978-966-2147-92-6.
• Францоз, К.-Е. За правду [Текст] : Роман. Повість. Оповідання / К.-Е. Францоз. – Ужгород : Карпати, 1982. – 480с. – 4.00.
• Францоз, К.-Е. За правду [Текст] : Роман / К.-Е. Францоз ; Пер. з нім. Л.Горлач, Б.Савченко. – К. : Дніпро, 1972. – 352 с.
• Францоз, К.-Е. Шейлок із Барнова [Текст] : [проза] / К.-Е. Францоз ; пер. з нім. Любов Пащина // Літературний Тернопіль. – 2019. – № 4. – С. 48–65. – Закінч. Поч.: № 3.
• Францоз, К.-Е. Шейлок із Барнова [Текст] : [проза] / К.-Е. Францоз ; пер. з нім. Любов Пащина // Літературний Тернопіль. – 2019. – № 3. – С. 72–88.
• Цвейг, С. Избранное [Текст] / С. Цвейг. – Київ : Держлітвидав України, 1957. – 638 с.
• Шнайдер, Р. Сестра сну : роман ; Лайно : п'єса [Текст] / Р. Шнайдер ; з нім. пер. М. Кушнір. – Київ : Юніверс, 2002. – 240 с. – (Австрійська література ХХ сторіччя). – ISBN 966-7305-62-7.