Електронний каталог

• Класифікатори
• Цв

Цвєтаєва Марина Іванівна (1892–1941) – російська поетеса, прозаїк, перекладачка

Підтеми:

• Вивчення творчості Цвєтаєвої М. в школі
• Окремі твори Цвєтаєвої М. в збірках різних авторів, хрестоматіях

Документи:

• "... Это в сердце было в моем" [Текст] : страницы советской поэзии. – Москва : Советская Россия, 1988. – 352 с. – ISBN 268-00238-4 : 15.00.
• "Они питали мою музу..." [Текст] : книги в жизни и творчестве писателей / сост. С. А. Розанова. – М. : Книга, 1986. – 255 с. – 0,75.
• Альманах библиофила [Текст]. Вып.20. – М. : Книга, 1986. – 323с. – 1,40.
• Ленинградская панорама [Текст] : Литературно-критический сборник / Сост. А.Арьев, Л.Емельянов. – Л. : Советский писатель, 1988. – 536с. – ISBN 5-265-000273-1 : 2,30.
• Литература ХХ века. 11 класс [Текст] : хрестоматия для школ с русским языком обучения / [сост. К.М.Пахарева, С.Ф.Щелокова, Н.И.Дорофеева, Д.Н.Веприняк]. – 3-е изд., доп. и перераб. – К. : Освіта, 1998. – 671 с. – ISBN 966-04-0105-1.
• Літературна компаративістика [Текст]. Вип. 1 / Ін-т літератури ім. Т. Шевченка НАН України ; редкол.: Д. С. Наливайко, Л. В. Грицик, Р. Т. Гром'як [та ін.]. – Київ : Фоліант, 2005. – 362 с. – ISBN 966-8474-34-1 : 25,00.
• Мова і культура [Текст] : Наук. щоріч. Вип.3. Т.IV : Мова і художня творчість / Ред. М.Ю.Карацуба. – К. : Вид. Дім Д.Бураго, 2001. – 350 с. – (Філологія). – ISBN 966-7825-27-2 : 10.00.
• Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Сер. Літературознавство [Текст]. Вип. 39 / редкол.: М. П. Ткачук, О. Веретюк, О. Глотов [ та ін.] ; [за ред. М. П. Ткачука]. – Тернопіль : ТНПУ, 2014. – 557 с. – ISBN 9-7425-09-6 : 40.00.
• Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Сер. Літературознавство [Текст]. Вип. 42 / редкол.: М. П. Ткачук, Т. П. Вільчинська, О. М. Веретюк [ та ін.]. – Тернопіль : ТНПУ, 2015. – 267 с. – ISBN 9-7425-09-6 : 45.00.
• Наукові записки ТНПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство [Текст]. Вип. 1 (26) / редкол.: М. П. Ткачук, Р. Т. Гром'як, О. Глотов [та ін.]. – Тернопіль : ТНПУ, 2009. – 430 с. – ISBN 9-7425-09-6 : 80.00.
• Педагогические мастерские: Франция-Россия [Текст] / сост.: Э. С. Соколова, И. А. Мухина ; под ред. Э. С. Соколовой ; пер. с фр. Л. М. Беляевой. – М. : Новая школа, 1997. – 128 с. – ISBN 5-7301-0178-3 : 8,00.
• Переписка Бориса Пастернака [Текст] / сост.: Е. В. Пастернак, Е. Б. Пастернак. – М. : Художественная литература, 1990. – 575 с. – ISBN 5-280-01597-0 : 3,00.
• Поэтические течения в русской литературе конца ХІХ -начала ХХ века [Текст] : литературные манифесты и художественная практика: хрестоматия / сост. А. Г. Соколов. – М. : Высшая школа, 1988. – 368 с. – ISBN 5-06-001128-3 : 1,30.
• Славістичні записки. Сер. Літературознавство [Текст]. Вип. № 4 (8) / редкол.: Л. І. Біловус, О. М. Веретюк, І. І. Гаврищак [та ін.]. – Тернопіль : Castrum spinosum, 2008. – 140 c. – 18.00.
• Цветаева М. И.: Фотолетопись жизни поэта [Текст] : Альбом / Сост.А.Саакянц, Л.Мнухин. – Москва : Эллис Лак, 2000. – 352 с. – ISBN 5-88889-049-9 : 29.00.
• Бакина, В. И. Лирика в переписке Р.М.Рильке и М.Цветаевой как выражение их духовного родства (опыт лингвостилистического анализа ) [Текст] / В. И. Бакина, О. А. Кострова // Вопросы филологии. – 2004. – № 1. – С. 76-80.
• Барсук, О. А. С тысячелетием, Елабуга [Текст] / О. А. Барсук // География в школе. – 2007. – № 7. – С. 24-26. – Регионы России.
