Електронний каталог

• Класифікатори
• Ке

Керролл Льюїс (Чарлз Лютвидж Доджсон) (1832–1898) – англійський письменник ХІХ ст.

Документи:

• Alice's adventures in Wonderland [Текст] : 1865 : [історія написання твору "Пригоди Аліси у Дивокраї" Льюїса Керрола] // English language & culture. – 2014. – № 14. – С. 14–16.
• Lewis Carroll (Charles Lutwidge Dodgson) (1832–1898) [Текст] : [Льюїс Керрол- англійський письменник] // English language & culture. – 2014. – № 14. – С. 12–13.
• Книга NONсенса [Текст] : Английская поэзия абсурда / Перевод Г.Кружкова. – М. : Б.С.Г.-Пресс, 2000. – 228с. – ISBN 5-93381-012-6.
• Carrol, L. Lettres adressees a des petites filles ; Alice racontee aux petits enfants; Trois poemes sans queue ni tete [Текст] / L. Carrol ; texte francais par H. Parisot. – Paris : Flammarion, 1975. – 243 p. – ISBN 2-08-060784-7.
• Carroll, L. Alice's Adventures in Wonderland ; Through the Looking-Glass and What Alice Found There [Текст] / L. Carroll. – Kyiv : Znannia, 2017. – 270 p. – (English Library). – ISBN 978-617-07-0150-3 : 30.00.
• Farrell, E. J. Discoveries in Literature [Текст] : America Reads / E. J. Farrell, R. S. Cohen, L. J. Christensen. – Seventh Edition. – Glenview : Scott, Foresman and Company, 1985. – 594 p. – ISBN 0-673-27001-7 : 20,00.
• Krukivska, I. Lewis Carroll's. Alice's adventuires in wonderland [Текст] : [урок англійської мови] : suggestet level – A2 / I. Krukivska // English language & culture. – 2015. – № 19. – С. 13–16.
• Бабенко, Е. В. Математичка и литература [Текст] : устный журнал для старшеклассников / Е. В. Бабенко // Математика в школах України. Позакласна робота. – 2013. – № 7. – С. 27–34. – Библиогр. в конце ст.
• Бернацька, Л. Д. Урок-гра за повістю-казкою Льюїса Керролла "Аліса в Країні Див" [Текст] / Л. Д. Бернацька // Зарубіжна література в школі. – 2016. – № 5/6. – С. 37–39.
• Бобир, О. "А все почалося із "Нумо гратися..." [Текст] : метод рекомендації до уроку додаткового читання: вивчення казок Льюїса Керролла про Алісу / О. Бобир // Зарубіжна література. Шкільний світ. – 2010. – № 10. – С. 10-13.
• Борщук, Л. У гості на ювілей [Текст] : сценарій літературного свята / Л. Борщук, О. Михайлова // Зарубіжна література. – 2017. – № 6. – С. 56–60.
• Бугайчук, Н. Аліса в Країні Чудес [Текст] : [урок англійської мови : 1 кл.] / Н. Бугайчук, Н. Українець // Іноземні мови в школах України. – 2016. – № 2. – С. 38–40.
• Бушакова, О. Система контрольних робіт за творами Л. Керрола, М. Цвєтаєвої, Р. Дала, Т. Янсон, А. Ліндгрен, М. Басьо, Р. Бернса, Г. Лонгфелло, Р. Бредбері, Р. Шеклі [Текст] : ІІ семестр, 5–6 класи / О. Бушакова // Всесвітня література в сучасній школі. – 2019. – № 11. – С. 11–17.
• Бушакова, О. Я покажу тобі, як далеко може завести кроляча нора... [Текст] : за повістю-казкою Льюїса Керрола "Аліса в країні див" система уроків зарубіжної літератури, 5 клас / О. Бушакова // Всесвітня література в сучасній школі. – 2020. – № 11/12. – С. 14–27.
• Винтерих, Дж. Приключения знаменитых книг [Текст] / Дж. Винтерих ; Пер. с англ. – 3-е изд., доп. – М. : Книга, 1985. – 254с. – 1,20.
• Винтерих, Дж. Приключения знаменитых книг [Текст] / Дж. Винтерих ; Пер. с англ. – 2-е изд. – М. : Книга, 1979. – 160с. – 0,35.
• Винтерих, Дж. Приключения знаменитых книг [Текст] / Дж. Винтерих ; Пер. с англ. – М. : Книга, 1975. – 160с. – 0,35.
• Вуколова, В. А. Особенности перевода лексико-фразеологических элементов сказки Л.Кэрролла "Приключения Алисы в стране чудес" на русский язык [Текст] / В. А. Вуколова // Мова і культура. – 2001. – Вип.3, Т.IV : Мова і художня творчість. – С. 58-66.
