Електронний каталог
Шекспір Вільям (1564–1616) – англійський драматург, поет.
Підтеми:
Документи:
- Білецька, К. Збереження мовно-стильових особливостей та рими у перекладах сонетів Вільяма Шекспіра [Текст] / К. Білецька // Студентський науковий вісник Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка. – 2011. – Вип. 26. – С. 84-87. – Бібліогр. в кінці ст.
- Брентон, Э. Шекспир - русский [Текст] / Э. Брентон // Вопросы литературы. – 2007. – № 4. – С. 214-223.
- Ваніна, І. Г. Українська шекспіріана [Текст] : до історії втілення п'єс Шекспіра на українській сцені / І. Г. Ваніна ; І.Ваніна. – К. : Мистецтво, 1964. – 203 с.
- Ваніна, І. Г. Шекспір на українській сцені [Текст] : Нарис / І. Г. Ваніна. – К. : Держ. вид-во образотв. мистецтва і муз. літ. УРСР, 1958. – 103 с. – 6.00.
- Верцман, И. "Гамлет" Шекспира [Текст] / И. Верцман. – М. : Худ. лит., 1964. – 143 с. – 0,17.
- Висоцька, Н. О. Зарубіжна література. 8 клас [Текст] : підруч. для загальноосвіт. навч. закл. : у 2 ч. Ч. 1 / Н. О. Висоцька, Л. І. Пацанівська, В. І. Фесенко. – К. : Навч. кн., 2004. – 304 с. – ISBN 966-329-012-9 : 7.20.
- Володарская, Э. Ф. Религия, мораль и нравственность в произведениях Шекспира: лингвокультурологический анализ [Текст] / Э. Ф. Володарская // Вопросы филологии. – 2011. – № 2. – С. 40-52. – Библиогр. в конце ст.
- Володарская, Э. Ф. Язык и стиль Шекспира: эвфуизм и его место в творчестве драматурга [Текст] / Э. Ф. Володарская // Вопросы филологии. – 2011. – № 1. – С. 50-59. – Библиогр.в конце ст.
- Гладка, М. Війна Червоної та Білої Троянд (1455–1485) у творчості Вільяма Шекспіра [Текст] / М. Гладка // Студентські історичні зошити Прикарпатського національного університету ім. В. Стефаника : приурочено до 70-річчя Інституту історії та політології ПНУ ім. В. Стефаника / редрада.: М. В. Кругляк, М. М. Волощук, Д. В. Свінціцький. – Івано-Франківськ : ПНУ ім. В. Стефаника, 2010. – № 1. – С. 97–105.
- Гливенко, И. И. Чтенія по исторіи всеобщей литературы [Текст] / И. И. Гливенко. – Петербургъ ; Киевъ : Книгоиздательство "Сотрудникъ", 1914. – 382 с. – 30.00.
- Зарубіжна література. 9 клас [Текст] : пробний підруч.-хрестоматія для загальноосвіт. шк. / Л. В. Горелік, В. М. Грачова, Т. Б. Недайнова, В. П. Царьова ; за ред. Т. Б. Недайнової. – К. : Вежа, 1995. – 352 с. – ISBN 5-7707-8285-4.
- Гражданская, 3. Т. От Шекспира до Шоу [Текст] : Англ писатели XVI-XX вв.: Кн для учащихся / 3. Т. Гражданская ; Отв.ред. С.С. Аверинцев, М.Л. Гаспаров. – Москва : Просвещение, 1982. – 192с.
- Гринблатт, Стивен Свобода Шекспира [Текст] : фрагмент одноименной книги / Стивен Гринблатт ; пер. Т. Казавчинской // Иностранная литература. – 2014. – № 5. – С. 7–11.
- Давиденко, Г. Й. Історія зарубіжної літератури Середніх віків та доби Відродження [Текст] : навчальний посібник для студ. вищ. навч. закл. / Г. Й. Давиденко, В. Л. Акуленко. – Київ : ЦУЛ, 2007. – 248 с. – Лист МОНУ № 1.4/18-Г-248 від 31.01.2007 р. – ISBN 978-966-364-516-2 : 40.00.
- Давыдова, М. Ю. "Гамлет" и "Макбет" : диалог с традицией [Текст] / М. Ю. Давыдова // Западноевропейский театр от эпохи Возрождения до рубежа ХІХ - ХХ вв. : Очерки / Отв. ред. М.Ю.Давыдова. – М. : РГГУ, 2001. – С. 89-95.
