Електронний каталог

• Класифікатори
• Ан

англізми, англіцизми, англійські запозичення, англоязычные заимствования, english-language borrowing

Документи:

• Bohmann, S. Englische Elemente im Gegenwartsdeutsch der Werbebranche [Текст] / S. Bohmann. – Marburg : Tectum Verlag, 1996. – 313 s. – ISBN 3-89608-964-1 : 6,00.
• Schonfeld, E. Alles easy [Текст] : Ein Worterbuch des Neudeutschen / E. Schonfeld. – Munchen : Verlag C.H. Beck, 1995. – 175 S. – ISBN 3-406-39226-1.
• Ажнюк, Б. М. Англізми в сучасній українській, російській і чеській мовах [Текст] / Б. М. Ажнюк // Мовознавство. – 2008. – № 2-3. – С. 190-207.
• Битківська, Я. Словотвірне укорінення англізмів у сучасну українську мову способом суфіксації [Текст] / Я. Битківська // Наукові записки ТНПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Мовознавство. – 2009. – Вип. 2(17) - 1(18). – С. 133-145.
• Білецька, О. Англійські запозичення в нестандартній лексиці сучасної української мови [Текст] / О. Білецька // Вісник книжкової палати. – 2016. – № 3. – С. 43–46. – Бібліогр. в кінці ст.
• Герман, Н. П. Експансiя англійської мови у французькому лiнгвокультурному середовищi: англіцизми-запозичення [Текст] : дипломна робота / Н. П. Герман ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. В. Косович. – Тернопіль, 2013.
• Голдованський, Я. А. Псевдоангліцизми у вітчизняній лексикографії [Текст] / Я. А. Голдованський // Іноземна філологія : респ.міжвід. наук. зб. / за ред. К. Я. Кусько. – Львів : Світ, 1991. – Вип. 101 : Контрастивні студії. – С. 48–52. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Демченко, Н. В. Запозичення англомовного походження в мові сучасної української реклами: cтруктурно-функціональний аспект [Текст] : дипломна робота / Н. В. Демченко ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. І. П. Скорейко-Свірська. – Тернопіль, 2011.
• Изюмская, С. С. Англицизмы и языковая личность автора в газетных заголовках [Текст] / С. С. Изюмская // Русская речь. – 2011. – № 4. – С. 48-54. – Библиогр. в конце ст.
• Ковалик, Світлана Роль і місце англіцизмів в мас-медійному дискурсі сучасної української мови [Текст] / Світлана Ковалик // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2010. – Вип. 1 (7). – С. 33–37. – Бібліогр. в кінці ст.
• Козіна, Ірина Les anglicismes dans la langue francaise [Текст] = [Англійські запозичення у французькій мові] / Ірина Козіна // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. П. Гнатюка. – 2009. – Вип. 1 (6). – С. 36–40. – Бібліогр. в кінці ст.
• Кононова, Е. А. Интеграция англицизмов в современном немецком языке [Текст] / Е. А. Кононова // Иностранные языки в школе. – 2010. – № 7. – С. 77-80.
• Котвицька, Вікторія Особливості структури контекстів вживання англіцизмів (на матеріалі текстів німецькомовних періодичних видань та текстів художньої прози) [Текст] / Вікторія Котвицька // Актуальні проблеми германо-романської філології та освітній соціокультурний процес. – 2013. – С. 103–105. – Бібліогр. в кінці ст.
• Криницька, Ольга Труднощі перекладу англіцизмів у семантичному аспекті [Текст] / Ольга Криницька // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. – 2013. – Вип. 1 (10). – С. 215–218. – Бібліогр. в кінці ст.
• Крюкова, С. В. Вплив англомовних запозичень на сучасну українську мову [Текст] / С. В. Крюкова // Англійська мова та література. – 2017. – № 28/29. – С. 32–43. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Кунцевич, Л. В. Динамика появления и развития псевдоанглицизмов в немецком языке [Текст] / Л. В. Кунцевич // Наука и школа. – 2013. – № 4. – С. 58–61. – Библиогр. в конце ст.
• Лазечко, Ольга Запозичення у термінології економічної сфери (на матеріалі німецької мови) [Текст] / Ольга Лазечко // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2010. – Вип. 1 (7). – С. 41–47. – Бібліогр. в кінці ст.
• Лебедєва, Н. Англійські запозичення як специфічний феномен у сучасному молодіжному дискурсі в Україні та Німеччині [Текст] / Н. Лебедєва, С. Дьяченко // Наукові записки Кіровоградського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка. Сер. Філологічні науки (мовознавство). – 2009. – Вип. 81 (1). – С. 307-311.