• Галимова, Л. М. "Вверхтормашечная логика" в сказочной повести Льюиса Кэрролла "Алиса в стране чудес" [Текст] : урок неожиданных открытий : 5 класс / Л. М. Галимова // Литература в школе с приложением "Уроки литературы". – 2011. – № 8. – С. 43-46.
• Гарнер, Алан Доджсон из Чешира и Кэрролл из Крайст-чёрч [Текст] / Алан Гарнер ; пер. с англ. Нины Демуровой // Иностранная литература. – 2013. – № 7. – С. 250–255.
• Гвоздєва, Н. Урок-екскурсія в країну Чудес [Текст] : Льюіс Керол "Аліса в країні Чудес" : англійська мова : 6 клас / Н. Гвоздєва // Іноземні мови в школах України. – 2016. – № 4. – С. 37–40.
• Гикава, Л. Музей зачарованих фігур [Текст] : [сценарій екскурсії в цікавий світ літератури] / Л. Гикава, С. Дячок // Всесвітня література в сучасній школі. – 2013. – № 4. – С. 58–63.
• Глотова, В. Особливості перекладу стилістичних засобів в казках-повістях Л.Керрола "Аліса в Країні Чудес" та "Аліса в Задзеркаллі" [Текст] / В. Глотова // Магістр. – 2009. – Вип. 8. – С. 4-7.
• Говорунець, З. Казковий світ Аліси [Текст] : [уроки] за казкою Льюїса Керролла "Аліса в Країні Див" : 5-й клас / З. Говорунець // Зарубіжна література. – 2017. – № 2. – С. 10–32.
• Говорунець, З. В. Система уроків за твором Льюїса Керролла "Аліса в країні див". 5-й клас [Текст] / З. В. Говорунець // Зарубіжна література в школі. – 2017. – № 7/8. – С. 32–62.
• Горобець, А. Чи можливо відшукати сенс у нісенітниці? Особливості художньої мови твору Льюїса Керрола "Аліса в країні див" [Текст] : урок з вивчення повісті-казки Льюїса Керрола "Аліса в країні див" / А. Горобець // Всесвітня література в школах України. – 2020. – № 3. – С. 33–37. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Гречанюк, Сергій Вічні книги [Текст] / Сергій Гречанюк. – К. : Молодь, 1988. – 328 с. – ISBN 5-7720-0022-5 : 12,00.
• Гривачова, Аліса Країна див Льюїса Керролла [Текст] : урок позакласного читання, 6-й клас / Аліса Гривачова // Світова література. – 2014. – № 9. – С. 30–32.
• Гривачова, Аліса Повернутися до дитинства силою творчої уяви [Текст] : уроки з теми за казкою Льюїса Керролла "Аліса в Країні Див" / Аліса Гривачова // Світова література. Шкільний світ. – 2013. – № 11/12. – С. 31–48. – Бібліогр. в кінці ст.
• Гузь, О. О. Система уроків з вивчення повісті-казки Льюїса Керрола "Аліса в країні Див" [Текст] / О. О. Гузь // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. – 2014. – № 6. – С. 23–31.
• Демурова, Н. "В России интерес к Кэрроллу такой же, как в Англии, а возможно, и больше... " [Текст] / Н. Демурова ; беседу вела Е.Калашникова // Вопросы литературы. – 2009. – № 2. – С. 353-380.
• Демурова, Н. М. Льюис Кэрролл [Текст] : очерк жизни и творчества / Н. М. Демурова. – М. : Наука, 1979. – 200 с. – (Литературоведение и языкознание). – 0,40.
• Денисова, Т. Н. Зарубіжна література. 5 - 6 класи [Текст] : читанка-підручник / Т. Н. Денисова, Г. М. Сиваченко. – 2-ге вид. – К. : Освіта, 1998. – 432 с. – Лист МОНУ № 3/12-186-А від 5.07.1994 р. – ISBN 966-04-0019-5 : 10.00.
• Добровольська, Л. Д. Alise in Wonderland [Текст] : [позакласний виховний захід] : 8 form / Л. Д. Добровольська // Англійська мова та література. – 2015. – № 34/36. – С. 100–102.
• Довбуш, Галина The use of onomatopoeia in the novel "Alice's adventures in Wonderland" by Lewis Carroll [Текст] = Використання звуконаслідування в новелі Л. Керрола "Аліса в країні чудес" / Галина Довбуш // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. – 2013. – Вип. 1 (10). – С. 68–71. – Бібліогр. в кінці ст.
