Електронний каталог

• Класифікатори
• Факультет іноземних мов

магістерські (ФІМ)

Документи:

• Абрамович, І. А. Лінгвопрагматичні особливості англійсько-українського медіаперекладу [Текст] : магістерська робота : спеціальності 035.041 Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська (англійсько-український переклад) / І. А. Абрамович ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. М. І. Караневич. – Тернопіль, 2021. – 87 с.
• Адамів, М. Т. Особливості романного дискурсу Мартіна Вальзера [Текст] : магістерська робота : спеціальності 014.02 Середня освіта. Мова та література (німецька) / М. Т. Адамів ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. С. А. Притолюк. – Тернопіль, 2022. – 81 с.
• Алексевич, М. Р. Особливості відтворення онімів при перекладі роману Г. Гессе "Степовий вовк" [Текст] : магістерська робота / М. Р. Алексевич ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Н. Я. Бияк. – Тернопіль, 2020. – 118 с.
• Антків, Р. І. Теоретико-практичні засади оптимізації навчання іноземних мов у вищій школі [Текст] : магістерська робота : спеціальності 014.02 Середня освіта (Мова і література(англійська) / Р. І. Антків ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. М. Серняк. – Тернопіль, 2023. – 98 с.
• Антосєва, Л. В. Закодований семантичний обсяг іменників з різними відмінковими ролями та синергетика його декодування у німецькомовній пресі [Текст] : магістерська робота / Л. В. Антосєва ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. В. В. Дребет. – Тернопіль, 2018. – 83 с.
• Артиш, І. Ф. Функціонально-семантичне поле спонукальності у німецькій мові [Текст] : магістерська робота / І. Ф. Артиш ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. І. Я. Яцюк. – Тернопіль, 2014.
• Бабка, А. П. Лінгвопоетичні особливості вживання метафори в англійській мові [Текст] : магістерська робота / А. П. Бабка ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. Р. Валігура. – Тернопіль, 2006.
• Бабухівська, У. Ю. Методика формування лексичної компетентності студентів спеціальності "Туризм" на основі візуалізаційно-асоціативних прийомів (ВНЗ І-ІІ рівнів акредитації) [Текст] : магыстерська робота / У. Ю. Бабухівська ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Л. І. Морська. – Тернопіль, 2014.
• Багмуцький, В. О. Особливості англо-українського перекладу юридичної термінології [Текст] : магістерська робота / В. О. Багмуцький ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. А. Г. Гудманян. – Тернопіль, 2011.
• Багрій, Н. Б. Порівняльна характеристика основного та переносного значень дієслів стану стояти, сидіти, спати, лежати, жити у німецькій та українській мовах [Текст] : магістерська робота / Н. Б. Багрій ; ТДПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. І. Я. Яцюк. – Тернопіль, 2004. – 110 c.
• Байтало, М. З. Феміністичні мотиви в творчості Жорж Санд [Текст] : магістерська робота / М. З. Байтало ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Р. А. Бубянк. – Тернопіль, 2009.
• Балабушенко, Н. Ю. Особливості відтворення стилю економічних текстів засобами рідної мови [Текст] : магістерська робота / Н. Ю. Балабушенко ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Т. С. Олійник. – Тернопіль, 2011.
• Балаш, О. І. Художній портрет вчителя у романах Ш. Бронте "Джейн Ейр" та "Вчитель" [Текст] : магістерська робота : спеціальності 035 Філологія 035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша - англійська (Англійська мова і література) / О. І. Балаш ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. І. Довбуш. – Тернопіль, 2021. – 86 с.
• Балук, М. В. Структурно-семантичні та прагматичні особливості мови блогосфери (на матеріалі ресурсів Інтернет) [Текст] : магістерська робота / М. В. Балук ; ТНПУ ім. В.Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. Б. Шонь. – Тернопіль, 2012.
• Балянт, І. В. Особливості формування професійної компетентності вчителя іноземної мови [Текст] : магістерська робота / І. В. Балянт ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. Д. Олійник. – Тернопіль, 2018. – 97 с.
• Балянт, І. О. Формування аудитивної компетентності учнів старших класів в умовах дистанційного навчання [Текст] : магістерська робота : спеціальність 014.021 Середня освіта (Англійська мова і література ) / І. О. Балянт ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. Б. Ярема. – Тернопіль, 2021. – 101 с.
• Балящук, І. Формування англомовної аудитивної компетентності майбутніх учителів із використанням автентичних відеоматеріалів [Текст] : магістерська робота : спеціальності 014.02 Середня освіта (Мова і література(англійська) / І. Балящук ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. І. П. Задорожна. – Тернопіль, 2023. – 78 с.
