Електронний каталог

• Класифікатори
• 821.13 Література романськими мовами

821.133.1 Французька література

Підтеми:

• 821.133.1(493) Бельгійська література французькою мовою
• 821.133.1(494) Швейцарська література французькою мовою
• 821.133.1(71) Канадська література французькою мовою

Документи:

• Theatre a l'usage des jeunes personnes [Текст]. T. 2. – Paris : Chez Michel Lambert, 1785. – 507 s.
• Theatre a l'usage des jeunes personnes [Текст]. T. 4. – Paris : Chez Michel Lambert, 1785. – 443 p.
• Theatre a l'usage des jeunes personnes [Текст]. T. 1. – Paris : Chez Michel Lambert, 1785. – 348 s.
• Theatre pour servir a l'education [Текст]. T. 3 / lecon commence, exemple acheve La Motte, Fable de L'Aigle de L'Aiglon. – Paris : Chez Lambert, 1785. – 428 p.
• Алло, полиция? [Текст] : романы. – Харьков : Фолио, 2000. – 399 с. – (Зарубежный бестселлер). – ISBN 966-03-0832-9 : 25,00.
• Операция "Апокалипсис" [Текст] : романы. – Харьков : Фолио, 2000. – 400 с. – (Зарубежный бестселлер). – ISBN 966-03-0833-7.
• Тегеранский лабиринт [Текст] : романы. – Харьков : Фолио, 2000. – 398 с. – (Зарубежный бестселлер). – ISBN 966-03-0831-0.
• Ardel, H. Coeur de sceptique [Текст] / H. Ardel ; ouvrage couronne par l'Academie francaise. – Paris : Librairie Plon, 1892. – 271 p.
• Barbusse, H. Le feu [Текст] : Journal d'une escouade / H. Barbusse ; предисл. и коммент. И. Юдиной. – Moscow : En Langues Etrangeres, 1953. – 430 s. – (Библиотека иностранной литературы).
• Dash, C. La femme de L'aveugle [Текст] / C. Dash. – Paris : Michel Levy Freres, 1868. – 312 s.
• Fenelon, F. Przypadki Telemaka syna Ulisesa [Текст] : po francusku napisane, a teraz na polski jezyk przelozone i kopersztychami przyozdobione / F. Fenelon. – 1-a edycya. – Lipsk : Drukarnia Ulryka Chrystyana Salbacha, 1750. – 480 s.
• Molier, J. B. Swietoszek zmyslony [Текст] : komedya w piaciu aktach / J. B. Molier ; przez Jana Baudonin, umyslnie dla Teatru Warszawskiego z Moliera przelozona y do obyczajow narodowych z niektoremi odmianami przystosowana. – Warszawa : Drukarnja Piotra Dufour, 1777. – 121 s. – 50,00.
• Racine, J. Oeuvres [Текст]. T. 2 / J. Racine. – Edition stereotype. – Paris : De l'imprimerie et de la fonderie stereotypes de Pierre Didot l'aine, et de Firmin Didot, 1799. – 288 p.
• Robb, G. Balzac [Текст] : A Biography / G. Robb. – New York : W.W.Norton, 1994. – 521 p. – ISBN 0-393-03679-0 : 5.00.
• Аполлинер, Г. Мост Мирабо [Текст] = Le pont Mirabeau : [стихотворения] / Г. Аполлинер ; [пер. с фр. М.Яснова]. – Санкт-Петербург : Азбука, 2000. – 320 с. – ISBN 5-267-00402-2.
• Аполлінер, Г. [Поезія] [Текст] / Г. Аполлінер // Вітчизна. – 1980. – №8. – С. 114-119.
• Аполлінер, Г. Пісня нелюбого [Текст] : поезії / Г. Аполлінер ; пер. з фр. М. Лукаш // Всесвіт. – 1970. – №7. – С. 121-123.
• Аполлінер, Г. Поезії [Текст] / Г. Аполлінер ; пер. з фр. М. Лукаш // Всесвіт. – 1972. – №8. – С. 123-130; 171-189.