• Белякова, И. Ю. Анализ стихотворения Марины Цветаевой "Голубые, как небо, воды..." [Текст] : анализ художественного текста / И. Ю. Белякова. – С. 49-52.
• Белякова, И. Ю. Анализ стихотворения Марины Цветаевой "Голубые, как небо, воды..." [Текст] : анализ художественного текста / И. Ю. Белякова // Русский язык в школе. – 2008. – № 6. – С. 49-53.
• Бистрова, О. Близькість віддалених сенсів: П.Тичина " Похорон друга "– М.Цвєтаєва " Стихи к Чехии" [Текст] / О. Бистрова // Слово і час. – 2004. – №7. – С. 42–47. – (Порівняльне літературознавство).
• Бистрова, О. П. Тичина і М. Цвєтаєва: інтертекстуальний і компаративний аспекти [Текст] / О. Бистрова // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2015. – Вип. 42. – С. 189–193. – Бібліогр. в кінці ст.
• Брюсов, В. Я. Среди стихов [Текст] : 1894-1924: Манифесты, статьи, рецензии / В. Я. Брюсов. – М. : Советский писатель, 1990. – 720с. – ISBN 5-265-00941-8 : 3,10.
• Бублейник, Л. В. Словесно-образные контрасты у Марины Цветаевой. Цикл, посвященный Анне Ахматовой [Текст] / Л. В. Бублейник // Русский язык и литература в учебных заведениях. – 2007. – № 2-3. – С. 21-27.
• Бугайчук, А. М. Лінгвокультурологічний аспект поезії Марини Цвєтаєвої [Текст] : дипломна робота / А. М. Бугайчук ; ТНПУ ім. В.Гнатка, філолог. ф-ту. ; наук. кер. Т. О. Сергуніна. – Тернопіль, 2012.
• Владимирова, К. Русская Швейцария [Текст] / К. Владимирова // Туристические новости (Travel news). – 2007. – № 7-8. – С. 37-49.
• Вольская, Н. Н. Языковая игра в автобиографической прозе М.Цветаевой [Текст] / Н. Н. Вольская // Русская речь. – 2006. – № 4. – С. 30-33.
• Гевко, Н. І. Фольклорні мотиви у творчості М. І. Цвєтаєвої [Текст] : дипломна робота / Н. І. Гевко ; ТНПУ ім. В.Гнатюка, філол. ф-ту. ; наук. кер. Н. Р. Грицак. – Тернопіль, 2013.
• Геворкян, Т. Мифы и догадки при свете фактов. К новым материалам о Марине Цветаевой [Текст] / Т. Геворкян // Вопросы литературы. – 2006. – № 5. – С. 248-282.
• ГеворкянТ "Пойми, как давило ее прошлое, как гудело оно, как говорило!" [Текст] : о Марине Цветаевой / ГеворкянТ // Вопросы литературы. – 2007. – № 5. – С. 135-170.
• Глушковецька, Н. А. Творчість М. Цветаєвої та Б. Пастернака в епістолярній літературознавчій рецепції В. Стуса [Текст] / Н. А. Глушковецька // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2014. – Вип. 39. – С. 386–392. – Бібліогр. в кінці ст.
• Головей, В. "Книги в червоній палітурці". Марина Цвєтаєва: життя та творчість. 5-й клас [Текст] : [урок зарубіжної літератури] / В. Головей // Зарубіжна література. – 2018. – № 3. – С. 7–10. – Бібліогр. наприкінці ст.
• Гордон, Н. П. "Единственное, что можем сделать мы...- это запечатлеть её живую". О Марине Цветаевой [Текст] / Н. П. Гордон // Русская словесность в школах Украины. – 2007. – № 3. – С. 49-52.
• Григораш, А. М. Употребление глагола быть в поэзии М.И.Цветаевой [Текст] / А. М. Григораш // Русский язык и литература в учебных заведениях. – 2007. – № 4. – С. 41-45.
• Грицак, Н. В.Богуславська і Р.Скиба: дві перекладні версії однієї поезії Марини Цвєтаєвої [Текст] / Н. Грицак // Наукові записки ТНПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2009. – Вип. 1 (26). – С. 188-195.
• Грицак, Н. Василь Стус перекладач поезії Марини Цвєтаєвої [Текст] / Н. Грицак // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2014. – Вип. 41. – С. 285–292.