• Бандяк, О. Д. Використання казок як засобу формування іншомовної лексичної компетентності учнів початкової школи [Текст] : магістерська робота / О. Д. Бандяк ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. А. Р. Зубрик. – Тернопіль, 2018. – 101 с.
• Барабан, А. М. Структурно-семантичні та функціонально-стилістичні особливості емоційно-оцінних висловлювань [Текст] : магістерська робота / А. М. Барабан ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. Б. Штонь. – Тернопіль, 2011.
• Барна, С. С. Неологічний пласт у спортивному дискурсі: перекладацький аспект [Текст] : магістерська робота / С. С. Барна ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. В. Косович. – Тернопіль, 2020. – 96 c.
• Бартіш, Т. С. Лексико-граматичні особливості та композиційна структура французької політичної промови (на матеріалі виступів президента Франції Ніколя Саркозі) [Текст] : магістерська робота / Т. С. Бартіш ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. В. Косович. – Тернопіль, 2010.
• Басалига, Т. С. Вербалізація стереотипів африканської культури в американському варіанті англійської мови [Текст] : магістерська робота / Т. С. Басалига ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. Р. Валігура. – Тернопіль, 2010.
• Басіста, Н. В. Лінгвопрагматичні особливості текстів малої форми (на матеріалі текстів-анотацій англійської художньої літератури) [Текст] : Магістерська робота / Н. В. Басіста ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Л. С. Козуб. – Тернопіль, 2008.
• Батранчук, М. Відтворення прагматичного потенціалу текстів юридичного дискурсу [Текст] : магістерська робота / М. Батранчук ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер.Н. М. Гоца. – Тернопіль, 2018. – 88 с.
• Батюк, І. О. Лінгвопрагматичні особливості комунікативних стратегій у діловому мовленні [Текст] : магістерська робота / І. О. Батюк ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. І. Довбуш. – Тернопіль, 2018. – 82 с.
• Бачинська, Т. О. Формування у студентів філологічних спеціальностей вмінь монологічного мовлення у презентації за допомогою TED Talks відео [Текст] : магістерська робота : спеціальності 014.02 Середня освіта (Мова і література(англійська) / Т. О. Бачинська ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Н. М. Дячук. – Тернопіль, 2023. – 68 с.
• Беднарчук, Н. А. Мовні засоби створення ідентичності у романі Грема Гріна "Комедіанти" [Текст] : магістерська робота / Н. А. Беднарчук ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. Р. Валігура. – Тернопіль, 2006.
• Безкоровайна, М. І. Мовностилістичні особливості перекладу роману-антиутопії Кадзуо Ішіґуро "Не відпускай мене" на українську мову [Текст] : магістерська робота / М. І. Безкоровайна ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. І. Довбуш. – Тернопіль, 2018. – 107 с.
• Безкоровайна, Ю. І. Особливості перекладу національно-культурних реалій у романі "Щоденник Бріджит Джонс" Гелен Філдінг та його кіноадаптації [Текст] : магістерська робота : спеціальності 035 Філологія (035.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша -англійська (англійська мова і література) / Ю. І. Безкоровайна ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. І. Довбуш. – Тернопіль, 2023. – 119 с.
• Безпалько, Н. В. Формування англомовної комунікативної компетенції учнів з особливими освітніми потребами середнього шкільного віку [Текст] : магістерська робота / Н. В. Безпалько ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. Б. Ярема. – Тернопіль, 2018. – 116 с.
• Бек, М. М. Сімона де Бовуар і її феміністичні ідеї у публіцистичній книзі-ессе "Друга стать" [Текст] : магістерська робота / М. М. Бек ; ТНПУ ім. В.Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Р. А. Бубняк. – Тернопіль, 2012.
• Бикалюк, М. Д. Стилістичні характеристики реалізованих іменників з різним граматичним родом у німецькомовній прозі (на основі тлумачного словника Duden) [Текст] : магістерська робота / М. Д. Бикалюк ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. В. В. Дребет. – Тернопіль, 2015.
• Бих, І. О. Формування іншомовної комунікативної компетентності учнів 6 класів з використанням інтернет-ресурсу Wordwall [Текст] : магістерська робота : спеціальності 014.02 Середня освіта (Мова і література(англійська) / І. О. Бих ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Н. С. Левчик. – Тернопіль, 2023. – 82 с.
