Електронний каталог
821.133.1(493) Бельгійська література французькою мовою
Документи:
- Брат, М. Спів поета [Текст] : вибрані поезії / М. Брат ; передм., пер. із фр.Єлизавета Драч // Всесвіт. – 2020. – № 7-8/9-10. – С. 9–13.
- Верхарн, Е. Вибране [Текст] / Е. Верхарн ; пер. з фр., передм. М. Терещенка. – Київ : Дніпро, 1966. – 220 с. – 16,00.
- Віллемс, П. Дощ у моєму домі [Текст] : п'єса на три дії / П. Віллемс ; пер. з фр. Дмитро Чистяк // Всесвіт. – 2017. – № 11/12. – С. 235–285.
- Дебру, Т. Книжконюх [Текст] : [п'єса] / Т. Дебру ; пер. з фр. Іван Рябчій // Всесвіт. – 2017. – № 11/12. – С. 104–137.
- Деккер, Ж. Об'явлення-80 [Текст] : комедія на дві дії / Ж. Деккер ; пер. з фр. Дмитра Чистяка // Всесвіт. – 2017. – № 11/12. – С. 39–71.
- Дельбек, С. Прах [Текст] : [п'єса] / С. Дельбек ; пер. з фр. Іван Рябчій // Всесвіт. – 2017. – № 11/12. – С. 139–169.
- Емманюель, Ф. Запросини [Текст] : притча / Ф. Емманюель ; перекл. Д. Чистяка // Всесвіт. – 2023. – № 5/8. – С. 306–309.
- Емон, П. Отам, на озері, янголики танцюють... [Текст] : [п'єса] / П. Емон ; пер. з фр. Івана Рябчія // Всесвіт. – 2017. – № 11/12. – С. 73–103.
- Карем, М. На вишню сміх напав [Текст] : [поезія] / М. Карем ; пер. з фр. Маркіян Якубяк // Дзвін. – 2018. – № 11. – С. 222–226.
- Костер, Ш. Легенда про героїчні, веселі і славетні пригоди Уленшпігеля і Ламме Гудзака у Фландрії та інших країнах [Текст] / Ш. Костер ; пер. з фр. С. Сакидон ; передм. Р. Роллана. – Київ : Дніпро, 1987. – 494 с.
- Лерберг, Ш. Природний добір [Текст] : новела / Ш. Лерберг ; перекл. Д. Чистяка // Всесвіт. – 2023. – № 5/8. – С. 297–305.
- Лерберґ, Ш. Очікування [Текст] : оповідання / Ш. Лерберґ ; пер. з фр. Ярема Кравець // Всесвіт. – 2018. – № 9/10. – С. 187–189.
- Луве, Ж. Яків на самоті [Текст] : [драматичний твір] / Ж. Луве ; пер. з фр. Дмитра Чистяка // Всесвіт. – 2017. – № 11/12. – С. 12–37.
- Метерлинкъ, Морис Полное собраніе сочиненій [Текст]. Т. 2 : Избіеніе младенцевъ ; Изъ сборника "Теплица" ; Пятнадцать песенъ ; Сокровище смиренныхъ ; Мудрость и судьба / Морис Метерлинкъ ; въ переводе Н. Минскаго и Л.Вилькиной ; подъ ред. Н. Минскаго. – Петроградъ : Изд. т-ва А. Ф. Марксъ, 1915. – 247 с.
- Метерлинкъ, М. Полное собраніе сочиненій [Текст]. Т. 1/2 : Драмы / М. Метерлинкъ. – Изд. 2. – М. : Изд. В. М. Саблина, 1907. – 311, 353с.
- Метерлінк, М. Життя простору [Текст] / М. Метерлінк ; пер. з фр. М. Якубяка // Дзвін. – 2024. – № 3/4. – С. 226–257.
- Метерлінк, М. Пелеас і Мелісанда [Текст] : [п'єса] / М. Метерлінк ; пер. з фр. Дмитро Чистяк // Всесвіт. – 2017. – № 11/12. – С. 199–233.
- Нотомб, А. Подив і тремтіння [Текст] : роман / А. Нотомб ; пер. з фр. В. Шовкуна. – Львів : Вид-во Старого Лева, 2017. – 128 с. – ISBN 978-617-679-370-0.
- Нотомб, А. Токійська наречена [Текст] = Ni d’Eve ni d’Adam : [роман] / А. Нотомб ; пер. з фр. П. Мигаль. – Львів : Вид-во Старого Лева, 2019. – 160 с. – ISBN 978-617-679-572-8.
- Остаєн, П. Місто під загрозою [Текст] : поезія / П. Остаєн ; перекл. Н. Карпенко // Всесвіт. – 2023. – № 5/8. – С. 7–29.
- Сименон, Ж. Вор комиссара Мегрэ [Текст] : пер. с англ. и фр. / Ж. Сименон ; В 4.50 из Паддингтона / А. Кристи. – Челябинск : Лилия, 1992. – 298 с. – (Мировой детектив). – 20.00.
- Юрсенар, М. Федон, або Знемога [Текст] / М. Юрсенар ; перекл. Д. Чистяка // Всесвіт. – 2023. – № 5/8. – С. 327–333.
|