- Давыдова, М. Ю. Великие трагедии Шекспира [Текст] / М. Ю. Давыдова // Западноевропейский театр от эпохи Возрождения до рубежа ХІХ - ХХ вв. : Очерки / Отв. ред. М.Ю.Давыдова. – М. : РГГУ, 2001. – С. 84-89.
- Давыдова, М. Ю. Драматическое наследие Шекспира. Комедии [Текст] / М. Ю. Давыдова // Западноевропейский театр от эпохи Возрождения до рубежа ХІХ - ХХ вв. : Очерки / Отв. ред. М.Ю.Давыдова. – М. : РГГУ, 2001. – С. 73-76.
- Давыдова, М. Ю. Младшие современники Шекспира [Текст] / М. Ю. Давыдова // Западноевропейский театр от эпохи Возрождения до рубежа ХІХ - ХХ вв. : Очерки / Отв. ред. М.Ю.Давыдова. – М. : РГГУ, 2001. – С. 97-102.
- Давыдова, М. Ю. Младшие современники Шекспира [Текст] / М. Ю. Давыдова. – С. 97-102.
- Давыдова, М. Ю. Хроники Шекспира [Текст] / М. Ю. Давыдова // Западноевропейский театр от эпохи Возрождения до рубежа ХІХ - ХХ вв. : Очерки / Отв. ред. М.Ю.Давыдова. – М. : РГГУ, 2001. – С. 76-83.
- Дем'янюк, Марія Трагедія "Гамлет" Шекспіра в полі структурного психоаналізу Жака Лакана [Текст] / Марія Дем'янюк // Studia Methodologica. – 2010. – Вип. 30. – С. 233-237. – Бібліогр. в кінці ст.
- Денисова, Т. Н. Зарубіжна література. 7 - 8 класи [Текст] : читанка-підручник / Т. Н. Денисова, Г. М. Сиваченко. – 2-ге вид. – К. : Освіта, 1998. – 384 с. – Лист МОНУ № 3/12-186-А від 5.07.1994 р. – ISBN 966-04-0018-7 : 10.00.
- Динамов, С. С. Зарубежная литература [Текст] : сборник статей / С. С. Динамов. – М. : Худ. лит., 1960. – 453 с. – 1,10.
- Дітькова, С. Ю. Біблійні алюзії в трагедії Вільяма Шекспіра " Гамлет" [Текст] / С. Ю. Дітькова // Зарубіжна література в навчальних закладах. – 2004. – №5. – С.10-16.
- Дітькова, С. Ю. Біблійні алюзії в трагедії Вільяма Шекспіра "Гамлет" [Текст] / С. Ю. Дітькова // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. – 2005. – № 1. – С. 2-11.
- Драгоманов, М. П. Із наукової спадщини [Текст] : вибрані праці у 2 кн. Кн. 2 : Літературознавство. Мемуари / М. П. Драгоманов ; [упоряд., приміт. В. Ф. Погребенник]. – Київ : НПУ ім. М. П. Драгоманова, 2016. – 424 с. – ISBN 978-966-931-087-3 : 37,00.
- Дроздовський, Дмитро Поетика й філософія шекспірівського тексту в художній концепції Ігоря Костецького: компаративістський аспект [Текст] / Дмитро Дроздовський // Studia Methodologica. – 2010. – Вип. 30. – С. 127-135. – Бібліогр. в кінці ст.
- Дроздовський, Дмитро Українська шекспіріана ХХ століття: еміграційна модель [Текст] : від критики споживацького суспільства до філософії перетворення / Дмитро Дроздовський // Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. – 2011. – № 9. – С. 66-74.
- Дроздовський, Дмитро Шекспірівський дискурс модерності: версія Ігоря Костецького [Текст] : до 100-річчя І. Костецького / Дмитро Дроздовський // Всесвіт. – 2013. – № 1/2. – С. 226–236. – Бібліогр. в кінці ст.
- Дроздовський, Д. Шекспірівський канон в українській еміграційній літературі: стратегії Тодося Осьмачки [Текст] / Д. Дроздовський // Літературологія. – 2013. – Вип. 1. – С. 172–179. – Бібліогр. в кінці ст.
- Дубашинский, И. А. Вильям Шекспир [Текст] : очерк творчества : пособ. для учит. / И. А. Дубашинский. – 2-е изд. перераб. – Москва : Просвещение, 1978. – 144 с. – 0,30.
- Дубашинский, И. А. Вильям Шекспир [Текст] : очерк творчества / И. А. Дубашинский. – М. : Просвещение, 1965. – 227 с. – 0,42.
