Електронний каталог

• Класифікатори
• 015.39 Професійна освіта (цифрові технології) (м)

Особливості перекладу науково-технічних текстів

Документи:

• Грамматические трудности при переводе английской научной литературы [Текст] / сост. : Е. С. Савинова, Г. М. Улицкая, А. И. Черная, отв. ред. Е. С. Савинова. – М. : Изд-во АН СССР, 1963. – 80 с. – 0,21.
• Борисова, Л. И. "Ложные друзья" переводчика [Текст] : Общенаучная лексика: Английский язык: Учеб. пособие по научно-техническому переводу / Л. И. Борисова. – Москва : НВИ-Тезаурус, 2005. – 212 с. – ISBN 5-89191-074-8 : 25.00.
• Гоца, Н. М. Speech Communication for Translators [Текст] = Мовна комунікація для перекладачів / Н. М. Гоца ; [навчально-методичний посібник]. – [Тернопіль] : ТНПУ, 2018. – 111 с. – 25,00.
• Докштейн, С. Я. Практический курс перевода научно-технической литературы [Текст] : английский язык / С. Я. Докштейн, Е. А. Макарова, С. С. Радоминова. – М. : Воениздат, 1965. – 494 с. – 1,25.
• Карабан, В. І. Переклад англійської наукової і технічної літератури [Текст] : граматичні труднощі, лексичні, термінологічні та жанрово-стилістичні проблеми : посібник з англ. мови і пер. для студ. вузів / В. І. Карабан. – Вид. 4-те, випр. – Вінниця : Нова Книга, 2004. – 576 с. – ISBN 966-7890-01-5 : 35.00.
• Карабан, В. І. Переклад англійської наукової і технічної літератури [Текст] : граматичні труднощі, лексичні, термінологічні та жанрово-стилістичні проблеми : посібник для студ. вузів / В. І. Карабан. – Вінниця : Нова Книга, 2002. – 564 с. – ISBN 966-7890-01-5 : 20.00.
• Коваленко, А. Я. Загальний курс науково- технічного перекладу [Текст] / А. Я. Коваленко. – Київ : ІНКОС, 2002. – 320 с. – ISBN 966-95894-7-9 : 9.30.
• Коссак, О. М. Англо-українсько-російський словник з інформатики та обчислювальної техніки [Текст] : понад 15000 термінів / О. М. Коссак ; лінгв. ред. О. Р. Микитюк. – Львів : БаК, 1995. – 304 с. – ISBN 5-7773-0253-Х : 5.00.
• Коссак, О. М. Англо-українсько-російський словник з інформатики та обчислювальної техніки [Текст] / О. М. Коссак, С. Л. Маньковський. – Львів : Світ, 1991. – 488с. – ISBN 5-11-000933-3 : 2,70.
• Пронина, Р. Ф. Перевод английской научно-технической литературы [Текст] : учебное пособие для вузов / Р. Ф. Пронина. – Изд. 3-е, исправ. и доп. – Москва : Высшая школа, 1986. – 175 с. – 0.30.
• Пронина, Р. Ф. Пособие по переводу английской научно-технической литературы [Текст] / Р. Ф. Пронина ; под ред. А. Е. Чернухина. – М. : Высшая шк., 1965. – 216 с. – 0,34.
• Пронина, Р. Ф. Пособие по переводу английской научно-технической литературы [Текст] : учебное пособие для студ. втузов / Р. Ф. Пронина. – 2-е изд. – М. : Высш. шк., 1973. – 200 с.
• Пумпянский, А. Л. Пособие по переводу научной и технической литературы на английский язык [Текст] / А. Л. Пумпянский ; АН СССР ; отв. ред. М. Г. Циммерман. – М. : Наука, 1965. – 543 с. – 2,20.
• Пумпянский, А. Л. Чтение английской научной литературы (фонетика) [Текст] / А. Л. Пумпянский ; [отв. ред. М. Г. Циммерман]. – М. : Изд-во АН СССР, 1962. – 89 с. – 0,20.
• Пумпянский, А. Л. Чтение и перевод английской научной и технической литературы [Текст] : фонетика, грамматика, лексика / А. Л. Пумпянский. – Москва : Изд-во АН СССР, 1962. – 448 с. – 1,61.
• Черноватий, Л. М. Переклад англомовної технічної літератури [Текст] = Translation Course : електричне та електронне побутове устаткування, офісне устаткування, комунікаційне устаткування, виробництво та обробка металу : навч. посіб. для студ. : до 200-річчя ХНУ та 175-річчя КНУ / Л. М. Черноватий, В. І. Карабан, О. О. Омелянчук ; за ред.: Л. М. Черноватого, В. І. Карабана. – Вінниця : Нова Книга, 2006. – 296 с. – (Dictum Factum). – ISBN 966-8609-84-0 : 36.00.