Електронний каталог
Література Великобританії 83.3(4Вел)
Документи:
- Богачевська, Л. Типологічні особливості автобіографічних творів (на матеріалі повісті "Художник" Т.Шевченка та роману "Девід Копперфілд" Чарлза Діккенса) [Текст] / Л. Богачевська // Наукові записки ТДПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2001. – Вип. 1(9). – С. 209-216.
- Богачевська, Лілія Трипологічні спільності та відмінності засобів творення сатири [Текст] : на прикладах роману Ч. Діккенса "Тяжкі часи" та повісті Леся Мартовича "Забобон" / Лілія Богачевська // Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства. – 2011. – Вип. 15. – С. 33-37. – Бібліогр. в кінці ст.
- Богомолов, Н. А. Из истории переводческого ремесла в 1930-е годы (М. А. Кузмин в работе над "Дон Жуаном" Байрона) [Текст] / Н. А. Богомолов // Русская литература. – 2013. – № 3. – С. 44–86.
- Боднар, О. Деформація особистості в умовах тоталітарної системи (на матеріалі роману Джорджа Оруелла "1984") [Текст] / О. Боднар // Studia Methodologica. – 2008. – Вип. 25 : Антропологія літератури: комунікація, мова, тілесність. – С. 30-33.
- Борисенко, А. Не только Холмс [Текст] : [жизнь Артура Конан Дойла] / А. Борисенко // Иностранная литература. – 2008. – № 1. – С. 220-227.
- Бороздин, М. Славный парень - Робин Гуд [Текст] / М. Бороздин // Исторический журнал. – 2007. – № 4. – С. 39-46.
- Боронь, Олександр Повісті Тараса Шевченка і романістика Вальтера Скотта: контактні зв'язки й типологічні паралелі [Текст] / Олександр Боронь // Слово і час. – 2012. – № 5. – С. 20-29. – Бібліогр. в кінці ст.
- Боронь, Олександр Чарльз Діккенс в епістолярії та прозі Пантелеймона Куліша 1840-х - першої половини 1850-х рр. [Текст] / Олександр Боронь // Слово і час. – 2012. – № 2. – С. 84-88. – Бібліогр. в кінці ст.
- Боронь, О. В. Джонатан Свіфт у художньому світі Тараса Шевченка [Текст] / О. В. Боронь // Літературознавчі студії Київського національного університету імені Тараса Шевченка. – 2013. – Вип. 40, ч. 1. – С. 99–104. – Бібліогр. в кінці ст.
- Бочкар, О. В. Концепти "метаморфози" і "трансформації" як концептуальне підгрунтя оповідань збірки Роальда Дала "Поцілунок" [Текст] / О. В. Бочкар // Літературознавчі студії Київського національного університету імені Тараса Шевченка. – 2013. – Вип. 40, ч. 1. – С. 105–111. – Бібліогр. в кінці ст.
- Бреддонъ, М. Джерардъ [Текст] / М. Бреддонъ // Вестникъ Европы : журналъ исторіи-политики- литературы / издатель и редакторъ М. Стасюлевичъ. – Петербургъ : Типографія М. М. Стасюлевича, 1892. – Двадцать седьмой годъ, Т. 5, кн. 9(сентябрь). – С. 189-238.
- Брентон, Э. Шекспир - русский [Текст] / Э. Брентон // Вопросы литературы. – 2007. – № 4. – С. 214-223.
- Брукс, Ш. И все такое прочее [Текст] : Пародии / Ш. Брукс // Книга NONсенса : Английская поэзия абсурда / Перевод Г.Кружкова. – М. : Б.С.Г.-Пресс, 2000. – С. 148-149.
- Букетова, Н. Ольга Кобилянська та Вірджинія Вулф - майстри малої прози [Текст] / Н. Букетова // Наукові записки ТДПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2000. – Вип. 3(8) : Теорія літератури і порівняльне літературознавство. – С. 36-42.
- Бумбур, Ю. М. Опозиція "свій–чужий" у романах Ч. Діккенса [Текст] / Ю. М. Бумбур // Літературознавчі студії Київського національного університету імені Тараса Шевченка. – 2013. – Вип. 40, ч. 1. – С. 125–132. – Бібліогр. в кінці ст.
- Бурко, Віра Досвід мігранта у постколоніальному світі [Текст] : (на матеріалі роману Відіадхара Найпола "Магічні зерна") / Віра Бурко // Studia Methodologica. – 2011. – Вип. 31. – С. 137-140. – Бібліогр. в кінці ст.
