Електронний каталог

• Класифікатори
• 81'36 Граматика

81'362 Порівняльна граматика

Документи:

• Сравнительная грамматика германских языков [Текст] : в 5 т. Т.2 : Фонология / [отв. ред. Э. А. Макаев]. – Москва : Изд-во АН СССР, 1962. – 403 с. – 15.00.
• Сравнительная грамматика германских языков [Текст] : в 5 т. Т. 3 : Морфология / [отв. ред. М. М. Гухман]. – Москва : Изд-во АН СССР, 1963. – 456 с. – 15.00.
• Karamysheva, Iryna Contrastive Grammar of English and Ukrainian Languages [Текст] : [Texbook] / Iryna Karamysheva. – 2 Edition, revised. – Vinnytsia : Nova Knyha Publishers, 2012. – 320 p. – ISBN 978-966-382-380-5 : 55.00.
• Karamysheva, I. D. Contrastive Grammar of English and Ukrainian Languages [Текст] : [textbook] / I. D. Karamysheva ; Ministry of Education and Science, Youth and Sport of Ukraine. – 3 edition, revised. – Vinnytsia : Nova Knyha, 2017. – 335 p. – Letter MESYSU № 1/11-11721 of 22.13.2010. – ISBN 978-966-382-621-9 : 150.00.
• Алефіренко, М. Ф. Порівняльна граматика української і російської мов [Текст] : збірник вправ і завдань : навч. посіб. для студ. пед. ін-тів / М. Ф. Алефіренко, М. Т. Безкишкіна. – Київ : Вища шк., 1988. – 179 с. – ISBN 5-11-000036-0 : 0,35.
• Андерш, Й. Ф. Реалізація дво- і трикомпонентнтх структурних моделей у чеській мові (в зіставленні з українською) [Текст] / Й. Ф. Андерш // Мовознавство. – 1987. – № 1. – С. 30–37. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Артемчук, Г. І. Порівняльна типологія німецької та української мов [Текст] : практикум / Г. І. Артемчук ; за ред. М. Л. Скирта. – К. : Вища шк., 1987. – 22 с. – 0,05.
• Артемчук, Г. І. Порівняльна типологія німецької та української мов [Текст] : практикум з словотворення / Г. І. Артемчук, П. М. Назарчук. – К. : Вища шк., 1988. – 22 с. – ISBN 5-11-000344-0 : 0,05.
• Безкишкіна, М. Т. Порівняльна граматика української і російської мов [Текст] : навч. посіб. для студ. філ. ф-тів пед. ін-тів / М. Т. Безкишкіна, М. І. Степаненко. – Полтава, 1991. – 210 с. – б/ц.
• Брицин, М. Я. Порівняльна граматика української і російської мов [Текст] : навч. посіб. для студ. філол. фа-тів. ун-тів і пед. ін-тів / М. Я. Брицин, М. А. Жовтобрюх, А. В. Майборода. – Вид. 2-ге., переробл. і допов. – Київ : Вища шк., 1978. – 270 с. – 0,60.
• Брицин, М. Я. Порівняльна граматика української і російської мов [Текст] : Навч. посіб. для студентів / М. Я. Брицин, М. А. Жовтобрюх, А. В. Майборода ; 2-е вид., перероб. і доп. – Київ : Вища школа, 1987. – 264 с. – 0,70.
• Горохова, И. М. Пособие по сопоставительной грамматике немцкого и русского языков [Текст] / И. М. Горохова, Н. А. Филиппова. – М. : Высшая школа, 1985. – 191 с. – 0,45.
• Ермолаева, Л. С. Очерки по сопоставительной грамматики германских языков [Текст] / Л. С. Ермолаева. – М. : Высш. шк., 1987. – 128 с. – (Библиотека филолога). – 0,35.
• Кантур, К. О. Піонери порівняльно-історичного методу Расмус Раск [Текст] / К. О. Кантур // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер. Філологія. – 2014. – Вип. 12. – С. 146–150. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Кононенко, В. І. Контрастивна граматика української та польської мов [Текст] = Gramatyka Konfrontatywna jezykow ukrainskiego i polskiego : навч. посіб. для студ. вузів / В. І. Кононенко, І. В. Кононенко ; ред. Л. О. Біда. – Київ : Вища шк., 2006. – 391 с. – Текст укр., пол. мовами. – ISBN 966-642-314-6 : 54.03.
• Корсун, О. В. Безсуб’єктні речення характеризації в англійській і українській мовах [Текст] / О. В. Корсун // Типологія мовних значень у діахронічному та зіставному аспектах : збірник наукових праць / редкол.: В. Д. Каліущенко, Л. М. Ягупова, Ш. Р. Басиров [та ін.]. – Донецьк : ДонНУ, 2013. – Вип. 28. – С. 5–13. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Кришталь, С. М. Структурно-семантичні характеристики метафоричного термінологічного сполучення у фінансовій термінології англійської та української мов [Текст] / С. М. Кришталь // Типологія мовних значень у діахронічному та зіставному аспектах : збірник наукових праць / редкол.: В. Д. Каліущенко, Л. М. Ягупова, Ш. Р. Басиров [та ін.]. – Донецьк : ДонНУ, 2013. – Вип. 28. – С. 14–24. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Крушельницкая, К. Г. Очерки по сопоставительной грамматике немецкого и русского языков [Текст] / К. Г. Крушельницкая ; Предисл. М.Н.Попова. – 2-е изд., стер. – Москва : КомКнига, 2006. – 272 с. – ISBN 5-484-00390-3 : 44.00.
• Левицький, А. Е. Порівняльна граматика англійської та української мов [Текст] = Comparative Grammar of English & Ukrainian : Навч. посіб. для студ. вузів / А. Е. Левицький. – Київ : Освіта України, 2007. – 138 с. – ISBN 978-966-8847-54-7 : 23.00.