• Довгань, О. В. Мовностилістичні особливості перекладу каламбурів ( на прикладі "Аліси в країні чудес" Л.Керрола) [Текст] / О. В. Довгань // Філологія і освітній процес: 21 століття : матеріали Міжнародної науково-практичної конференції, присвяченої 145-річчю Одеського національного університету та 50-річчю факультету романо-германської філології, 30 вересня - 2 жовтня 2010 року / Одеський нац. ун-т ім. І. І. Мечникова, Факультет романо-германської філології. – Одеса : КП ОМД, 2010. – С. 51–54. – Бібліогр.в кінці ст.
• Захарова, Г. Де сховався синій птах? За мотивами казок М.Метерлінка, Л.Керролла, А.де Сент-Екзюпері та Д. Харріса [Текст] / Г. Захарова // Літературні сценарії. – Київ : Ред. загальнопед. газ., 2004. – С. 29-49. – (Бібліотека "Шкільного світу"). – [шкільний театр].
• Зуєнко, М. Література великої Британії в шкільній програмі із зарубіжної літератури [Текст] : Матеріали Всеукраїнського науково-практичного семінару методистів зарубіжної літератури обласних інститутів післядипломної педагогічної освіти : [творчість Л. Керрола, Дж. Донна, Д. В. Джонс] / М. Зуєнко // Зарубіжна література в школах України. – 2016. – № 1. – С. 12–13.
• Карпушина, Н. М. Задачки от Кэррола [Текст] / Н. М. Карпушина // Математика в школе. – 2010. – № 8. – С. 74-75. – Занимательная страница.
• Карпушина, Н. М. Творцы занимательной науки: вне формата [Текст] / Н. М. Карпушина // Математика в школе. – 2012. – № 5. – С. 51-57.
• Карпушина, Н. М. Даровитый мистер Доджсон (к 175-летию со дня рождения Ч.Л.Доджсона) [Текст] / Н. М. Карпушина // Математика в школе. – 2007. – № 7. – С. 64-76.
• Качак, Т. Б. Зарубіжна література для дітей [Текст] : підручник для студ. вищ. навч. закл. / Т. Б. Качак, Л. М. Круль. – Київ : Академвидав, 2014. – 416 с. – (Альма-матер). – ISBN 978-617-572-078-3 : 90,00.
• Качурівська, О. Особливості перекладу власних назв у казці Л. Керолла "Аліса в Країні Чудес" [Текст] / О. Качурівська // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. – 2014. – Вип. 1 (11). – С. 168–174. – Бібліогр. в кінці ст.
• Керрол, Л. Пригоди Аліси в країні чудес [Текст] : Посіб. / Л. Керрол ; Уклад. Т.М.Гапонова. – Київ : Знання, 1999. – 114 с. – На англ. мові. – ISBN 966-7293-76-9 : 6.00.
• Керролл, Льюїс Аліса в Дивокраї [Текст] / Льюїс Керролл ; пер. с англ. В. Г. Наріжної ; намалювала Є. Гапчинська ; худож.-оформл. С. І. Правдюк. – Харків : Фоліо, 2008. – 139 с. – (Дитячий світ). – ISBN 978-966-03-4098-5 : 35.70.
• Коваленко, Ольга Льюїс Керролл: земляк чеширського кота [Текст] / Ольга Коваленко // Освіта України. – 2011. – 21 листоп. (№ 89/90). – С. 14.
• Краснік, О. Життєві уроки з книжки "Аліса в Країні Див" [Текст] : конспект бінарного (з психологом) уроку із зарубіжної літератури / О. Краснік // Зарубіжна література в школах України. – 2016. – № 5. – С. 37–39.
• Кушнір, А. Шах і мат! Льюїс Керрол "Аліса в Задзеркаллі" [Текст] : урок позакласного читання, 5 кл. : [зарубіжна література] / А. Кушнір // Всесвітня література в сучасній школі. – 2019. – № 3. – С. 18–20.
• Кэррол, Л. Что такое Снарк и с чем его едят; Охота на Снарка; Лук, седло и удила; Загадочный гость; Песня Безумного Садовника; Монолог Шалтая-Болтая [Текст] : "Охота на Снарка" и другие наблюдения / Л. Кэррол // Книга NONсенса : Английская поэзия абсурда / Перевод Г.Кружкова. – М. : Б.С.Г.-Пресс, 2000. – С. 44-81.
• Кэрролл, Л. Алиса в Стране чудес [Текст] : сказка: для ст. дошк. и млад. шк. возраста / Л. Кэрролл ; пересказ В.Орла. – М. : Дет. лит., 1988. – 144 с. – (Библиотечная сер.). – ISBN 5-08-001281-1.

1   2