• Лелека, Т. Запозичення з англійської у суспільно-політичній та економічній сферах в українській і російській мовах: функціонально-стилістичний аспект [Текст] / Т. Лелека // Наукові записки Кіровоградського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка. Сер. Філологічні науки (мовознавство). – 2009. – Вип. 81 (1). – С. 343-348.
• Луциків, М. Я. Англіцизми в сучасній українській літературній мові (культуромовний аспект) [Текст] : дипломна робота / М. Я. Луциків ; ТНПУ ім. В.Гнатюка, філол. ф-ту. ; наук. кер. Л. В. Струганець. – Тернопіль, 2013.
• Лысикова, И. В. Англицизмы в учебниках немецких авторов серии "Deutsch als Fremdsprache" [Текст] / И. В. Лысикова // Иностранные языки в школе. – 2009. – № 8. – C. 80-87.
• Майструк, Т. Номінативна функція англізмів різних семантичних груп у текстах інформаційного стилю [Текст] / Т. Майструк // Наукові записки Кіровоградського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка. Сер. Філологічні науки (мовознавство). – 2009. – Вип. 81 (1). – С. 348-352.
• Маринова, Е. В. Почему ленч стал ланчем [Текст] / Е. В. Маринова // Русская речь. – 2010. – № 6. – С. 48-50.
• Нефедова, Л. А. Явление, обратное калькированию англицизмов, в лексике современного немецкого языка [Текст] / Л. А. Нефедова // Наука и школа. – 2013. – № 2. – С. 67–70. – Библиогр. в конце ст.
• Паничок, Т. Я. Англіцизми в сучасній німецькій мові [Текст] / Т. Я. Паничок, М. З. Кузів // Проблеми та перспективи лінгвістичних досліджень в умовах глобалізаційних процесів : матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції, 7–8 квітня 2011 року / МОНМС України, Тернопільський національний економічний ун-т ; відпов. за вип. Н. С. Лиса. – Тернопіль : [Економічна думка], 2011. – С. 96–98. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Попова, Н. Англіцизми та аспекти їх засвоєння в сучасній українській мові [Текст] / Н. Попова // Наукові записки Тернопільського державного педагогічного університету ім. В. Гнатюка. Сер. Мовознавство. – 2005. – Вип. 1(13). – С. 338-344.
• Рижченко, О. Шляхи і способи утворення комп'ютерного сленгу [Текст] / О. Рижченко // Наукові записки Кіровоградського державного педагогічного університету імені Володимира Винниченка. Сер. Філологічні науки (мовознавство). – 2009. – Вип. 81 (1). – С. 282-283.
• Ряба, О. Англіцизми та причини їх запозичення в сучасній німецькій мові [Текст] / О. Ряба // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – С. 82–86. – Бібліогр. в кінці ст.
• Селігей, П. Що нам робити із запозиченнями? [Текст] / П. Селігей // Українська мова. – 2007. – № 4. – С. 16-32. – Закінчення. Поч. у №3.
• Скорейко-Свірська, І. Причини та сутність явища запозичення слів англомовного походження [Текст] / І. Скорейко-Свірська // Мандрівець. – 2007. – № 2. – С. 72-75. – Наукові виклади.
• Смирнов, И. Б. Англоязычные заимствования в современном немецком [Текст] / И. Б. Смирнов // Иностранные языки в школе. – 2008. – № 5. – С. 58-60.
• Стишов, О. Семантичні модифікації англіцизмів у текстах українських друкованих видань [Текст] / О. Стишов, М. Кухтик // Українська мова і література в школах України. – 2019. – № 6. – С. 7–13.
• Стрельцов, А. А. Заметки о заимствованиях [Текст] : [російська мова] / А. А. Стрельцов // Русская речь. – 2013. – № 2. – С. 61–65. – Библиогр. в конце ст.
• Таран, О. С. З історії жаргонізмів-англізмів в українській мові: слова драйв, драйвовий, драйвер [Текст] / О. С. Таран // Вивчаємо українську мову та літературу. – 2012. – № 10. – С. 37-39. – Бібліогр. в кінці ст.
• Федорчук, Марта Романські запозичення в американському варіанті англійської мови в діахронії [Текст] / Марта Федорчук // Актуальні проблеми германо-романської філології та освітній соціокультурний процес. – 2013. – С. 145–147. – Бібліогр. в кінці ст.
• Юферева, О. Функціональні особливості англіцизмів у сучасній українській прозі [Текст] / О. Юферева // Дивослово. – 2007. – № 12. – С. 36-37.
• Ярмолка, К. Англіцизми в сучасній українськомовній художній прозі. На матеріалі творів Ю. Андруховича [Текст] / К. Ярмолка // Українська мова і література в школах України. – 2019. – № 4. – С. 31–32.