Електронний каталог

• Класифікатори
• Мо

Моем Вільям (Уільям) Сомерсет (1874–1965) – англійський письменник

Документи:

• English Literature [Текст] : for Englich Language Schools. Book 2. – [Тернопіль] : [Діалог], [1998]. – 246 p.
• Блюз Сонни [Текст] : повести и рассказы зарубежных писателей о музыке и музыкантах / сост. Р.Рыбкин. – М. : Музыка, 1991. – 320 с. – ISBN 5-7140-0318-7.
• Западное искусство. ХХ век [Текст] / отв. ред. Б. И. Зингерман. – М. : Наука, 1978. – 366 с.
• Конец неначавшегося дня [Текст] : Сборник рассказов зарубежных писателей. – Ростов н/Д : Изд-во Рост. ун-та, 1991. – 190 с. – ISBN 5-7507-0657-5.
• Небеса могут подождать [Текст] / [сост. А.А.Романов]. – М. : Знание, 1991. – 192 с. – ISBN 5-07-001875-2.
• Новеллы о любви [Текст] / сост. и вступ.ст. В.Г.Бабенко. – Свердловск : Изд-во Урал. ун-та, 1991. – 560 с. – ISBN 5-7525-0227-6.
• Сучасний погляд на літературу [Текст] : зб. наук. праць. Вип. 10 / відп. ред В. Ф. Погребенник. – Київ : ІВЦ Держкомстату України, 2006. – 349 с. – ISBN 966-7773-70-1 : 15.00.
• Maugham, W. S. Cakes and Ale [Текст] = Пряники та ель : [роман] / W. S. Maugham. – К. : Знання, 2001. – 223 с. – (Бібліотечка для тих, хто вивчає англійську). – ISBN 966-620-105-4 : 12.00.
• Maugham, W. S. Cakes and Alle: or the Skeleton in the Cupboard [Текст] = Пироги и пиво/ С. Моэм / W. S. Maugham. – М. : Progress, 1980. – 237 p. – 1,50.
• Maugham, W. S. Selected Short Stories [Текст] / W. S. Maugham. – М. : Менеджер, [2000]. – 320 с. – ISBN 5-8346-0045-Х : 12.00.
• Maugham, W. S. The Moon and Sixpence [Текст] : [Short Stories] / W. S. Maugham. – М. : Менеджер, [2000]. – 320 с. – ISBN 5-8346-0038-7 : 15.00.
• Влодавская, И. А. Поэтика английского романа воспитания начала ХХ века [Текст] : типология жанра / И. А. Влодавская. – К. : Вища шк., 1983. – 181 с. – 1,70.
• Іванюк, С. Образ жебрака в оповіданнях В. С. Моема "The Bum" ("Жебрак") та В. Підмогильного "Старець" [Текст] / С. Іванюк // Актуальні проблеми германо-романської філології та освітній соціокультурний процес : матеріали ІІ міжнар. наук.-практ. конф., 11-12 лист. 2016 р. / Університет м. Трір (Німеччина), Люблінський католицький ун-т Івана Павла ІІ (Польща)[за ред. І. П. Задорожної]. – Тернопіль : [ТНПУ], 2016. – С. 107–110. – Бібліогр. в кінці ст.
• Калюжная, Н. А. Перепутья экзистенциального поиска (по роману С. Моэма 'Бремя страстей человеческих'') [Текст] / Н. А. Калюжная // Человек. – 2011. – № 1. – С. 76-83.
• Кузнецов, Н. И. Структурно-композиционные особенности коротких рассказов Сомерсета Моэма [Текст] / Н. И. Кузнецов // Наукові записки Ніжинського державного університету ім. М. Гоголя. Сер. Філологічні науки. – 2014. – Кн. 2. – С. 120–125. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Леонова, Н. И. Английская литература, 1890–1960 [Текст] = English Literature, 1890–1960 : учеб. пособие по англ. яз. / Н. И. Леонова, Г. И. Никитина. – 4-е изд. – Москва : Флинта : Наука, 2002. – 144 с. – ISBN 5-7695-0062-х : 20.00.
• Нарольська, А. Імпліцитна іронія як засіб передачі світосприйняття в англійській художній літературі ХХ ст. (на матеріалі роману "Театр" С. Моема) [Текст] / А. Нарольська // Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського. Сер. Філологія (мовознавство). – 2014. – Вип. 19. – С. 342–350. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Пашковська, Ю. Особливості перекладу інфінітивних конструкцій на матеріалі роману Сомерсета Моема "Місяць та мідяк" [Текст] / Ю. Пашковська // Студентський науковий вісник Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка. – 2011. – Вип. 26. – С. 141-143. – Бібліогр. в кінці ст.
