Електронний каталог
Факультет іноземних мов (д)
Підтеми:
Документи:
- Перекопайко, О. С. Передача граматичних особливостей прислів'їв та приказок в українських перекладах творів Дж.Голсуорсі [Текст] : дипломна робота / О. С. Перекопайко ; ТДПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Л. П. Пастернак. – Тернопіль, 2004. – 100 c.
- Петренко, К. Ю. Мовна інтерпретація проблеми становлення особистості в суспільстві в романі Т. Гарді "Тесс із роду д'Ербервіллів". [Текст] : Дипломна робота / К. Ю. Петренко ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. Б. Шонь. – Тернопіль, 2008.
- Петрик, Н. Д. Функціонування українських реалій в англомовному тексті на прикладі роману Марини Левицької "Коротка історія тракторів по-українськи" [Текст] : дипломна робота / Н. Д. Петрик ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Г. В. Чумак. – Тернопіль, 2009.
- Петрів, О. В. Граматичні трансформації в перекладі [Текст] : Дипломна робота / О. В. Петрів ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Л. З. Загородня. – Тернопіль, 2008.
- Петрович, А. Р. Креативність у вивченні німецької мови в школі [Текст] : дипломна робота / А. Р. Петрович ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Н. В. Рокіцька. – Тернопіль, 2017.
- Петровська, Л. А. Мовні реалії в творах О. Генрі та їх відтворення в українських перекладах [Текст] : дипломна робота / Л. А. Петровська ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Т. О. Цепенюк. – Тернопіль, 2017.
- Петровська, Л. А. Перехідна зона в словотворі німецької мови [Текст] : дипломна робота / Л. А. Петровська ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Гінка Б. І. – Тернопіль, 2006.
- Петровська, Ю. І. Жанрова своєрідність творів Н.Саррот в контексті Нового Роману [Текст] : дипломна робота / Ю. І. Петровська ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Р. А. Бубняк. – Тернопіль, 2010.
- Петросюк, І. С. Типи якісної характеристики особи в американській художній літературі [Текст] : дипломна робота / І. С. Петросюк ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Л. М. Давиденко. – Тернопіль, 2009.
- Петрушевська, О. І. Особливості англо-українського перекладу власних назв ( на матеріалі творів Дж. Р. Р Толкієна ) [Текст] : дипломна робота / О. І. Петрушевська ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. В. Іванців. – Тернопіль, 2010.
- Петькова, О. О. Переклад етнографічних реалій на українську мову [Текст] : дипломна робота / О. О. Петькова ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. М. В. Репченко. – Тернопіль, 2012.
- Пилипа, Н. Є. Категорія ввічливості та способи її реалізації в сучасній німецькій мові [Текст] : дипломна робота / Н. Є. Пилипа ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Л. І. Маєвська. – Тернопіль, 2013.
- Пилипчук, А. Я. Особливості перекладу наукових термінів у науково-популярних текстах [Текст] : дипломна робота / А. Я. Пилипчук ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Г. В. Чумак. – Тернопіль, 2016.
- Пилипчук, М. М. Інтерактивне навчання письма англійською мовою учнів старших класів загальноосвітньої школи [Текст] : дипломна робота / М. М. Пилипчук ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. І. П. Задорожна. – Тернопіль, 2015.
- Пилипчук, О. В. Особливості рецепції та поетики роману Вільяма Голдінга "Володар мух" [Текст] : дипломна робота / О. В. Пилипчук ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Є. Б. Ємчук. – Тернопіль, 2009.
- Пиндиківська, К. М. Елементи містики та ірраціональності в прозових творах Едгара Аллана По [Текст] : Дипломна робота / К. М. Пиндиківська ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Г. В. Чумак. – Тернопіль, 2008.
- Пискливець, Н. М. Художня трансформація проблеми ґендерних ролей у романі Маргарет Мітчел "Звіяні вітром" [Текст] : дипломна робота / Н. М. Пискливець ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Т. Б. Ємчук. – Тернопіль, 2012.
