Електронний каталог

• Класифікатори
• B11.041 Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно), Англійсько-український переклад (б)

Теорія перекладу

Документи:

• Основи перекладу: граматичні та лексичні аспекти [Текст] : навчальний посібник / за ред. В. К. Шпака. – Київ : Знання, 2005. – 310 с. – (Вища освіта XXI століття). – ISBN 966-346-023-7 : 25.00.
• Зорівчак, Р. П. Реалія і переклад [Текст] : на матеріалі англомовних перекладів української прози / Р. П. Зорівчак. – Львів : Вид-во ЛДУ, 1989. – 216 с. – ISBN 5-11-000864-7 : 2,80.
• Кириленко, К. І. Теорія і практика перекладу [Текст] : французька мова : навчальний посібник / К. І. Кириленко, В. І. Сухаревська. – Вінниця : Нова Книга, 2003. – 148 с. – Лист МОНУ № 14/18.2-7/15 від 05.04.2002 р. – ISBN 966-7890-29-5 : 17.00.
• Кияк, Т. Р. Перекладознавство [Текст] : німецько-український напрям : підручник для студ. вузів / Т. Р. Кияк, А. М. Науменко, О. Д. Огуй ; КНУ ім. Тараса Шевченка. – Київ : ВПЦ "Київський університет", 2008. – 543 с. – ISBN 978-966-439-213-3.
• Коптілов, В. В. Теорія і практика перекладу [Текст] : навчальний посібник / В. В. Коптілов. – Київ : Юніверс, 2003. – 280 с. – ISBN 966-7305-65-1 : 15.00.
• Корунець, І. В. Теорія і практика перекладу (аспектний переклад) [Текст] = Theory and practice of translation : підручник / І. В. Корунець ; під ред. О. І. Тереха. – Вінниця : Нова Книга, 2000. – 448 с. – ISBN 966-95804-0-4 : 18.00.
• Корунець, І. В. Теорія і практика перекладу [Текст] : навчальний посібник для студ. фак. іноз. мов ун-тів та пед. ін-тів / І. В. Корунець. – Київ : Вища шк., 1986. – 175 с. – На обкл.: I. V. Korunets A Course in the Theory and Practice of Translation.
• Некряч, Т. Є. Через терни до зірок: труднощі перекладу художніх творів [Текст] : навчальний посібник для студ. перекладацьких фак. вищ. навч. закл. / Т. Є. Некряч, Ю. П. Чала. – Вінниця : Нова Книга, 2008. – 200 с. – Лист МОНУ № 1.14/18-Г-1571 від 03.07.2008 р. – ISBN 978-966-382-154-2.
• Олійник, Т. С. Read with Pleasure. Listening and Reading Comprehension Check Book [Текст] : навчальний посібник для студ. вищ. навч. закл. Part II / Т. С. Олійник. – Тернопіль : ТНПУ, 2008. – 200 с. – 10.00.
• Олійник, Т. С. Read with Pleasure. Listening and Reading Comprehension Check Book [Текст] : навчальний посібник для студ. І–ІІ курсів спец. "Переклад" / Т. С. Олійник. – Тернопіль : ТНПУ, 2007. – 128 с. – 7.00.
• Олійник, Т. С. Історія перекладу [Текст] : навч.-метод. посіб. для студ. спец. "Переклад" фак. інозем. мов / Т. С. Олійник. – Тернопіль : ТПНУ, 2007. – 92 с. – 5.00.
• Панченко, В. В. Practicing, Developing and Improving Successful English [Текст] : навчальний посібник для абітурієнтів та студ. ун-тів / В. В. Панченко, А. Й. Гуменчук. – Тернопіль : ТНПУ, 2007. – 176 с. – 10.00.
• Основи перекладу: граматичні та лексичні аспекти [Текст] : навчальний посібник / В. К. Шпак, Л. П. Дєгтярьова, І. І. Могілей, Т. М. Колодич ; за ред. В. К. Шпака. – 2-ге вид., стер. – Київ : Знання, 2007. – 310 с. – (Вища освіта ХХІ століття). – Лист МОНУ № 14/18.2-1607 від 9 лип. 2004 р. – ISBN 966-346-221-3 : 38.00.