Електронний каталог

• Класифікатори
• На

Набоков Володимир Володимирович (1899–1977) – російський і американський (писав англійською мовою з 1940) письменник, перекладач, літературознавець

Документи:

• "Хороший писатель - это в первую очередь волшебник..." [Текст] : из переписки В. Набокова и Э. Уилсона / сост. и пер. с англ. А. Ливерганта ; вступ. статья и комментарии Н. МЕльникова // Иностранная литература. – 2010. – № 1. – С. 80-249.
• "Я не понимаю, из чего сотворен его мир..." [Текст] : Владимир Набоков в переписке и дневниках современников // Иностранная литература. – 2009. – № 4. – С. 209-266. – К 110-летию Владимира Набокова.
• Альманах библиофила [Текст]. Вып.27. – М. : Книга, 1990. – 304с. – ISBN 5-212-00120-Х : 2,50.
• Избранные страницы [Текст] : В 2 т. Т. 2 : Поэзия / сост. Н. Иванова. – М. : Известия, 1988. – 576 с.
• Литература ХХ века. 11 класс [Текст] : хрестоматия для школ с русским языком обучения / [сост. К.М.Пахарева, С.Ф.Щелокова, Н.И.Дорофеева, Д.Н.Веприняк]. – 3-е изд., доп. и перераб. – К. : Освіта, 1998. – 671 с. – ISBN 966-04-0105-1.
• Науковий вісник Ужгородського національного університету. Сер.Філологія [Текст]. Вип. 15 / редкол.: Ю. М. Бідзіля, В. В. Барчан, Л. О. Белей [та ін.]. – Ужгород : УНУ, 2007. – 164 с. – 20.00.
• Основы конструктивного общения [Текст] : хрестоматия / сост.: Т. Г. Григорьева, Т. П. Усольцева. – Новосибирск : Изд-во Новосиб. ун-та ; М. : Совершенство, 1997. – 198 с. – (Психология в школе). – ISBN 5-7615-0411-1 : 8.00.
• Рукописи не горят... [Текст] : Из антологии русской прозы ХХ века / Сост. О.Михайлов. – М. : Молодая гвардия, 1990. – 639 с. – (Б-ка юношества). – ISBN 5-235-00978-9.
• Сонет серебряного века [Текст] : Русский сонет конца ХІХ- начала ХХ века. – М. : Правда, 1990. – 768 с. – ISBN 5-253-00141-7.
• Украина. Русская поэзия, ХХ век [Текст] : поэтич. антология / сост. Ю. Каплан ; редкол.: О. Мороз, Ю. Каплан, В. Черепков [и др.]. – К. : ЮГ, 2007. – 784 с. – ISBN 966-7082-19-9 : 128.90.
• Эрос [Текст] : Антология / Сост. П.С. Гуревич. – М. : Алетейа, 1998. – 360 с. – (Страсти человеческие). – ISBN 5-89321-024-7 : 16,00.
• Reich-Ranicki, M. Vladimir Nabokov [Текст] : Aufsatze / M. Reich-Ranicki. – Frankfurt am Main : Fischer Taschenbuch Verlag, 1998. – 141 s. – ISBN 3-596-13538-9.
• Авдевнина, О. Ю. Экспрессивные возможности падежных форм в прозе В. Набокова [Текст] / О. Ю. Авдевнина. – С. 47-50.
• Артамонова, А. С. А была ли девочка? "Лолита" В.Набокова . История одного вымысла [Текст] / А. С. Артамонова. – С. 194-200.
• Байдак, І. Інтертекстуальні та типологічні зв'язки у драматургії В. Набокова та Е. Йонеско [Текст] / І. Байдак // Студентський науковий вісник Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка. – 2011. – Вип. 26. – С. 8-10. – Бібліогр. в кінці ст.
• Богатикова, Ю. А. Прием художественного "гипертекста" и проблема переводческого комментария в романе В.В.Набокова "Бледное пламя" [Текст] / Ю. А. Богатикова // Вестник Московского университета Серия 22. Теория перевода. – 2009. – № 3. – С. 50-61. – Методология перевода.