• Грицак, Н. Концепція "ідеального" читатча у творчості М. Цвєтаєвої [Текст] / Н. Грицак // Studia methodologica.Філософія. Філологія. – 2006. – Вип. 18. – С. 98–101. – Бібліогр. в кінці ст.
• Грицак, Н. Особливості українського перекладу російської поезії (вірші "Пригвождена" М.Цветаєвої) [Текст] / Н. Грицак // Наукові записки ТНПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2005. – Вип. 1(16). – С. 248-252.
• Грицак, Наталія Поезія Івана Франка російською мовою (на матеріалі перекладів Марини Цвєтаєвої) [Текст] / Наталія Грицак // Рецептивні моделі творчості Івана Франка. – 2007. – С. 254–261. – Бібліогр. в кінці ст.
• Грицак, Н. Поэзия М. Цветаевой в переводе на украинский язык [Текст] / Н. Грицак // Studia methodologica.Філософія. Філологія. – 2007. – Вип. 21. – С. 62—67. – Библиогр. в конце ст.
• Грицак, Н. Творчість Марини Цвєтаєвої у літературно-критичній рецепції першої половини XX ст. [Текст] / Н. Грицак // Наукові записки ТНПУ ім. В. Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2006. – Вип. 2 (20). – С. 247-260.
• Грицак, Н. Р. Анна Ахматова і Марина Цвєтаєва: дві перекладені версії однієї поезії Івана Франка [Текст] / Н. Р. Грицак // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. Володимира Гнатюка. Сер. Літературознавство. – 2016. – Вип. 44. – С. 204–208. – Бібліогр. в кінці ст.
• Грицак, Наталія Русланівна Рецепція творчості Марини Цвєтаєвої в Росії та Україні [Текст] : автореф. дис. на здоб. наук. ступ. канд. філол. наук : 10.01.05 - порівняльне літературознавство / Грицак Наталія Русланівна ; Тернопільський нац. пед. ун-т ім. В. Гнатюка. – Тернопіль, 2006. – 20 с.
• Грицак, Наталія Русланівна Рецепція творчості Марини Цвєтаєвої в Росії та Україні [Текст] : дис. ... канд. філол. наук : 10.01.05 - порівняльне літературознавство / Грицак Наталія Русланівна ; Тернопільський нац. пед. ун-т ім. В. Гнатюка ; наук. кер. Т. С. Волкова. – Тернопіль, 2006. – 209 с. – [+ Електронний варіант]. – Бібліогр.:с. 189-209.
• Грицак, Н. Р. Насамперед - відчути музику поетичного слова :(Аналіз перекладу М.Борецького поезії М.Цвєтаєвої) [Текст] / Н. Р. Грицак // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. – 2005. – №1. – С. 54-56. – (Українська перекладацька школа в особах).
• Давыдова, О. Выражение авторского самосознания в поэзии Марины Цветаевой [Текст] / О. Давыдова // Studia methodologica.Філософія. Філологія. – 1998. – Вип. 4. – С. 121–128. – Библиогр. в конце ст.
• Дєдабаєва, Л. Н. Образ Чехії у творчості Марини Цвєтаєвої [Текст] : дипломна робота / Л. Н. Дєдабаєва ; ТНПУ ім. В.Гнатка, філолог. ф-ту. ; наук. кер. Н. Р. Грицак. – Тернопіль, 2012.
• Єгорченко, М. Проблема творчості у Василя Стуса та Марини Цвєтаєвої [Текст] / М. Єгорченко // Мандрівець. – 2008. – № 2. – С. 63-66.
• Жигалова, М. П. Художественное произведение как межкультурный универсум: теоретические концепты анализа [Текст] : [Цветаева М.] / М. П. Жигалова // В мире словесности. – 2011. – С. 86-91. – Библиогр. в конце ст.
• Загребельная, Н. К. Принципы репрезентации в лирических посвящениях и мемуарной прозе Марины Цветаевой [Текст] / Н. К. Загребельная // Русский язык, литература, культура в школе и вузе. – 2013. – № 6. – С. 6–21. – Библиогр. в конце ст.
• Задорожная, Е. Ф. Отражение христианской культуры в поэзии М.Цветаевой [Текст] / Е. Ф. Задорожная // Мова і культура. – 2001. – Вип.3, Т.IV : Мова і художня творчість. – С. 91-97.

1   2