- Буртова, Ю. Утвердження життєвих цінностей у романі Девіда Лоуренса "Коханець леді Чаттерлей" [Текст] / Ю. Буртова // Збірник наукових праць студентів. – 2003. – С. 137-138.
- Валентинова, Д. М. Вільям Вордсворт та поети Озерного краю, або народження англійського романтизму [Текст] / Д. М. Валентинова // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. – 2010. – № 4. – С. 4-5.
- Ваніна, І. Г. Шекспір на українській сцені [Текст] : Нарис / І. Г. Ваніна. – К. : Держ. вид-во образотв. мистецтва і муз. літ. УРСР, 1958. – 103 с. – 6.00.
- Варнацька, Галина Концепція "екзистенціального осяяння" Вірджинії Вулф [Текст] / Галина Варнацька // Studia Methodologica. – 2013. – Вип. 35 : Поетика лірики : зб. наук. праць пам'яті доктора філол. наук., професора Т. Волкової. – С. 118–121. – Бібліогр. в кінці ст.
- Васюра, А. І. Поема Дж. Г. Байрона "Мазепа" [Текст] : [урок літератури] / А. І. Васюра // Зарубіжна література в школі. – 2011. – № 2. – С. 16-19.
- Верютина, А. Б. Philip Larkin (1922–1985) [Текст] / А. Б. Верютина // Иностранные языки в школе. – 2013. – № 10. – С. 2–5. – Вкладка : Методическая мозаика, № 10.
- Вінтонюк, Тетяна Натуралістичні тенденції у творчості Джордж Еліот [Текст] / Тетяна Вінтонюк // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. – 2013. – Вип. 1 (10). – С. 135–139. – Бібліогр. в кінці ст.
- Власенко, А. В. Урок-змагання за казкою Редьярда Кіплінга "Мауглі" [Текст] / А. В. Власенко // Зарубіжна література в школі. – 2011. – № 2. – С. 38-39.
- Володарская, Э. Ф. Религия, мораль и нравственность в произведениях Шекспира: лингвокультурологический анализ [Текст] / Э. Ф. Володарская // Вопросы филологии. – 2011. – № 2. – С. 40-52. – Библиогр. в конце ст.
- Володарская, Э. Ф. Язык и стиль Шекспира: эвфуизм и его место в творчестве драматурга [Текст] / Э. Ф. Володарская // Вопросы филологии. – 2011. – № 1. – С. 50-59. – Библиогр.в конце ст.
- Волошин, І. Ідеальне суспільство в поглядах Томаса Мора [Текст] : за книгою Т. Мора "Утопія" / І. Волошин // Студентський науковий вісник Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. – 2013. – Вип. 32. – С. 37–39. – Бібліогр. в кінці ст.
- Вуколова, В. А. Особенности перевода лексико-фразеологических элементов сказки Л.Кэрролла "Приключения Алисы в стране чудес" на русский язык [Текст] / В. А. Вуколова // Мова і культура. – 2001. – Вип.3, Т.IV : Мова і художня творчість. – С. 58-66.
- Вычужанина, А. Ю. Сравнительный анализ роли цветообозначений в передаче эмоциональных концептов [Текст] : на материале поэтических текстов С. А. Есенина и Д. Х. Лоуренса / А. Ю. Вычужанина // Вестник Тюменского государственного университета. – 2009. – № 1 : История. Филология. – С. 257–261. – Библиогр. в конце ст.
- Гей, Дж. Новая песня с новыми сравнениями [Текст] : Пародии / Дж. Гей // Книга NONсенса : Английская поэзия абсурда / Перевод Г.Кружкова. – М. : Б.С.Г.-Пресс, 2000. – С. 140-143.
- Гетьман, О. Г. Поезія Редьярда Кіплінга [Текст] : з досвіду вивчення вірша "Якщо..." : премія 1907 року / О. Г. Гетьман // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. – 2013. – № 12. – С. 6–9.
- Гетьман, О. Г. Поезія Редьярда Кіплінга [Текст] : з досвіду вивчення вірша "Якщо..." : [переклади] / О. Г. Гетьман // Зарубіжна література в школах України. – 2011. – № 4. – С. 51-54.
- Гижий, В. Архетип "героя" як основа інтерпретацій англійського неоромантичного дискурсу [Текст] / В. Гижий // Наукові записки Тернопільського державного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2004. – Вип. 1 (14). – С. 221-231.