• Аполлінер, Г. Поезії [Текст] / Г. Аполлінер ; пер. з фр. М. Лукаша. – Харків : Фоліо, 2014. – 255 с. – ISBN 978-966-03-4519-5 : 49,50.
• Бальзак, О. Избранное [Текст] : пер. с фр. / О. Бальзак. – Москва : Правда, 1979. – 496 с. – 20,00.
• Бальзак, О. Твори [Текст] = Oeuvres : в 10 т. : пер. з фр. Т. 5 : Людська комедія : етюди про звичаї, сцени провінційного життя, II / О. Бальзак ; редкол.: Д. В. Затонський, Ю. Я. Лісняк, Д. С. Наливайко [та ін.]. – Київ : Дніпро, 1991. – 796 с. – ISBN 5-308-00450-1.
• Бальзак, О. Шуани, або Бретань 1799 року ; Батько Горіо [Текст] = Les chounas ou la Bretaine en 1799 / О. Бальзак ; з фр. пер.: Т. Воронович, Є. Старинкевич ; післям. В. Пащенка. – Київ : Вища школа, 1982. – 535 с.
• Бегбедер, Ф. Кохання живе три роки [Текст] : роман / Ф. Бегбедер ; пер. з фр. Л. Кононовича. – Київ : КМ-Букс, 2017. – 192 с. – ISBN 978-617-7535-00-2 : 89,00.
• Бенцони, Ж. Катрин [Текст] : историко-приключенческий роман : в 7 кн. Кн. 1/2 : Только одна любовь / Ж. Бенцони ; пер. с фр.: О. В. Тимашевой, Л. П. Яркиной. – Львов : Оксарт. Лтд, 1993. – 595 с. – ISBN 5-7707-4097-3 : 20,00.
• Бенцони, Ж. Катрин [Текст] : историко-приключенческий роман : в 7 кн. : пер. с фр. Кн. 3/4 : Прекрасная Катрин ; Катрин в любви / Ж. Бенцони. – Львов : Оксарт. Лтд, 1993. – 629 с. – ISBN 5-7707-4867-2 : 20,00.
• Бенцони, Ж. Марианна [Текст] : историко-приключенческий роман : в 6 кн. Кн. 3/4 / Ж. Бенцони ; пер. с фр. Н. П. Куща. – Минск : ПКК "БСВ и К", 1993. – 608 с. – ISBN 5-8328-0008-7 : 30.00.
• Бенцони, Ж. Марианна [Текст] : историко-приключенческий роман : в 6 кн. Кн. 1/2 / Ж. Бенцони ; пер. с фр. Н. П. Куща. – Минск : ПКК "БСВ и К", 1993. – 655 с. – ISBN 5-8328-0007-9 : 30.00.
• Беранже, П. Ж. Пісні [Текст] : пер. з фр. / П. Ж. Беранже ; вступ. ст. та прим. Б. Буяльського. – Київ : Дніпро, 1970. – 216 с. – 15.00.
• Бізе, Ж. Кармен [Текст] : [опера на 4 дії за новелою Проспера Меріме] / Ж. Бізе ; пер. з фр. Максима Рильського // Всесвіт. – 2018. – № 5/6. – С. 238–271. – Закінч. Поч.: №3/4.
• Бізе, Ж. Кармен [Текст] : [опера на 4 дії за новелою Проспера Меріме] / Ж. Бізе ; пер. з фр. Максима Рильського // Всесвіт. – 2018. – № 3/4. – С. 258–271.
• Блемон, Е. Панночка з млина [Текст] : оповідання / Е. Блемон ; пер. з франц. Віктор Мотрук // Всесвіт. – 2020. – № 3/6. – С. 137–146.
• Бомарше, П. О. Избранные произведения [Текст] : в 2 т. Т. 1 : Театр / П. О. Бомарше ; пер. с фр. Н. Любимова ; сост., вступ. ст. и коммент. С. Д. Артамонова. – Москва : Худ. лит., 1966. – 456 с.
• Бомарше, П. О. Избранные произведения [Текст] : в 2 т. Т. 2 : Проза / П. О. Бомарше ; пер. с фр. М. П. Рожицыной ; сост., вступ. ст. и коммент. С. Д. Артамонова. – Москва : Худ. лит., 1966. – 520 с.
• Буало Поэтическое искусство [Текст] / Буало. – М. : Гослитиздат, 1957. – 234 с. – 5,25.
• Верлен, П. Романси без слів [Текст] : антологія українських перекладів поезій Поля Верлена / П. Верлен ; упоряд. О. Крушинська ; вступ. ст. О. Чередниченко. – Київ : Либідь, 2011. – 408 с. – ISBN 978-966-0588-6 : 53.15.
