Електронний каталог
Ланґе Тор Неве (1851–1915) – данський поет-перекладач, вчений-лінгвіст та дипломат.
Документи:
- Lange Thor [Текст] : біографічна довідка із книги "Danisches verfasserleksikon", С. 178-179 // Данія. Початки Шевченкіани в Данії. – 1 арк. – (Архів Г. Нудьги). – Друковані матеріали. - Текст нім.
- Namen der zeitungen und zeitschrifen, worin die von Thor Lange ubersetzten gedichte usw. vorgekommen sind [Текст] = Назви газет і журналів, у яких публікувалися вірші, перекладені Тором Ланге тощо : список видань // Данія. Початки Шевченкіани в Данії. – 2 арк. – (Архів Г. Нудьги). – Машинописні матеріали. – Текст нім.
- Ланґе Тор Неве – данський поет-перекладач (1851–1915) [Текст] : біографія, творчість // Данія. Початки Шевченкіани в Данії. – 16 арк. – (Архів Г. Нудьги). – Рукописні, машинописні та друковані матеріали. – Текст: укр., дан., рос.
- Музичні твори на слова українських народних пісень данських композиторів [Текст] : фотокопії нот : короткі замітки про композиторів // Данія. Початки Шевченкіани в Данії. – 10 арк.; 104 фото. – (Архів Г. Нудьги). – Фотоматеріали. - Текст: дан., укр. – Текст і ноти.
- Переклади Ланґе [Текст] : про життя та творчість поета-перекладача // Данія. Початки Шевченкіани в Данії. – 19 арк. – (Архів Г. Нудьги). – Рукописні матеріали. – Текст: укр, дан., рос.
- Переклади Ланґе Тора [Текст] : список джерел // Данія. Початки Шевченкіани в Данії. – 5 арк. – (Архів Г. Нудьги). – Рукописні матеріали. – Текст: укр, дан., рос.
- Тор Ланге [Текст] : творчість // Данія. Початки Шевченкіани в Данії. – 8 арк. – (Архів Г. Нудьги). – Рукописні матеріали.
- Lange, Thor Fjerne melodier [Текст] = Далекі мелодії : народні пісні та куплети : фотокопії титульної сторінки та книги / Thor Lange. – Копенгаген, 1902 // Данія. Початки Шевченкіани в Данії. – 22 арк., 48 фото. – (Архів Г. Нудьги). – Рукописні та фотоматеріали. – Текст: укр., дан.
- Lange, Thor Gjennem farvet glas. Smaating paar vers [Текст] = Крiзь кольорове скло : фотокопії титульної сторінки та книги / Thor Lange. – Kjobenhavn, 1894 // Данія. Початки Шевченкіани в Данії. – 10 фото. – (Архів Г. Нудьги). – Фотоматеріали. – Текст дан.
- Lange, Thor Nocturner, Folkeviser og andre vers [Текст] = Ноктюрни, Народні пісні та інші вірші : титулка і уривок книги / Thor Lange. – Kjobenhavn, 1897 // Данія. Початки Шевченкіани в Данії. – 9 фото. – (Архів Г. Нудьги). – Фотоматеріали. – Текст дан.
- Lange, Thor Nogle folkeviser, oversatte og efterlignede [Текст] = Деякі народні пісні, перекладені та перероблені : фотокопії обкладинки, титулки та книги / Thor Lange. – Kjobenhavn, 1894 // Данія. Початки Шевченкіани в Данії. – 6 фото. – (Архів Г. Нудьги). – Фотоматеріали. – Текст дан.
- Коленський, П. Різдво в Данії [Текст] : замітки про Тора Ланґе : стаття з газети "Діло" № 6, 1933 та Ukrainika в Данії "Студентський вісник". - Прага, № 3, 1926 / П. Коленський // Данія. Початки Шевченкіани в Данії. – 14 арк. – (Архів Г. Нудьги). – Рукописні матеріали. – Текст: укр., дан.
- Мсерианц, Л. Памяти Тора Ланге [Текст] : стаття із "Русскаго филологического вестника". - 1915, № 3 / Л. Мсерианц // Данія. Початки Шевченкіани в Данії. – 5 арк. – (Архів Г. Нудьги). – Рукописні матеріали.
- Нудьга, Г. А. Ланге Тор [Текст] : коротка біографія поета / Г. А. Нудьга // Данія. Початки Шевченкіани в Данії. – 2 арк. – (Архів Г. Нудьги). – Машинописні матеріали.
|