• Вар`ян, О. Першопричини самогубства та їх літературне вираження в творах В.Набокова "Блідий вогонь" та М.Хвильового "Санаторійна зона" [Текст] / О. Вар`ян // Магістр. – 2005. – Вип. 1. – С. 179-182.
• Васильева, Е. К. Сто знаменитых писателей [Текст] / Е. К. Васильева, Ю. С. Пернатьев ; авт. и рук. проекта Д. Таболкин. – Харьков : Фолио, 2002. – 510 с. – (100 знаменитых). – ISBN 966-03-1605-4 : 15.00.
• Васильева, Н. А. Рассказ В. Набокова "Лебеда" [Текст] : [урок литературы]. 8 класс / Н. А. Васильева // Литература в школе с приложением "Уроки литературы". – 2010. – № 11. – С. 40-42.
• Винокурова, Ирина Набоков и Берберова [Текст] / Ирина Винокурова // Вопросы литературы. – 2013. – № 3. – С. 115–171.
• Волков, К. А. От текста к произведению: роман В. Набокова "Истинная жизнь Себастьяна Найта" и его интерпретация [Текст] / К. А. Волков // Известия Российской Академии Наук. Сер. литературы и языка. – 2011. – Т. 70, № 5. – С. 26-37. – Библиогр. в конце ст.
• Вострикова, А. В. Бегство от жизни. Роман В.В.Набокова "Защита Лужина" [Текст] / А. В. Вострикова // Литература в школе с приложением "Уроки литературы". – 2007. – № 1. – С. 21-24.
• Глотова, Валерія Набоков як перекладач власних творів [Текст] / Валерія Глотова // Studia Methodologica. – 2010. – Вип. 30. – С. 106-109. – Бібліогр. в кінці ст.
• Голикова, Т. А. Концепт "творчество" в поэзии В. Набокова [Текст] / Т. А. Голикова. – С. 54-57. – Библиогр. в конце ст.
• Голубков, М. М. Русская литература ХХ в.:После раскола [Текст] : Учеб. пособ. для студ. вузов, обуч. по напр. "Филология", спец. "Филология" и "Литературоведение" / М. М. Голубков. – М. : Аспект Пресс, 2002. – 267 с. – ISBN 5-7567-0155-9 : 14.00.
• Городнюк, Наталія Мотив речі та уречевленої людини у романах В. Домонтовича "Доктор Серафікус" та В. Набокова "Захист Лужина" [Текст] / Наталія Городнюк // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2012. – Вип. 35. – С. 235–246. – Бібліогр. в кінці ст.
• Григорьева, Т. Г. Основы конструктивного общения [Текст] : хрестоматия / Т. Г. Григорьева, Т. П. Усольцева. – 2-е изд., испр.и доп. – Новосибирск : Изд-во Новосибирского универс., 1999. – 207 с. – (Психология в школе). – ISBN 5-7615-0458-8 : 13,00.
• Грипюк, Х. Units of Nationally-Biased Lexicon and the Ways of Their Translation in "The Song of Igor's Campaign" by Vladimir Nabokov [Текст] = Одиниці національного лексикону та шляхи їхнього перекладу у роботі Володимира Набокова "Слово о Полку Ігоревім" / Х. Грипюк // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2017. – Вип.1(14). – P. 15–18. – The bibliography at the end of the article.
• Дмитриенко, О. А. Миф о небесных нимфах и облачных женах в рассказе Набокова "Весна в Фиальте" [Текст] / О. А. Дмитриенко. – С. 184-189.
• Дмитриенко, О. А. Путь Индры. Воплощение мифа в романе Набокова "Подвиг" [Текст] / О. А. Дмитриенко. – С. 43-61.
• Дмитриенко, О. А. Фольклорно-мифологические мотивы в романе Набокова "Машенька" [Текст] / О. А. Дмитриенко. – С. 47-60.