• Лещенко, О. В. Комунікативна тактика демонстрації переваг установи та підкреслення її ексклюзивності в німецьких та українських рекламних слоганах. [Текст] / О. В. Лещенко // Типологія мовних значень у діахронічному та зіставному аспектах : збірник наукових праць / редкол.: В. Д. Каліущенко, Л. М. Ягупова, Ш. Р. Басиров [та ін.]. – Донецьк : ДонНУ, 2013. – Вип. 28. – С. 25–38. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Лісічкіна, О. С. Фразеологічна вербалізація гендеру в англійській та українській мовах: порівняльний аспект [Текст] / О. С. Лісічкіна // Таврійські філологічні наукові читання : матеріали міжнародної науково-практичної конференції, 26-27 січня / Навчально-науковий ін-т філології та журналістики. – Київ : Таврійський нац. ун-т ім. В. І. Вернадського, 2018. – С. 90–91. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Любченко, Т. В. Структура форм минулого часу у новогрецькій та українській мовах [Текст] / Т. В. Любченко // Мовні і концептуальні картини світу. – 2013. – Вип. 46, ч. 2. – С. 421–427. – Бібліогр. в кінці ст.
• Манакін, В. М. Внутрішня форма слова і національне світобачення [Текст] / В. М. Манакін // Типологія мовних значень у діахронічному та зіставному аспектах : збірник наукових праць / редкол.: В. Д. Каліущенко, Л. М. Ягупова, Ш. Р. Басиров [та ін.]. – Донецьк : ДонНУ, 2013. – Вип. 28. – С. 39–48. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Масенко, Л. Т. Концепт доля в поезії Тараса Шевченка у зіставленні з польським los і російським судьба [Текст] / Л. Т. Масенко // Бібліотечка "Дивослова". – 2021. – № 6. – С. 8–14. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Матвієнко, Т. М. Зіставне дослідження максимальної та мінімальної валентної моделі дієслів чеської та української мов [Текст] / Т. М. Матвієнко // Мова, освіта, культура в контексті євроінтеграції : матеріали науково-практичної конференції, 21-23 квітня 2010 р. / Київський нац. лінгв. ун-т. – Київ : КНЛУ, 2010. – С. 102–105. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Оленяк, М. Я. Парадигма логічних відношень між компонентами пояснення і уточнення та їх розмежування (на матеріалі англійської, української і польської мов) [Текст] / М. Я. Оленяк // Типологія мовних значень у діахронічному та зіставному аспектах : збірник наукових праць / редкол.: В. Д. Каліущенко, Л. М. Ягупова, Ш. Р. Басиров [та ін.]. – Донецьк : ДонНУ, 2013. – Вип. 28. – С. 49–59. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Онищук, М. І. Зіставно-типологічне дослідження парадигматичної лакунарності в англійському і українському художньому мовленні: лінгвокогнітивний аспект [Текст] / М. І. Онищук // Типологія мовних значень у діахронічному та зіставному аспектах : збірник наукових праць / редкол.: В. Д. Каліущенко, Л. М. Ягупова, Ш. Р. Басиров [та ін.]. – Донецьк : ДонНУ, 2013. – Вип. 28. – С. 60–70. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Поміркована, Т. В. Характер вираження варіантно-граматичних відношень у прийменникових конструкціях англійської та української мов [Текст] / Т. В. Поміркована // Актуальні проблеми іноземної філології: лінгвістика та літературознавство : міжвузівський збірник наукових статей / редкол.: А. Я. Алексєєв, О. В. Домащенко, В. А. Зарва [та ін.]. – Бердянськ : БДПУ, 2011. – Вип. 6, ч. 2. – С. 118-125. – Бібліогр. в кінці ст.
• Прокош, Э. Сравнительная грамматика германских языков [Текст] / Э. Прокош ; пер. с англ. Т. Н. Сергеевой, под ред. и с предисл. В. А. Звегинцева ; примеч. М. М. Гухман. – Москва : Изд-во иностр. лит., 1954. – 379 с. – 10.00.
• Скляренко, Н. В. Моделі аргументації монологів-міркувань і порівняльна характеристика типових засобів міжфразового зв'язку в німецькій та англійській мовах [Текст] / Н. В. Скляренко // Науковий вісник Волинського національного університету імені Лесі Українки. Сер. Філологічні науки. Мовознавство. – 2011. – № 5 : у 2-х ч., Ч. 2. – С. 205–210. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Ступак, І. В. Ґемінація приголосних у середині слова в середньоукраїнському та середньоверхньонімецькому періодах (зіставний аспект) [Текст] / І. В. Ступак, Н. О. Байлюк // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер. Філологія. – 2014. – Вип. 12. – С. 162–164. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Тріфонова, М. С. Засоби вираження деперсоналізації в англійській та українській мовах [Текст] / М. С. Тріфонова, Т. В. Крилова // Таврійські філологічні наукові читання : матеріали міжнародної науково-практичної конференції, 26-27 січня / Навчально-науковий ін-т філології та журналістики. – Київ : Таврійський нац. ун-т ім. В. І. Вернадського, 2018. – С. 125–128. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Яковенко, Н. В. Порівняльна характеристика лексико-граматичних особливостей монологу-переконання в німецькій та англійській мовах [Текст] / Н. В. Яковенко // Мова, освіта, культура в контексті євроінтеграції : матеріали науково-практичної конференції, 21-23 квітня 2010 р. / Київський нац. лінгв. ун-т. – Київ : КНЛУ, 2010. – С. 276–279. – Бібліогр. наприкінці ст.