- Гижий, В. Наративні засоби неоромантизації в тексті Джозефа Кондрата [Текст] / В. Гижий // Наукові записки ТДПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2004. – Вип. 2(15). – С. 294-310.
- Гільдебрант, К. Антикультурна спрямованість творчості "сердитих молодих людей" як виклик цінностям англійського суспільства того часу [Текст] / К. Гільдебрант // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. Володимира Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2010. – Вип. 29. – С. 233-242.
- Гладишев, В. В. Застосування елементів композиційного аналізу під час вивчення п'єси Бернарда Шоу "Пігмаліон". Варіант композиційного аналізу образу Елізи Дулітл [Текст] / В. В. Гладишев // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. – 2014. – № 5. – С. 29–31.
- Глібовець, В. В. Роман "Улісс" Дж. Джойса. Від міфу до архітектоніки твору [Текст] : Художня побудова роману / В. В. Глібовець // Зарубіжна література в школах України. – 2006. – № 9. – С. 10-13.
- Головата, Л. Використання мудрості народної на уроках української мови (5 клас, повторення вивченого в початкових класах) [Текст] / Л. Головата // Наукові записки Тернопільського державного педагогічного університету ім. Володимира Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2001. – Вип. 2 (10). – С. 501-508.
- Головня, Алла Зоонім як складова порівняння на позначення рис характеру людини [Текст] : про вибір засобів україномовного перекладу порівнянь з компонентом-зоонімом у прозі Р. Кіплінга / Алла Головня // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. – 2011. – № 6. – С. 57-60.
- Градовський, А. "Я більш не нидію болісним недугом" [Текст] : дискурс символізму в поезії Олександра Олеся та Т.-С. Еліота / А. Градовський, М. Галушко // Українська література в загальноосвітній школі. – 2014. – № 6. – С. 30–33. – Бібліогр. в кінці ст.
- Гриб, В. Р. Избранные работы [Текст] : статьи и лекции по зарубежной лит. / В. Р. Гриб. – М. : Худож. лит., 1956. – 416 с. – 1,02.
- Грин, Г. Беатрикс Поттер: критический очерк [Текст] / Г. Грин ; Пер. с англ. А.Борисенко и В.Сонькина // Иностранная литература. – 2006. – № 1. – С. 229-234.
- Грін, Грехем Тихий американець ; Наш резидент у Гавані [Текст] : романи : пер. з англ. / Грехем Грін. – Харків : Вища шк., 1985. – 352 с.
- Грін, Г. Тихий американець; Наш резидент у Гавані [Текст] : романи: пер. з англ. / Г. Грін ; Грехем Грін. – К. : Вища шк., 1984. – 352 с.
- Грін, Г. Тихий американець; Наш резидент у Гавані [Текст] : романи: пер. з англ. / Г. Грін ; Грехем Грін; післям. К.Шахової. – 3-є вид. – К. : Дніпро, 1971. – 363 с.
- Грузевич, Н. І. Дихотомія "культура–релігія" у творчості Д. Лоджа [Текст] / Н. І. Грузевич // Літературознавчі студії Київського національного університету імені Тараса Шевченка. – 2013. – Вип. 40, ч. 1. – С. 237–243. – Бібліогр. в кінці ст.
- Грязнова, А. Т. Стихотворение Дж.- Г.- Н.Байрона "Jornal in Cephalonia" и его перевод, выполненный А.А.Блоком [Текст] / А. Т. Грязнова // Русский язык в школе и дома. – 2007. – № 5. – С. 13-16.
- Гуменна, Ірина The correlation of narrative and imagistic poetic styles in T. S. Eliot's "The Waste Land" [Текст] = [Співвідношення оповідання та образного поетичного стилю у "Безплідній землі" Т. С. Еліота] / Ірина Гуменна // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. П. Гнатюка. – 2011. – Вип. 1 (8). – С. 111–116. – Бібліогр. в кінці ст.
- Гурдуз, А. І. Міфопоетична парадигма в романі Томаса Гарді "Тесс із роду д'Ербервіллів": контури біблійних моделей [Текст] / А. І. Гурдуз // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. – 2006. – № 7/8. – С. 5-10.
- Демурова, Н. "В России интерес к Кэрроллу такой же, как в Англии, а возможно, и больше... " [Текст] / Н. Демурова ; беседу вела Е.Калашникова // Вопросы литературы. – 2009. – № 2. – С. 353-380.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
|