- Дубініна, Олена Вільям Шекспір: Made in Japan [Текст] : твори В. Шекспіра в екранізаціях Акіри Куросави / Олена Дубініна // Слово і час. – 2012. – № 10. – C. 24–35. – Бібліогр. в кінці ст.
- Дьомова, Н. Блазенські пісні Меркуціо у драмі "Ромео і Джульєта" В. Шекспіра: функції просодичних елементів та їх відтворення в українських перекладах [Текст] / Н. Дьомова // Слово і час. – 2015. – № 5. – С. 86–92. – Бібліогр. в кінці ст.
- Журавська, І. Ю. Історія зарубіжної літератури [Текст] : короткий нарис. Вип. 1 / І. Ю. Журавська ; під ред. О. І. Білецького. – К. : Рад. шк., 1951. – 144 с. – (Університет на дому). – 0,60.
- Затонский, Д. В. В наше время [Текст] : книга о заруб. литературах ХХ века / Д. В. Затонский. – М. : Сов. писатель, 1979. – 431 с. – 1,30.
- Зимомря, Олена Творчість Шекспіра і Сервантеса: феномен художньої модальності [Текст] / Олена Зимомря // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2014. – Вип. 39. – С. 526–529. – Рец. на кн.: Кирій В. Під Масками Шекспіра і Сервантеса / Віктор Кирій. – Дрогобич: Коло, 2012. – 388 с.
- Иванов, Дмитрий Из истории английского театра [Текст] / Дмитрий Иванов // Иностранная литература. – 2014. – № 5. – С. 30–47.
- Іванов, М. Шекспір Forever [Текст] : частина перша : спроба канонічного прочитання / М. Іванов // Літературна Україна. – 2016. – 11 серп. (№ 30). – С. 15.
- Іванов, М. Шекспір Forever [Текст] / М. Іванов // Літературна Україна. – 2016. – 18 серп.. (№ 31). – C. 14. – Закінч. Поч.: № 30.
- Івашина, Т. Глобальні суперечності доби Відродження і конфліктна організація трагедії Шекспіра "Гамлет" [Текст] / Т. Івашина, М. Яринич // Studia Methodologica. – 2015. – Issue 40 : Пам'яті доктора філологічних наук, професора, академіка Академії вищої школи України Романа Гром'яка (1937-2014). – С. 453–459. – Бібліогр. в кінці ст.
- Ільніцький, І. В. Художньо-стильова реалізація концепту "природа" у драматичних творах В. Шекспіра [Текст] : дипломна робота / І. В. Ільніцький ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. Т. О. Гарасим. – Тернопіль, 2012.
- Каганович, Борис А. А. Смирнов и пастернаковские переводы Шекспира [Текст] / Борис Каганович // Вопросы литературы. – 2013. – № 2. – С. 20–46.
- Кагарлицкий, Ю. И. Шекспир и Вольтер [Текст] / Ю. И. Кагарлицкий. – М. : Наука, 1980. – 111 с. – (Из истории мировой культуры). – 0,20.
- Калініченко, М. М. Національна популярна шексперіана у дискурсі американської культури ХХ століття [Текст] / М. М. Калініченко // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2014. – Вип. 41. – С. 310–320. – Бібліогр. в кінці ст.
- Калюжная, Л. С. Сто великих писателей [Текст] / Л. С. Калюжная, Г. В. Иванов. – Москва : Вече, 2002. – 592 с. – (100 великих). – ISBN 5-7838-0624-2 : 15.00.
- Кантор, В. Гамлет как христианин [Текст] / В. Кантор // Всесвітня література в сучасній школі. – 2015. – № 5. – С. 30–34.
- Кашуба, Є. Мотив помсти як структуротвірний елемент художнього твору [Текст] / Є. Кашуба // Всесвітня література в сучасній школі. – 2019. – № 5. – С. 7–9. – Бібліогр. наприкінці ст.
- Кермоуд, Фрэнк "Глобус" [Текст] : глава из книги Век Шекспира / Фрэнк Кермоуд // Иностранная литература. – 2014. – № 5. – С. 48–68.
- Кислица, Н. П. "Переводчик - раб или соперник?" [Текст] : перевод как средство постижения "необщего" в лирике Шекспира / Н. П. Кислица, А. А. Безуглова // Англійська мова та література. – 2013. – № 8. – С. 12–18. – Бібліогр. в кінці ст.
1
2
3
4
5
|