• Бих, С. П. Контрастивний аналіз диференційних ознак німецького вокалізму в порівнянні з українським на основі фонологічних опозицій [Текст] : магістерська робота / С. П. Бих ; ТНПУ ім. В.Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Б. І. Гінка. – Тернопіль, 2012.
• Бичківська, М. В. Релігійні мотиви в австрійській літературі післявоєнного періоду [Текст] : магістерська робота : спеціальності 014 Середня освіта 014. 022 Середня освіта. (Мова і література (німецька) / М. В. Бичківська ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. М. С. Кебало. – Тернопіль, 2021. – 55 с.
• Біла, Я. А. Формування лексичної компетентності учнів 11 класу на заняттях з домашнього читання [Текст] : магістерська робота / Я. А. Біла ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. І. Довбуш. – Тернопіль, 2018. – 87 с.
• Білецька, К. В. Специфіка відтворення алюзій та соціокультурних реалій в англо-українському перекладі [Текст] : магістерська робота / К. В. Білецька ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. С. В. Кравець. – Тернопіль, 2012.
• Білик, Н. І. Навчання аудіювання англійською мовою студентів лінгвістичних спеціальностей із використанням художніх фільмів [Текст] : магістерська робота / Н. І. Білик ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. І. П. Задopoжна. – Тернопіль, 2018. – 74 с.
• Білик, У. Б. Перекладацькі стратегії у відтворенні рекламних текстів [Текст] : магістерська робота / У. Б. Білик ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. С. В. Кравець. – Тернопіль, 2012.
• Білінська, Л. П. Звуковий символізм у німецькій мові [Текст] : магістерська робота / Л. П. Білінська ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер.: Б. І. Гінка, Д. Г. Бучко. – Тернопіль, 2005.
• Білостоцька, С. В. Сучасні методи оцінювання рівня сформованості німецькомовної комунікативної компетенції учнів [Текст] : магістерська робота / С. В. Білостоцька ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. І. В. Обіход. – Тернопіль, 2018. – 113 с.
• Біляч, О. І. Формування вмінь спонтанного монологічного мовлення студентів початкового етапу навчання з опорою на різні види наочності [Текст] : магістерська робота / О. І. Біляч ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. А. Р. Зубрик. – Тернопіль, 2018. – 98 с.
• Бінявська, Н. С. Перекладацька адаптація роману Дж. Мартіна "Гра престолів" [Текст] : магістерська робота / Н. С. Бінявська ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. В. В. Панченко. – Тернопіль, 2018. – 99 с.
• Близнюк, М. М. Функціонування соціолекту підлітків в сучасному англомовному кінодискурсі: перекладацький аспект. Функціонування соціолекту підлітків в сучасному англомовному кінодискурсі: перекладацький аспект. [Текст] : магістерська робота / М. М. Близнюк ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Т. О. Цепенюк. – Тернопіль, 2019.
• Бобин, О. В. Специфіка безеквівалентної лексики та особливості її передачі у перекладі [Текст] : магістерська робота / О. В. Бобин ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Н. Я. Бияк. – Тернопіль, 2011.
• Богачук, Н. А. Методика формування англомовної компетентності в говорінні учнів старших класів загальноосвітньої школи за допомогою навчальних онлайн платформ та мобільних додатків [Текст] : магістерська робота : спеціальності 014.02 Середня освіта (Мова і література(англійська) / Н. А. Богачук ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. А. О. Клименко. – Тернопіль, 2023. – 95 с.
• Бодак, М. В. Формування іншомовної фонетичної компетентності учнів початкової школи за допомогою ігор [Текст] : магістерська робота : спеціальність 014.021 Середня освіта (Англійська мова і література ) / М. В. Бодак ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. П. Дацків. – Тернопіль, 2021. – 72 с.
• Бодзян, Р. А. Збереження смислового навантаження у перекладі назв фільмів [Текст] : магістерська робота / Р. А. Бодзян ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. С. В. Кравець. – Тернопіль, 2013.
• Боднарик, М. М. Лінгвостилістична інтерпретація детективного жанру Агати Крісті в межах детективного дискурсу (на матеріалі творів автора) [Текст] : магістерська робота / М. М. Боднарик ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. О. В. Ладика. – Тернопіль, 2020. – 74 с.
• Боднарчук, А. Р. Прикметники-кольороназви у німецькомовному медійному дискурсі [Текст] : магістерська робота : спеціальність 014 Середня освіта 014.02 Середня освіта. Мова та література (німецька) / А. Р. Боднарчук ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Н. Я. Бияк. – Тернопіль, 2023. – 68 с.

1   2    3    4    5    6    7    8    9    10    11