• Верн, Ж. Кругом світу за 80 днів [Текст] = Le Tour du Monde en 80 Jurs : роман : для серед. та ст. шк. віку / Ж. Верн ; пер. з фр. ; іл. Р. Інгпена. – Київ : Махаон-Україна, 2015. – 304 с. – (Шукачі пригод). – ISBN 5-301-00699-1 : 50,00.
• Верн, Ж. Навколо світу за 80 днів [Текст] = Around the World in 80 Days / Ж. Верн ; пер. з англ. М. Сандуляк та С. Суліми. – Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2007. – 160 с. – (Моя улюблена класика). – ISBN 978-966-343-524-4 : 50,00.
• Верн, Ж. П'ятнадцятирічний капітан [Текст] : пер. з фр. / Ж. Верн ; худ. О. Чичик. – Київ : Країна Мрій, 2014. – 432 с. – (Всеволод Нестайко радить прочитати). – ISBN 978-966-424-169-1 : 40.00.
• Верн, Ж. П'ятнадцятирічний капітан [Текст] / Ж. Верн // Зарубіжна література. 6 клас : посібник-хрестоматія. – Тернопіль : Астон, 2016. – С. 62-150.
• Верн, Ж. П'ятнадцятирічний капітан [Текст] : роман : для серед. та ст. шк. віку / Ж. Верн ; [ред. І. Г. Сидоренко ; ступ. сл. В.Пащенка] ; пер. з франц. П. Соколовського. – Київ : Веселка, 1990. – 304 с. – ISBN 5-301-00699-1.
• Вилье, Ж. Операция "Апокалипсис" [Текст] / Ж. Вилье ; пер. В. Ю. Ластивняка // Операция "Апокалипсис" : романы. – Харьков : Фолио, 2000. – С. 3–162. – (Зарубежный бестселлер).
• Вилье, Ж. Тегеранский лабиринт [Текст] / Ж. Вилье // Тегеранский лабиринт : романы. – Харьков : Фолио, 2000. – С. 3–162. – (Зарубежный бестселлер).
• Вовк, Я. Г. Микола Гоголь і Проспер Меріме: проблема взаєморецепції [Текст] / Я. Г. Вовк, Г. В. Филь // М. Гоголь і світова література. Гоголівські читання в Полтаві : збірник наукових праць / Полтав. держ. пед. ун-т ім. В. Г. Короленка ; редкол.: М. І. Степаненко, О. М. Ніколенко, П. В. Михед [та ін.]. – Полтава : АСМІ, 2009. – С. 225–228. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Волошина, К. Поетичні варіації на авторські теми Франсуа де Ларошфуко [Текст] / К. Волошина // Всесвіт. – 2020. – № 7-8/9-10. – С. 108–111.
• Гамарра, П. Тулузькі таємниці [Текст] : роман / П. Гамарра ; пер. з фр. А. Жаловського. – Київ : Рад. письменник, 1972. – 255 с. – 10.00.
• Голон, А. Анжелика [Текст] : роман : [в 2 т.]. Т. 2 : Путь в Версаль / А. Голон, С. Голон ; [пер. с фр. П. П. Агапова]. – Москва : Центрполиграф, 1999. – 456 с. – ISBN 5-227-00392-0 : 30.00.
• Голон, А. Анжелика [Текст] : роман : [в 2 т.]. Т. 1 / А. Голон, С. Голон ; [пер. с фр. К. А. Северовой]. – Москва : Центрполиграф, 1999. – 553 с. – ISBN 5-227-00391-2 : 30.00.
• Ґотьє, Т. Цар Кандоль [Текст] : оповідання / Т. Ґотьє ; пер. з франц. Віктор Мотрук // Всесвіт. – 2020. – № 3/6. – С. 97–135.
• Грін, О. С. Пурпурові вітрила ; Та, що біжить по хвилях [Текст] / О. С. Грін ; Маленький принц / А. де Сент-Екзюпері ; пер. І. Л. Базилянської. – Харків : Школа, 2017. – 384 с. – (Золота серія. Бібліотека пригод). – ISBN 966-661-771-4.
• Гюго, В. Собор Паризької Богоматері [Текст] : роман / В. Гюго ; пер. з фр. П. Тернюка. – Київ : Молодь, 1976. – 415 с.

1   2    3