• Половчук, А. Я. Особливості перекладу інфінітивних конструкцій англійської мови (на матеріалі роману С. Моема "На жалі бритви") [Текст] : дипломна робота / А. Я. Половчук ; ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. А. Й. Гуменчук. – Тернопіль, 2011.
• Романишин, Галина Лінгвостилістичні особливості творів В. С. Моема [Текст] / Галина Романишин // Студентський науковий альманах факультету іноземних мов Тернопільського національного педагогічного університету імені В. Гнатюка. – 2010. – Вип. 1 (7). – С. 51–55. – Бібліогр. в кінці ст.
• Сербез, І. Засоби вираження авторського "Я" в романах У. С. Моема [Текст] / І. Сербез // Проблеми та перспективи наук в умовах глобалізації : матеріали V Всеукраїнської наук. [студентської] конф., 23–24 груд. 2009 р. / ТНПУ ім. В. Гнатюка, Рада молодих вчених і спец. ТНПУ ім. В. Гнатюка, Студ. наукове товариство ТНПУ ім. В. Гнатюка. – Тернопіль : ТНПУ, 2009. – Ч. 1 : Педагогіка, психологія, мовознавство. – С. 163–167. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Чернишова, Світлана Гендер, імперіалізм і... острів'янки у світі Сомереста Моема [Текст] / Світлана Чернишова // Всесвіт. – 2011. – № 7/8. – С. 223-229.
• Чорній, Р. "The Moon and Sixpence" В. С. Моема: деякі спостереження щодо відтворення назви оригіналу [Текст] / Р. Чорній // Іноземномовна комунікація: здобутки та перспективи : тези доповідей другої Міжнародної наукової конференції, 24–25 квітня 2008 р. / МОН України, Тернопільський національний економічний ун-т ; відпов. за вип. Ю. С. Черник. – Тернопіль : [Терно-Граф], 2008. – С. 138–139.
• Чорній, Р. Англомовна рецепція творчості В.С.Моема (деякі спостереження) [Текст] / Р. Чорній // Сучасний погляд на літературу. – 2006. – Вип. 10. – С. 27-33.
• Чорній, Р. Літературні погляди Моема-критика [Текст] / Р. Чорній // Наукові записки Тернопільського державного педагогічного університету ім. Володимира Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2001. – Вип. 2 (10). – С. 310-320.
• Чорній, Р. Майстерність Моема-новеліста [Текст] / Р. Чорній // Наукові записки ТДПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Мовознавство. – 1999. – Вип. 1(2). – С. 106-112. – Бібліогр. в кінці ст.
• Чорній, Р. Моем про митців слова [Текст] / Р. Чорній // Наукові записки ТДПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2002. – Вип. 1 (11). – С. 188-195.
• Чорній, Р. П. Жанр максими як філософія життя у творчості С. Моема та В. Брюггена [Текст] / Р. П. Чорній // Проблеми та перспективи лінгвістичних досліджень в умовах глобалізаційних процесів : матеріали Міжнародної науково-практичної конференції, 30-31 жовтня 2007 р. / МОН України, Тернопільський національний економічний ун-т ; відп. за вип. Н. С. Лиса. – Тернопіль : [Економічна думка], 2007. – Ч. 2. – С. 231–234. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Чорній, Раїса Петрівна Творчість В. С. Моема в українській та російській рецепції і перекладах [Текст] : дис. ... канд. філол. наук : 10.01.05 - порівняльне літературознавство / Чорній Раїса Петрівна ; Тернопільський нац. пед ун-т ім. В. Гнатюка ; наук. кер. Т. С. Волкова. – Тернопіль, 2006. – 217 с. – [+Електронний варіант]. – Бібліогр.:с. 196-217.
• Чорній, Раїса Петрівна Творчість В. С. Моема в українській та російській рецепції і перекладах [Текст] : автореф. дис. на здоб. наук. ступ. канд. філол. наук : 10.01.05 - порівняльне літературознавство / Чорній Раїса Петрівна ; Тернопільський нац. пед. ун-т ім. В. Гнатюка. – Тернопіль, 2006. – 20 с.
• Чорній, Раїса Художній світ В. С. Моема в Україні та Росії: шляхи та етапи освоєння [Текст] : [монографія] / Раїса Чорній ; наук. ред. Т. С. Волкова. – Тернопіль : Підруч. і посіб., 2009. – 210 с. – ISBN 978-966-07-1684-1 : 20.00.