- Півень, Т. В. Вербалізація концептів та принципів екокритики в романі Барбари Кінгсолвер "Мрії тварин" [Текст] : дипломна робота / Т. В. Півень ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. І. Довбуш. – Тернопіль, 2015.
- Піган, О. П. Функціональні властивості іменників у підрядних реченнях умови [Текст] : дипломна робота / О. П. Піган ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. В. В. Дребет. – Тернопіль, 2007. – 38 с.
- Підгаєвська, Н. В. Лінгво-стилістичні особливості вживання морської лексики у творах американських письменників (на основі творів Р.Г.Дани та Г.Мелвіла) [Текст] : дипломна робота / Н. В. Підгаєвська ; ТДПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Л. М. Давиденко. – Тернопіль, 2004. – 70 c.
- Підгірець, О. С. Стилістичні особливості перекладу драми [Текст] : дипломна робота / О. С. Підгірець ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. М. І. Караневич. – Тернопіль, 2014.
- Підлиська, І. Б. Комунікативно-прагматичний аспект перекладу ділового листування [Текст] : дипломна робота / І. Б. Підлиська ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Т. С. Олійник. – Тернопіль, 2014.
- Підлиська, О. Ю. Використання Інтернет-технологій на уроці німецької мови [Текст] : дипломна робота / О. Ю. Підлиська ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т ноземних мов ; наук. кер. М. Є. М'ясковський. – Тернопіль, 2007. – 52 с.
- Підручна, І. В. Формування англомовної граматичної компетентності учнів старшої школи з використанням креативних методів навчання [Текст] : дипломна робота / І. В. Підручна ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. А. Р. Зубрик. – Тернопіль, 2016.
- Піхота, О. А. Соціальний аспект комунікації та засоби його реалізації у сучасному німецькомовному дискурсі [Текст] : дипломна робота / О. А. Піхота ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Л. І. Маєвська. – Тернопіль, 2012.
- Плетенчук, Н. Б. Властивості багатозначних слів у творі " Я - заради невинності" Сью Графтон [Текст] = Behaviour of Polysemantic Words in the novel by Sue Grafton "I" is for innocent" : дипломна робота / Н. Б. Плетенчук ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Л. П. Жукорська. – Тернопіль, 2005.
- Поважна, І. І. Лінгвокраїнознавчий аспект вивчення нормандських реалій (регіон Нормандія (Франція)) [Текст] : дипломна робота / І. І. Поважна ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Г. М. Бубняк. – Тернопіль, 2009.
- Повер, Н. О. Вираження авторської індивідуальності в словниковому складі роману "Історія кохання" Еріка Сігала [Текст] : дипломна робота / Н. О. Повер ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Л. М. Давиденко. – Тернопіль, 2007. – 55 с.
- Повняк, І. І. Метод проектів у навчанні монологічного мовлення учнів старших класів загальноосвітньої школи [Текст] : дипломна робота / І. І. Повняк ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. І. П.Задорожна. – Тернопіль, 2014.
- Подольська, Л. М. Особливості перекладу реалій сучасної англійської мови (на матеріалі роману Дена Брауна "Втрачений символ") [Текст] : дипломна робота / Л. М. Подольська ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. А. Й. Гуменчук. – Тернопіль, 2011.
- Подолян, М. М. Функціонування повтору в романі Ч.Діккенса "Мартін Чезлвіт" [Текст] : дипломна робота / М. М. Подолян ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. З. І. Будій. – Тернопіль, 2007. – 48 с.
- Покори, М. В. Розмежування контекстуального значення іменників з різними відмінками у німецькомовній пресі" (на основі словника DUDEN) [Текст] : дипломна робота / М. В. Покори ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. В. В. Дребет. – Тернопіль, 2015.
- Поливка, С. Функціонування різноманітних діалектів та акцентів на території США [Текст] : Дипломна робота / С. Поливка ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Н. В. Радецька. – Тернопіль, 2008.