• Егорова, Е. В. "Отчаяние" В. В. Набокова: отсылки к Ф. М. Достоевскому [Текст] / Е. В. Егорова. – С. 17-23. – Библиогр. в конце ст.
• Злочевская, А. Парадоксы зазеркалья в романах Г.Гессе, В.Набокова и М.Булгакова [Текст] / А. Злочевская // Вопросы литературы. – 2008. – № 2. – С. 201-221.
• Кабкова, Ольга "Поклоніння ящірці" Л. Дереша та "Оригінал Лаури" В. Набокова: естетична дзеркальність [Текст] / Ольга Кабкова // Слово і час. – 2011. – № 8. – С. 60-63. – Бібліогр. в кінці ст.
• Кабкова, Ольга Живописний складник роману В. Набокова "Пнін" [Текст] / Ольга Кабкова // Слово і час. – 2013. – № 5. – С. 84–90. – Бібліогр. в кінці ст.
• Калюжная, Л. С. Сто великих писателей [Текст] / Л. С. Калюжная, Г. В. Иванов. – Москва : Вече, 2002. – 592 с. – (100 великих). – ISBN 5-7838-0624-2 : 15.00.
• Киссель, В. С. О немецких пфеннигах и русском золотом фонде: тема денег в романе В.Набокова "Дар" [Текст] / В. С. Киссель. – С. 23-36.
• Коржова, И. Н. Виток вдохновения: автореминисценции в пьесах В. В. Набокова [Текст] / И. Н. Коржова // Вестник Московского университета Серия 9. Филология. – 2009. – № 6. – С. 104-112.
• Костенко, Г. Проблема автора в романі Володимира Набокова "Пнін" [Текст] / Г. Костенко // Слово і час. – 2009. – № 9. – С. 60-65.
• Краснянский, В. В. Мир цвета у В. Набокова [Текст] : анализ художественного текста / В. В. Краснянский. – С. 43-47.
• Крашенинников, С. И. Зеркальная символика в романе В. В. Набокова "Отчаяние" [Текст] / С. И. Крашенинников. – С. 18–24. – Библиогр. в конце ст.
• Крашенинников, С. И. Символика "Жизнеописания Чернышевского" в романе В. В. Набокова "Дар" [Текст] / С. И. Крашенинников. – С. 23–29. – Библиогр. в конце ст.
• Крашенинников, С. И. Символы в романе В. В. Набокова "Подвиг" [Текст] / С. И. Крашенинников. – С. 40–44. – Библиогр. в конце ст.
• Кузьмина, Н. Б. "Твой образ легкий и блистающий..." [Текст] : урок-семинар по роману В. В. Набокова "Машенька" : 10 класс / Н. Б. Кузьмина // Уроки литературы (Приложение к журналу "Литература в школе"). – 2012. – № 10. – С. 3–7.
• Мазур, А. В. Бунинское в поэзии В.Набокова [Текст] / А. В. Мазур. – С.39-43.
• Маликова, М. Э. Иосиф Бродский - переводчик Набокова [Текст] / М. Э. Маликова. – С. 190-192.
• Мезенцева, В. О. "Игра в смерть" в романе В.Набокова "Истинная жизнь Себастьяна Найта" [Текст] / В. О. Мезенцева // Мова і культура. – 2004. – Вип.7, Т.VІІ: Ч.2 : Художня література в контексті культури. – С. 310-314.
• Мельников, Н. "Детектив, воспринятый всерьез..." [Текст] : Философские "антидетективы" В.В.Набокова / Н. Мельников // Вопросы литературы. – 2005. – № 4. – С. 76-91.
• Морар, В. А. "Ключевое понятие Родины..." [Текст] : поэзия Владимира Владимировича Набокова. 11 класс / В. А. Морар // Литература в школе с приложением "Уроки литературы". – 2009. – № 4. – С. 21-25.
• Мохначева, О. В. Принципы построения пространства текста в романе В.Набокова "Отчаяние" [Текст] / О. В. Мохначева // Мова і культура. – 2004. – Вип.7, Т.VІІ: Ч.2 : Художня література в контексті культури. – С. 304-310.

1   2