- Полікша, І. О. Числівники та їх функціонування в сучасній англійській мові [Текст] = Numeric Words Functioning In The Modern English Language : дипломна робота / І. О. Полікша ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. І. Д. Петруша. – Тернопіль, 2005.
- Поліщук, С. М. Лінгвостилістичні особливості американської драми абсурду другої половини ХХ століття [Текст] : дипломна робота / С. М. Поліщук ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. І. Д. Олійник. – Тернопіль, 2013.
- Поліщук, Т. В. Функціонально-семантична варіантність фразеологізмів із соматичним елементом в українській та англійській мовах та їх переклад [Текст] : дипломна робота / Т. В. Поліщук ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Н. С. Худа. – Тернопіль, 2016.
- Поліщук, У. В. Особливості лінгвостилістичної організації англомовного художнього твору (на матеріалі роману Кена Кізі "Політ над гніздом зозулі") [Текст] : дипломна робота / У. В. Поліщук ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. І. П. Скорейко-Свірська. – Тернопіль, 2013.
- Поліщук, Ю. Ю. Лінгвостилістичні особливості репрезентації категорії мовчання у романі Джеймса Джойса "Портрет митця замолоду" [Текст] : дипломна робота / Ю. Ю. Поліщук ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. Ю. Борецька. – Тернопіль, 2011.
- Полова, Р. В. Лінгвокраїнознавчий аспект вивчення лімузенських реалій (регіон Лімузен, Франція) [Текст] : дипломна робота / Р. В. Полова ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Г. М. Бубняк. – Тернопіль, 2011.
- Половчук, А. Я. Особливості перекладу інфінітивних конструкцій англійської мови (на матеріалі роману С. Моема "На жалі бритви") [Текст] : дипломна робота / А. Я. Половчук ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. А. Й. Гуменчук. – Тернопіль, 2011.
- Польова, О. З. Лінгвостилістичні аспекти лексичного варіювання у мас-медійному просторі [Текст] : дипломна робота / О. З. Польова ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. І. П. Скорейко-Свірська. – Тернопіль, 2012.
- Польова, С. М. Дискурсивність художньої інтерпретації архетипних стереотипів у романі Роберта Музіля "Людина без властивостей [Текст] : Дипломна робота / С. М. Польова ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. С. Пагут. – Тернопіль, 2008.
- Поляк, О. С. Лексико-граматичні особливості відтворення економічної термінолексики у ЗМІ [Текст] : дипломна робота / О. С. Поляк ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. І. Куца. – Тернопіль, 2012.
- Пониполяк, В. В. Історичні основи регіональних і соціальних діалектів англійської мови [Текст] : дипломна робота / В. В. Пониполяк ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов. – Тернопіль, 2005.
- Попко, О. А. Особливості семантики похідних дієслів з префіксом ent- [Текст] : дипломна робота / О. А. Попко ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Н. А. Деркевич. – Тернопіль, 2011.
- Попова, К. Реалії як вираження національного колориту американської культури у творах О'Генрі [Текст] : дипломна робота / К. Попова ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Т. Л. Нюня. – Тернопіль, 2009.
- Порохонько, М. Б. Національно-культурний компонент семантики порівнянь ЛСП "Зовнішність людини" в українській та німецькій мовах [Текст] : дипломна робота / М. Б. Порохонько ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Яцюк І. Я. – Тернопіль, 2006. – Диск пошкоджений.
- Постолан, М. В. Розмежування контекстуальних значень іменників в пасивних конструкціях у німецькомовній пресі" (на основі словника Duden) [Текст] : дипломна робота / М. В. Постолан ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. В. В. Дребет. – Тернопіль, 2015.
- Потіха, Н. О. Формування іншомовної компетенції з читання в сьомому класі школи з поглибленим вивченням іноземних мов [Текст] : дипломна робота / Н. О. Потіха ; ТДПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Т. П. Лісійчук. – Тернопіль, 2004. – 67 c.
- Потокій, О. М. Психолого-асоціативний аналіз розвитку слів [Текст] : дипломна робота / О. М. Потокій ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Гінка Б. І. – Тернопіль, 2006.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
|